Author: Neil Bermel
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110197669
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
How does a country find itself 'at war' over spelling? This book focuses on a crucial juncture in the post-communist history of the Czech Republic, when an orthographic commission with a moderate reformist agenda found itself the focus of enormous public controversy. Delving back into history, Bermel explores the Czech nation's long tradition of intervention and its association with the purity of the language, and how in the twentieth century an ascendant linguistic school - Prague Functionalism - developed into a progressive but centralizing ideology whose power base was inextricably linked to the communist regime. Bermel looks closely at the reforms of the 1990s and the heated public reaction to them. On the part of language regulators, he examines the ideology that underlay the reforms and the tactics employed on all sides to gain linguistic authority, while in dissecting the public reaction, he looks both at conscious arguments marshaled in favor of and against reform and at the use, conscious and subconscious, of metaphors about language. Of interest to faculty and students working in the area of language, cultural studies, and history, especially that of transitional and post-communist states, this volume is also relevant for those with a more general interest in language planning and language reform. The book is awarded with the "The George Blazyca Prize in East European Studies 2008".
Linguistic Authority, Language Ideology, and Metaphor
Author: Neil Bermel
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110197669
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
How does a country find itself 'at war' over spelling? This book focuses on a crucial juncture in the post-communist history of the Czech Republic, when an orthographic commission with a moderate reformist agenda found itself the focus of enormous public controversy. Delving back into history, Bermel explores the Czech nation's long tradition of intervention and its association with the purity of the language, and how in the twentieth century an ascendant linguistic school - Prague Functionalism - developed into a progressive but centralizing ideology whose power base was inextricably linked to the communist regime. Bermel looks closely at the reforms of the 1990s and the heated public reaction to them. On the part of language regulators, he examines the ideology that underlay the reforms and the tactics employed on all sides to gain linguistic authority, while in dissecting the public reaction, he looks both at conscious arguments marshaled in favor of and against reform and at the use, conscious and subconscious, of metaphors about language. Of interest to faculty and students working in the area of language, cultural studies, and history, especially that of transitional and post-communist states, this volume is also relevant for those with a more general interest in language planning and language reform. The book is awarded with the "The George Blazyca Prize in East European Studies 2008".
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110197669
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
How does a country find itself 'at war' over spelling? This book focuses on a crucial juncture in the post-communist history of the Czech Republic, when an orthographic commission with a moderate reformist agenda found itself the focus of enormous public controversy. Delving back into history, Bermel explores the Czech nation's long tradition of intervention and its association with the purity of the language, and how in the twentieth century an ascendant linguistic school - Prague Functionalism - developed into a progressive but centralizing ideology whose power base was inextricably linked to the communist regime. Bermel looks closely at the reforms of the 1990s and the heated public reaction to them. On the part of language regulators, he examines the ideology that underlay the reforms and the tactics employed on all sides to gain linguistic authority, while in dissecting the public reaction, he looks both at conscious arguments marshaled in favor of and against reform and at the use, conscious and subconscious, of metaphors about language. Of interest to faculty and students working in the area of language, cultural studies, and history, especially that of transitional and post-communist states, this volume is also relevant for those with a more general interest in language planning and language reform. The book is awarded with the "The George Blazyca Prize in East European Studies 2008".
Linguistic Authority, Language Ideology, and Metaphor
Author: Neil Bermel
Publisher: De Gruyter Mouton
ISBN: 9783110188264
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Annotation "This book focuses on the linguistic history of a nation at the crossroads of Europe. Neil Bermel explores the way various factors - including linguistic theory, cultural authority, political ideology in the communist and post-communist era, and a long tradition of language intervention - contributed in the late twentieth century to the formation of two diametrically opposing mindsets about Czech spelling and orthographic reform in general. The shifting power bases and strategies of the various players in the early 1990s receive a full treatment, as does the conscious and unconscious manipulation of metaphors about language and language planning in these struggles."--BOOK JACKET.
Publisher: De Gruyter Mouton
ISBN: 9783110188264
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Annotation "This book focuses on the linguistic history of a nation at the crossroads of Europe. Neil Bermel explores the way various factors - including linguistic theory, cultural authority, political ideology in the communist and post-communist era, and a long tradition of language intervention - contributed in the late twentieth century to the formation of two diametrically opposing mindsets about Czech spelling and orthographic reform in general. The shifting power bases and strategies of the various players in the early 1990s receive a full treatment, as does the conscious and unconscious manipulation of metaphors about language and language planning in these struggles."--BOOK JACKET.
