A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature, 1918–1942 PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature, 1918–1942 PDF full book. Access full book title A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature, 1918–1942 by Donald A. Gibbs. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Donald A. Gibbs Publisher: BRILL ISBN: 168417192X Category : History Languages : en Pages : 252
Book Description
Foreword by Ezra F. Vogel, Director of the East Asia Research Center. Introduction. Includes sources, studies of modern Chinese literature, studies and translations of individual authors, and unidentified authors. Some titles shown in Chinese characters. Three appendices. Index.
Author: Donald A. Gibbs Publisher: BRILL ISBN: 168417192X Category : History Languages : en Pages : 252
Book Description
Foreword by Ezra F. Vogel, Director of the East Asia Research Center. Introduction. Includes sources, studies of modern Chinese literature, studies and translations of individual authors, and unidentified authors. Some titles shown in Chinese characters. Three appendices. Index.
Author: J. Prusek Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 9401033358 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 583
Book Description
The studies contained in this volume arose over the last thirty years. Originally the range of the materials I intended to include in my selection was very much wider. Publishing difficulties, however, have obliged me to curtail them to something less than half the planned content. At first I intended to include all the studies I supposed might be of interest to readers and represent contributi ons still of some significance for research in this domain of Oriental scholarship. When the necessity arose to limit the contents I gave preference to the standpoint of thematic completeness rather than to what would be of interest to the general reader. Thus in this volume I have confined myself to two them atic fields only-Old Chinese literature and studies dealing with mediaeval storytellers' productions-hua-pen. I have excluded the whole complex of historical studies and all studies relating to the new literature. I am now preparing, on the principal historical theme on which I was engaged already in the period of my studies in Prague under Prof. J. Bidlo, and then in 1928 till 1930, with Prof. B. Karlgren in Sweden and Prof. G. Haloun in Halle, in Germany, a more compendious study in which I hope to sum up the results of my research, and I also intend to publish a volume of selected studies dealing with the New Chinese literature at some later date.
Author: Jin Siyan Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press ISBN: 9629967871 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 465
Book Description
Translated from the original French publication, this book provides a comprehensive analysis of 20th century Chinese literature and examines the relationship between Chinese literary theory and modernity. The author surveys the work of leading writers including Zhang Ailing, Beidao, and Mu Dan. The author seeks to answer some fundamental questions in the study of Chinese literary history, such as: How does contemporary Chinese literature go from historical narrative to the narrative of the I, where rhythm and epic merge into writing, and where the instinctive load of the rhythm substantiates the epic? What are the steps and the forms of mediation that allow such a transition? Is the subject the only agent of the transition? What is its status? What is the role of poetic language that led to the birth of the subject and which separates it from empiricism? What are the difficulties faced by Chinese writers today? Young Chinese writers set off in search of a totally new writing to rediscover subjectivity, which is in no way limited to literature; it also covers areas such as the law, and the expression of the I confronted to an overpowering we.
Author: Junjie Luo Publisher: Springer Nature ISBN: 3031056868 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 213
Book Description
This book develops interdisciplinary and comparative approaches to analyzing the cross-cultural travels of traditional Chinese fiction. It ties this genre to issues such as translation, world literature, digital humanities, book culture, and images of China. Each chapter offers a case study of the historical and cultural conditions under which traditional Chinese fiction has traveled to the English-speaking world, proposing a critical lens that can be used to explain these cross-cultural encounters. The book seeks to identify connections between traditional Chinese fiction and other cultures that create new meanings and add to the significance of reading, teaching, and studying these classical novels and stories in the English-speaking world. Scholars, students, and general readers who are interested in traditional Chinese fiction, translation studies, and comparative and world literature will find this book useful.
Author: Donald A. Gibbs
Author: Donald A. Gibbs
Author: Fondation Singer-Polignac
Author: 
Author: J. Prusek
Author: Jin Siyan
Author: Milena Doleželová-Velingerová
Author: Guillaume Libri
Author: Junjie Luo
Author: 
Author: Paul Georg von Möllendorff