Lushootseed Reader with Introductory Grammar PDF Download

Author: Thom Hess
Publisher: [Missoula? MT] : Tulalip Tribes
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 222

View

Book Description

Author: Crisca Bierwert
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803212626
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 374

View

Book Description
This volume introduces the oral literature of Native American peoples in Puget Salish?speaking areas of western Washington. Seven stories told by Lushootseed elders are transcribed and translated into English, accompanied by information on narrative design and cultural background. Upper Skagit elder and cotranslator Vi Hilbert, a 1994 recipient of the NEH National Heritage Fellowship in Folk Arts, includes a cultural welcome and offers childhood reminiscences of the storytellers. Cotranslator Thomas M. Hess, associate professor of linguistics at the University of Victoria, parses the beginning lines of a text to show the grammatical structures; he also includes his recollections of working with the storytellers in the 1960s as a graduate student. Editor and cotranslator Crisca Bierwert, assistant professor of anthropology at the University of Michigan, provides information on the processes of language translation and of rendering oral traditions into written form. Annotator T. C. S. Langen, who holds a Ph.D. in English literature and is a curriculum developer for the Tulalip tribe, provides analyses of Lushootseed poetics. The book includes information about purchasing audiotapes of the stories.

Author: Dawn Bates
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 9780295973234
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 412

View

Book Description
The introduction to the Lushootseed-English section catalogs Lushootseed word-building structures, and entries exemplify each prefix, suffix, and root. The English-Lushootseed section features encyclopedic entries on many culturally significant topics such as Native canoe classifications and animal names. Scientific classifications are included for botanical terms, and cultural information makes the volume interesting for the nonlinguist. An extensive introduction explains the structure of entries and provides clear definitions of grammatical terms. A detailed description of the sounds of Lushootseed will be invaluable for learners of the language. The traditional dictionary format is readable and economical, resulting in a volume of manageable size.

Author: Brian Swann
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803293106
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 650

View

Book Description
Gathers stories and songs from thirty-one native groups in North America, including the Inupiaqs, the Lushoots, the Catawbas, and the Maliseets.

Author: Suzanne Urbancyzk
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780815340423
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
A detailed examination of three reduplicative morphemes in Lushootseed (Central Salish), arguing that every aspect of their phonological effect follows from being specified as either root or affix.

Author: Fernando Zúñiga
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107159245
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311

View

Book Description
The first ever textbook devoted to the cross-linguistic study of voice, covering various topics and discussing data from numerous languages.

Author: T. Alan Hall
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027236801
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
The present volume consists of nine articles dealing with the role of the constituent 'phonological word' (or 'prosodic word') in various typologically diverse languages. These languages and their respective families subsume Indo-European (Dutch, German, English, European Portuguese), Bantu (SiSwati, KiNande), Algonquian (Cree), Siouan (Dakota), and Salishan (Lushootseed). One contribution examines the phonological word in a sign language. The theoretical issues dealt with in the book include: evidence for the phonological word (e.g. rules, phonotactics, syllabification, stress patterns), the connection between morphosyntactic and prosodic structure (e.g. alignment phenomena in Optimality Theory), and the relationship between the phonological word and other prosodic constituents (e.g. the prosodic representation of clitics).The volume will be of interest to all linguists and advanced students of linguistics working on Prosodic Phonology, phonology–morphology and phonology–syntax interface and Optimality Theory.

Author: Marianne Mithun
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521298759
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 800

View

Book Description
This book provides an authoritative survey of the several hundred languages indigenous to North America. These languages show tremendous genetic and typological diversity, and offer numerous challenges to current linguistic theory. Part I of the book provides an overview of structural features of particular interest, concentrating on those that are cross-linguistically unusual or unusually well developed. These include syllable structure, vowel and consonant harmony, tone, and sound symbolism; polysynthesis, the nature of roots and affixes, incorporation, and morpheme order; case; grammatical distinctions of number, gender, shape, control, location, means, manner, time, empathy, and evidence; and distinctions between nouns and verbs, predicates and arguments, and simple and complex sentences; and special speech styles. Part II catalogues the languages by family, listing the location of each language, its genetic affiliation, number of speakers, major published literature, and structural highlights. Finally, there is a catalogue of languages that have evolved in contact situations.

Author: Department of English Arizona State University Elly van Gelderen Regents' Professor
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199857636
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 461

View

Book Description
Elly van Gelderen provides examples of linguistic cycles from a number of languages and language families, along with an account of the linguistic cycle in terms of minimalist economy principles. A cycle involves grammaticalization from lexical to functional category followed by renewal. Some well-known cycles involve negatives, where full negative phrases are reanalyzed as words and affixes and are then renewed by full phrases again. Verbal agreement is another example: full pronouns are reanalyzed as agreement markers and are renewed again. Each chapter provides data on a separate cycle from a myriad of languages. Van Gelderen argues that the cross-linguistic similarities can be seen as Economy Principles present in the initial cognitive system or Universal Grammar. She further claims that some of the cycles can be used to classify a language as analytic or synthetic, and she provides insight into the shape of the earliest human language and how it evolved.

Author: José Camacho
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311022853X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
The study of the interaction between syntax and information structure has attracted a great deal of attention since the publication of foundational works on this subject such as Enric Vallduví's (1992) The Informational Component and Knud Lambrecht's (1994) Information Structure and Sentence Form. The book inserts itself in this contemporary interest by providing a collection of articles on different aspects of the syntax-pragmatics interface in the indigenous languages of The Americas. The first chapter provides a brief introduction of the some of the basic descriptive issues addressed in them, and of some of the theoretical tools that have been developed to analyze them. The reader finds articles that focus mostly on empirical issues, while others are mostly oriented to theoretical issues. Diverse theoretical approaches are addressed, including Minimalism, Optimality-theoretic syntax, and Meaning-Text Theory. The volume includes articles on the following topics: the grammatical means to encode pragmatic notions in Tariana (A. Aikhenvald); the relation between clause structure and information structure in Lushootseed (D. Beck); the split distribution of null subjects in Shipibo (J. Camacho and J. Elías-Ulloa); the syntactic structure of left-peripheral discourse-related functions in Kuikuro (B. Franchetto and M. Santos), an agglutinative and head final language; word order and focus patterns in Yaqui (L. Guerrero and V. Belloro); SVO and topicalization in Yucatec Maya (R. Gutiérrez-Bravo and J. Monforte); the structure of the left-periphery in Karaja (Maia) and the interaction between the wh-words and polarity sensitivity in Southern Quechua (L. Sánchez).