Creole Language, Democracy, and the Illegible State in Cabo Verde
Author: Abel Djassi Amado
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1666922684
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 241
Book Description
This book argues that the state in Cabo Verde is illegible since its operations, procedures, and processes are carried out through Portuguese, a language that most of the people do not understand. Consequently, the illegible state produces grave political consequences in overall political participation and the quality of democracy.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1666922684
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 241
Book Description
This book argues that the state in Cabo Verde is illegible since its operations, procedures, and processes are carried out through Portuguese, a language that most of the people do not understand. Consequently, the illegible state produces grave political consequences in overall political participation and the quality of democracy.
Metaphor, Nation and Discourse
Author: Ljiljana Šarić
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262675
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366
Book Description
This edited volume examines how metaphors and related phenomena (metonymies, symbols, cultural models, stereotypes) lead to the discursive construal of a common element that brings the nation together. The central idea is that metaphor use must be questioned to lay bare the processes and the discursive power behind them. The chapters examine a range of contemporary and historical, monomodal and multimodal discourses, including politicians’ discourse, presidential speeches, newspapers, TV series, Catholic homilies, colonialist discourse, and various online sources. The approaches taken include political science, international relations, cultural studies, and linguistics. All contributions feature discursive constructivist views of metaphor, with clear sociocultural grounding, and the notion of metaphor as a framing device in constructing various aspects of nations and national identity. The volume will appeal to scholars in discourse analysis, metaphor studies, media studies, nationalism studies, and political science.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262675
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366
Book Description
This edited volume examines how metaphors and related phenomena (metonymies, symbols, cultural models, stereotypes) lead to the discursive construal of a common element that brings the nation together. The central idea is that metaphor use must be questioned to lay bare the processes and the discursive power behind them. The chapters examine a range of contemporary and historical, monomodal and multimodal discourses, including politicians’ discourse, presidential speeches, newspapers, TV series, Catholic homilies, colonialist discourse, and various online sources. The approaches taken include political science, international relations, cultural studies, and linguistics. All contributions feature discursive constructivist views of metaphor, with clear sociocultural grounding, and the notion of metaphor as a framing device in constructing various aspects of nations and national identity. The volume will appeal to scholars in discourse analysis, metaphor studies, media studies, nationalism studies, and political science.
Language Ideologies and the Globalization of 'Standard' Spanish
Author: Darren Paffey
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441150323
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Book Description
This book examines how language ideologies are manifested in newspaper media. Using the Spanish press as a case study it considers how media discourse both from and about the Real Academia Española constitutes a set of 'language ideological debates' in which the institution represents a vision of what the Spanish language is and what it should be like. Paffey adopts a Critical Discourse Analysis approach to a large corpus of texts from Spain's best-selling daily newspapers, El País and ABC. More generally, the book sheds light on how institutions produce and maintain visions of 'standard language' in the contemporary context. A global language, such as Spanish, is by nature more widely used outside of the nation state in question than in it. The book covers recent research on language ideologies, standardization and CDA and considers the application of these to three core discursive themes: language unity and a concept of a 'panhispanic' speech community; the RAE's construction of its authority; and institutional ideologies and management of language on a global scale.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441150323
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Book Description
This book examines how language ideologies are manifested in newspaper media. Using the Spanish press as a case study it considers how media discourse both from and about the Real Academia Española constitutes a set of 'language ideological debates' in which the institution represents a vision of what the Spanish language is and what it should be like. Paffey adopts a Critical Discourse Analysis approach to a large corpus of texts from Spain's best-selling daily newspapers, El País and ABC. More generally, the book sheds light on how institutions produce and maintain visions of 'standard language' in the contemporary context. A global language, such as Spanish, is by nature more widely used outside of the nation state in question than in it. The book covers recent research on language ideologies, standardization and CDA and considers the application of these to three core discursive themes: language unity and a concept of a 'panhispanic' speech community; the RAE's construction of its authority; and institutional ideologies and management of language on a global scale.
Variations on Metaphor
Author: Ilaria Rizzato
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527573761
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Metaphor is a fascinating and, at the same time, complex phenomenon. It can be approached from a multitude of perspectives, and the linguistic realizations of metaphors vary not only across languages, but also across text genres, cultures, and time. This book reflects such complexity and variability by gathering a collection of studies that adopt different theoretical views and explore the actual uses of metaphors in different text types (literary, folkloric, journalistic, and scientific) and languages (Hungarian, Chinese, French, English, Italian, Latin, and Ancient Greek). By providing the reader with a view of metaphor and current metaphor research which is both diversified and coherent, this volume will provide insights for cognitive linguists, scholars involved in metaphor studies, and more generally readers interested in linguistic variation.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527573761
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Metaphor is a fascinating and, at the same time, complex phenomenon. It can be approached from a multitude of perspectives, and the linguistic realizations of metaphors vary not only across languages, but also across text genres, cultures, and time. This book reflects such complexity and variability by gathering a collection of studies that adopt different theoretical views and explore the actual uses of metaphors in different text types (literary, folkloric, journalistic, and scientific) and languages (Hungarian, Chinese, French, English, Italian, Latin, and Ancient Greek). By providing the reader with a view of metaphor and current metaphor research which is both diversified and coherent, this volume will provide insights for cognitive linguists, scholars involved in metaphor studies, and more generally readers interested in linguistic variation.
