Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Medieval Latin PDF full book. Access full book title Medieval Latin by Frank Anthony Carl Mantello. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Frank Anthony Carl Mantello Publisher: CUA Press ISBN: 9780813208428 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 796
Book Description
Organized with the assistance of an international advisory committee of medievalists from several disciplines, Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide is a new standard guide to the Latin language and literature of the period from c. A.D. 200 to 1500. It promises to be indispensable as a handbook in university courses in Medieval Latin and as a point of departure for the study of Latin texts and documents in any of the fields of medieval studies. Comprehensive in scope, the guide provides introductions to, and bibliographic orientations in, all the main areas of Medieval Latin language, literature, and scholarship. Part One consists of an introduction and sizable listing of general print and electronic reference and research tools. Part Two focuses on issues of language, with introductions to such topics as Biblical and Christian Latin, and Medieval Latin pronunciation, orthography, morphology and syntax, word formation and lexicography, metrics, prose styles, and so on. There are chapters on the Latin used in administration, law, music, commerce, the liturgy, theology and philosophy, science and technology, and daily life. Part Three offers a systematic overview of Medieval Latin literature, with introductions to a wide range of genres and to translations from and into Latin. Each chapter concludes with a bibliography of fundamental works--texts, lexica, studies, and research aids. This guide satisfies a long-standing need for a reference tool in English that focuses on medieval latinity in all its specialized aspects. It will be welcomed by students, teachers, professional latinists, medievalists, humanists, and general readers interested in the role of Latin as the learned lingua franca of western Europe. It may also prove valuable to reference librarians assembling collections concerned with Latin authors and texts of the postclassical period. ABOUT THE EDITORS F. A. C. Mantello is professor of Medieval Latin at The Catholic University of America. A. G. Rigg is professor of English and medieval studies and chairman of the Medieval Latin Committee at the University of Toronto's Centre for Medieval Studies. PRASIE FOR THE BOOK "This extraordinary volume, joint effort of dozens of scholars in eight countries, will be in constant use for research, for advising students and designing courses, and for answering the queries of nonmedievalist colleagues. . . . Medieval Latin provides a foundation for advances in research and teaching on a wide front. . . . Though Mantello and Rigg's Medieval Latin is a superb reference volume, I recommend that it also be read from beginning to end--in small increments, of course. The rewards will be sheaves of notes and an immensely enriched appreciation of Medieval Latin and its literature."--Janet M. Martin, Princeton University, Speculum "A remarkable achievement, and no one interested in medieval Latin can afford to be without it."--Journal of Ecclesiastical History "Everywhere there is clarity, conclusion, judicious illustration, and careful selection of what is central. This guide is a major achievement and will serve Medieval Latin studies extremely well for the foreseeable future."--The Classical Review
Author: Frank Anthony Carl Mantello Publisher: CUA Press ISBN: 9780813208428 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 796
Book Description
Organized with the assistance of an international advisory committee of medievalists from several disciplines, Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide is a new standard guide to the Latin language and literature of the period from c. A.D. 200 to 1500. It promises to be indispensable as a handbook in university courses in Medieval Latin and as a point of departure for the study of Latin texts and documents in any of the fields of medieval studies. Comprehensive in scope, the guide provides introductions to, and bibliographic orientations in, all the main areas of Medieval Latin language, literature, and scholarship. Part One consists of an introduction and sizable listing of general print and electronic reference and research tools. Part Two focuses on issues of language, with introductions to such topics as Biblical and Christian Latin, and Medieval Latin pronunciation, orthography, morphology and syntax, word formation and lexicography, metrics, prose styles, and so on. There are chapters on the Latin used in administration, law, music, commerce, the liturgy, theology and philosophy, science and technology, and daily life. Part Three offers a systematic overview of Medieval Latin literature, with introductions to a wide range of genres and to translations from and into Latin. Each chapter concludes with a bibliography of fundamental works--texts, lexica, studies, and research aids. This guide satisfies a long-standing need for a reference tool in English that focuses on medieval latinity in all its specialized aspects. It will be welcomed by students, teachers, professional latinists, medievalists, humanists, and general readers interested in the role of Latin as the learned lingua franca of western Europe. It may also prove valuable to reference librarians assembling collections concerned with Latin authors and texts of the postclassical period. ABOUT THE EDITORS F. A. C. Mantello is professor of Medieval Latin at The Catholic University of America. A. G. Rigg is professor of English and medieval studies and chairman of the Medieval Latin Committee at the University of Toronto's Centre for Medieval Studies. PRASIE FOR THE BOOK "This extraordinary volume, joint effort of dozens of scholars in eight countries, will be in constant use for research, for advising students and designing courses, and for answering the queries of nonmedievalist colleagues. . . . Medieval Latin provides a foundation for advances in research and teaching on a wide front. . . . Though Mantello and Rigg's Medieval Latin is a superb reference volume, I recommend that it also be read from beginning to end--in small increments, of course. The rewards will be sheaves of notes and an immensely enriched appreciation of Medieval Latin and its literature."--Janet M. Martin, Princeton University, Speculum "A remarkable achievement, and no one interested in medieval Latin can afford to be without it."--Journal of Ecclesiastical History "Everywhere there is clarity, conclusion, judicious illustration, and careful selection of what is central. This guide is a major achievement and will serve Medieval Latin studies extremely well for the foreseeable future."--The Classical Review
Author: Ralph Hexter Publisher: OUP USA ISBN: 0195394011 Category : History Languages : en Pages : 657
Book Description
The twenty-eight essays in this Handbook represent the best of current thinking in the study of Latin language and literature in the Middle Ages. The insights offered by the collective of authors not only illuminate the field of medieval Latin literature but shed new light on broader questions of literary history, cultural interaction, world literature, and language in history and society. The contributors to this volume--a collection of both senior scholars and gifted young thinkers--vividly illustrate the field's complexities on a wide range of topics through carefully chosen examples and challenges to settled answers of the past. At the same time, they suggest future possibilities for the necessarily provisional and open-ended work essential to the pursuit of medieval Latin studies. While advanced specialists will find much here to engage and at times to provoke them, this handbook successfully orients non-specialists and students to this thriving field of study. The overall approach of The Oxford Handbook of Medieval Latin Literature makes this volume an essential resource for students of the ancient world interested in the prolonged after-life of the classical period's cultural complexes, for medieval historians, for scholars of other medieval literary traditions, and for all those interested in delving more deeply into the fascinating more-than-millennium that forms the bridge between the ancient Mediterranean world and what we consider modernity.
