Mahāyāna Texts Translated Into Western Languages PDF Download

Author: Peter Pfandt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004598561
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 233

View

Book Description

Author: Peter Pfandt
Publisher:
ISBN: 9783923956135
Category : Mahayana Buddhism
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description

Author: Peter Pfandt
Publisher:
ISBN:
Category : Mahayana Buddhism
Languages : en
Pages : 242

View

Book Description

Author: Peter Pfandt
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 167

View

Book Description

Author: Garma C. C. Chang
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271041951
Category : Religion
Languages : en
Pages : 518

View

Book Description
The Mah&_ratnak&_ta S&_tra is one of the five major sutra groups in the Mah&_y&_na canon. Of the two great schools of Buddhism, Mah&_y&_na has the greatest number of adherents worldwide&—it prevails among the Chinese, Japanese, Koreans, Tibetans, and Vietnamese&—and contains within it a number of movements, notably Zen, which have been of growing interest in the West in recent decades. Yet despite this increased attention and enormous following, translations of Mah&_y&_na scriptures have been scarce and fragmentary; clearly, a comprehensive translation of a major work within the canon was called for. This volume addresses that need. It contains 22 of the 49 S&_tras of the Mah&_ratnak&_ta (or &"Treasury&") S&_tra, many translated for the first time in a Western language, selected and arranged to give the modern reader a progressive introduction to one of the world's major religious traditions. Subjects covered include M&_y&_ and miracles, the teachings on Consciousness, Emptiness, and monastic discipline, the Mystical Light of the Tath&_gata, and the devotional practice of Pure Land, making this a comprehensive source book of Mah&_y&_na Buddhism hitherto unavailable in English. The book also includes an introduction to provide historical and interpretive guidance, annotations that assist in the comprehension of difficult passages, and an extensive glossary that will be valuable to specialist and layman alike. A team of scholars, working in Taiwan, spent eight years translating the Treasury's million words from Chinese, using Tibetan texts for comparison and checking each S&_tra with an international board of scholars. In the course of translating from the original, special effort was made to retain both the devotional style appropriate for religious reading and the precision required by the scholar, while presenting the material with a clarity and flow that would make it accessible to the Western layman. The editors then selected, arranged, and annotated the 22 S&_tras presented here. Published in cooperation with The Institute for Advanced Studies of World Religions.

Author: Per Kvaerne
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 10

View

Book Description

Author: Akira Hirakawa
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120809550
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 436

View

Book Description
This comprehensive and detailed survey of the first six centuries of Indian Buddhism sums up the results of a lifetime of research and reflection by one of Japan's most renowned scholars of Buddhism.

Author: E. B. Cowell
Publisher: Prabhat Prakashan
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 464

View

Book Description
Buddhist Mahayana Texts by E. B. Cowell: E. B. Cowell presents a comprehensive collection of Mahayana Buddhist texts, offering readers a profound insight into the teachings and philosophy of this influential branch of Buddhism. Through carefully selected texts and thoughtful commentary, Cowell invites readers to explore the wisdom and spiritual depth of Mahayana Buddhism. Key Aspects of the Book "Buddhist Mahayana Texts": Mahayana Teachings: Cowell introduces readers to the core teachings and principles of Mahayana Buddhism, providing a deeper understanding of its spiritual essence. Textual Analysis: The book offers scholarly commentary and analysis of the selected texts, enriching readers' engagement with the ancient wisdom. Spiritual Exploration: "Buddhist Mahayana Texts" provides an opportunity for readers to embark on a spiritual journey through the profound teachings of Mahayana Buddhism. E. B. Cowell was a distinguished scholar and orientalist known for his expertise in Sanskrit literature and Buddhist philosophy. Born in 1826, Cowell's passion for Eastern studies led him to contribute significantly to the translation and interpretation of ancient texts. In "Buddhist Mahayana Texts," Cowell's expertise enables readers to delve into the spiritual depths of Mahayana Buddhism and gain insights into the profound wisdom of this ancient tradition.