The Cambridge Handbook of Language Standardization
Author: Wendy Ayres-Bennett
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108640079
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1013
Book Description
Surveying a wide range of languages and approaches, this Handbook is an essential resource for all those interested in language standards and standard languages. It not only explores the standardization of national European languages, it also offers fresh insights on the standardization of minoritized, indigenous and stateless languages.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108640079
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1013
Book Description
Surveying a wide range of languages and approaches, this Handbook is an essential resource for all those interested in language standards and standard languages. It not only explores the standardization of national European languages, it also offers fresh insights on the standardization of minoritized, indigenous and stateless languages.
The SAGE Encyclopedia of War: Social Science Perspectives
Author: Paul Joseph
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1483359883
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 2099
Book Description
Traditional explorations of war look through the lens of history and military science, focusing on big events, big battles, and big generals. By contrast, The SAGE Encyclopedia of War: Social Science Perspective views war through the lens of the social sciences, looking at the causes, processes and effects of war and drawing from a vast group of fields such as communication and mass media, economics, political science and law, psychology and sociology. Key features include: More than 650 entries organized in an A-to-Z format, authored and signed by key academics in the field Entries conclude with cross-references and further readings, aiding the researcher further in their research journeys An alternative Reader’s Guide table of contents groups articles by disciplinary areas and by broad themes A helpful Resource Guide directing researchers to classic books, journals and electronic resources for more in-depth study This important and distinctive work will be a key reference for all researchers in the fields of political science, international relations and sociology.
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1483359883
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 2099
Book Description
Traditional explorations of war look through the lens of history and military science, focusing on big events, big battles, and big generals. By contrast, The SAGE Encyclopedia of War: Social Science Perspective views war through the lens of the social sciences, looking at the causes, processes and effects of war and drawing from a vast group of fields such as communication and mass media, economics, political science and law, psychology and sociology. Key features include: More than 650 entries organized in an A-to-Z format, authored and signed by key academics in the field Entries conclude with cross-references and further readings, aiding the researcher further in their research journeys An alternative Reader’s Guide table of contents groups articles by disciplinary areas and by broad themes A helpful Resource Guide directing researchers to classic books, journals and electronic resources for more in-depth study This important and distinctive work will be a key reference for all researchers in the fields of political science, international relations and sociology.
Positioning the Self and Others
Author: Kate Beeching
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263795
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Though positioning has been addressed in social psychology and in identity construction, less attention has been paid to the specific linguistic markers which are drawn upon in discourse to position the self and other(s). This volume focusses on address terms, pragmatic markers, code switching/choice and orthography, the indexicalities of which are explored in different communicative activities. The volume is unusual in: i) the range of languages which are covered: Bergamasco, Brazilian Portuguese, English, Finnish, French, Georgian, Greek, Italian, Latin, Russian, Spanish and Swedish; ii) the inclusion of different communicative settings and text-types: workplace emails, everyday and institutional conversations, interviews, migrant narratives, radio phone-ins, dyadic and group settings, road-signs, service encounters; iii) its consideration of both synchronic and diachronic factors; iv) its mix of theoretical and methodological approaches. The volume illustrates some of the linguistic means speakers draw on to position themselves and others and hopes to stimulate further research studies in this vein.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263795
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Though positioning has been addressed in social psychology and in identity construction, less attention has been paid to the specific linguistic markers which are drawn upon in discourse to position the self and other(s). This volume focusses on address terms, pragmatic markers, code switching/choice and orthography, the indexicalities of which are explored in different communicative activities. The volume is unusual in: i) the range of languages which are covered: Bergamasco, Brazilian Portuguese, English, Finnish, French, Georgian, Greek, Italian, Latin, Russian, Spanish and Swedish; ii) the inclusion of different communicative settings and text-types: workplace emails, everyday and institutional conversations, interviews, migrant narratives, radio phone-ins, dyadic and group settings, road-signs, service encounters; iii) its consideration of both synchronic and diachronic factors; iv) its mix of theoretical and methodological approaches. The volume illustrates some of the linguistic means speakers draw on to position themselves and others and hopes to stimulate further research studies in this vein.
Divided Languages?
Author: Judit Árokay
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3319035215
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3319035215
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.