Author: Nagarjuna
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195093364
Category : Religion
Languages : en
Pages : 393

View

Book Description
For nearly two thousand years Buddhism has mystified and captivated both lay people and scholars alike. Seen alternately as a path to spiritual enlightenment, an system of ethical and moral rubrics, a cultural tradition, or simply a graceful philosophy of life, Buddhism has produced impassioned followers the world over. The Buddhist saint Nagarjuna, who lived in South India in approximately the first century CE, is undoubtedly the most important, influential, and widely studied Mahayana Buddhist philosopher. His many works include texts addressed to lay audiences, letters of advice to kings, and a set of penetrating metaphysical and epistemological treatises. His greatest philosophical work, the Mulamadhyamikakarika--read and studied by philosophers in all major Buddhist schools of Tibet, China, Japan, and Korea--is one of the most influential works in the history of Indian philosophy. Now, in The Foundations of the Philosophy of the Middle Way, Jay L. Garfield provides a clear and and eminently readable translation of Nagarjuna's seminal work, offering those with little of no prior knowledge of Buddhist philosophy a view into the profound logic of the Mulamadhyamikakarika. Translated from the Tibetan, the tradition through which Nagarjuna's philosophical influence has largely been transmitted, Garfield presents a superb translation of Mulamadhyamikakarika in its entirety. Illuminating the systematic character of Nagarjuna's reasoning, as well as the works profundity, Garfield shows how Nagarjuna develops his doctrine that all phenomena are empty of inherent existence and essenceless. But, he argues, phenomena nonetheless exist conventionaly, and that indeed conventional existence and ultimate emptiness are in fact the same thing. This represents the radical understanding of the Buddhist doctrine of the two truths, or two levels of reality. Nagarjuna reinterprets all of Buddhist metaphysics and epistemology through this analytical framework--"a systematic and beautifully elegant philosophical dissection of reality." In turn, Garfield goes on to offer the only verse-by-verse commentary based upon the Indo-Tibetan Prasangika-Madhyamika reading of Nagarjuna, the school most influential in the development of Mahayana philosophy in Tibet, China, Korea, and Japan. Written specifically for the Western reader, the commentary explains Nagarjuna's positions and arguments in the language of Western metaphysics and epistemology, and connects Nagarjuna's concerns tho those of Western philosophers such as Sextus, Hume, and Wittgenstein. A fascinating and accessible translation of the foundational text for all Mahayana Buddhism text, The Fundamental Wisdom of the Middle Way will enlighten all those in search of the essence of reality.

Author: Alex Wayman
Publisher: Motilal Banarsidass Publishe
ISBN: 9788120807310
Category : Mahayana Buddhism
Languages : en
Pages : 166

View

Book Description
The Lion's Roar of Queen Srimala, or Sri-mala-sutra, became the Mahayana scripture preeminent for teaching that all sentient beings have the potentiality of Buddhahood. It was an inspiration for both the Lankavatara-sutra and the Chinese classic Awakening of Faith. The translators present evidence that it was composed in the Andhra region of South India in the third century A.D. Thereafter it had remarkable success in China, and through Korea entered into the beginnings of Buddhism in Japan, where it has been important up to the present time. This, the first complete rendering of the scripture into a western language, utilizes all the known Sanskrit fragments, the Tibetan, the two Chinese versions and the Japanese renditions, Chinese and japanese commentaries, and various studies in japanese. Contents Foreword, Preface, Translator's Note, Introduction, I. Sri-Mala as a Text, II. Classification of Persons, III. Doctrine of Sri-Mala, Prologue, 1. Eliminating all Doubts, 2. Deciding the Cause, 3. Clarifying the Final Meaning, 4. Entering the one vehicle path, Epilogue, Appendix I. The Chinese Section Titles of Sri-Mala and Appendix II. Works Cited in Chi-tsang's Commentary, Glossary, Bibliography, Index.