Author: Michèle Goyens Publisher: Leuven University Press ISBN: 9058676714 Category : History Languages : en Pages : 491
Book Description
Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.
Author: Publisher: Editions Bréal ISBN: 2749521483 Category : Languages : en Pages : 211
Author: Elizabeth Dearnley Publisher: Boydell & Brewer ISBN: 1843844427 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 316
Book Description
An examination of French to English translation in medieval England, through the genre of the prologue. The prologue to Layamon's Brut recounts its author's extensive travels "wide yond thas leode" (far and wide across the land) to gather the French, Latin and English books he used as source material. The first Middle English writer to discuss his methods of translating French into English, Layamon voices ideas about the creation of a new English tradition by translation that proved very durable. This book considers the practice of translation from French into English in medieval England, and how the translators themselves viewed their task. At its core is a corpus of French to English translations containing translator's prologues written between c.1189 and c.1450; this remarkable body of Middle English literary theory provides a useful map by which to chart the movement from a literary culture rooted in Anglo-Norman at the end of the thirteenth century to what, in the fifteenth, is regarded as an established "English" tradition. Considering earlier Romance and Germanic models of translation, wider historical evidence about translation practice, the acquisition of French, the possible role of women translators, and the manuscript tradition of prologues, in addition to offering a broader, pan-European perspective through an examination of Middle Dutch prologues, the book uses translators' prologues as a lens through which to view a period of critical growth and development for English as a literary language. Elizabeth Dearnley gained her PhD from the University of Cambridge.
Author: Margot E. Fassler Publisher: Oxford University Press ISBN: 9780195352382 Category : Music Languages : en Pages : 668
Book Description
The Divine Office--the cycle of daily worship other than the Mass--is the richest source of liturgical texts and music from the Latin Middle Ages. However, its richness, the great diversity of its manuscripts, and its many variations from community to community have made it difficult to study, and it remains largely unexplored terrain. This volume is a practical guide to the Divine Office for students and scholars throughout the field of medieval studies. The book surveys the many questions related to the Office and presents the leading analytical tools and research methods now used in the field. Beginning with the Office in the early Middle Ages, the book covers manuscript sources and their contents; regional developments and variations; the relationship between the Office, the Mass, and other ceremonies and repertories; and the deep links between the Office and medieval hagiography. The book concludes with a discussion of recent technical advances for handling the enormous amounts of evidence on the Office and its performance, in particular CANTUS, the vast electronic database developed by Ruth Steiner of Catholic University for the analysis of chant repertories. The Divine Office in the Latin Middle Ages is an essential resource for anyone studying medieval liturgy. Its accessible style and broad coverage make it an important basic reference for a wide range of students and scholars in art history, religious studies, social history, literature, musicology, and theology.
Author: Robert L. Maxwell Publisher: American Library Association ISBN: 0838908756 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 519
Book Description
For application of the most current Anglo-American Cataloguing Rules, there is but one standard: Maxwell's Handbook for AACR2. This practical and authoritative cataloging how-to, now in its Fourth Edition, has been completely revised inclusive of the 2003 update to AACR2. Designed to interpret and explain AACR2,Maxwell illustrates and applies the latest cataloging rules to the MARC record for every type of information format. Focusing on the concept of integrating resources, where relevant information may be available in different formats, the revised edition also addresses the Program for Cooperative Cataloging (PCC) and the cataloging needs of electronic books and digital reproductions of physical items such as booksand maps. From books and pamphlets to sound recordings, music, manuscripts, maps,and more, this is the most comprehensive and straightforward guide to interpreting and applying standard cataloging rules. Learn: How and when to apply the rules What has changed in MARC21 coding How the rules help organize descriptive and bibliographic information What are uniform titles for unusual formats or materials How to select access points Extensive updates have resulted in all-new chapters covering cartographic materials, electronic resources, and continuing resources (formerly called serials). Illustrated with over 490 figures, showing actual MARC catalog records, this is the must-have AACR2 guide for catalogers, LIS students, and cataloging instructors.
Author: Frank Anthony Carl Mantello
Author: Frank Anthony Carl Mantello
Author: Ralph Hexter
Author: Karl Strecker
Author: Michèle Goyens
Author: 
Author: Karl Strecker
Author: Elizabeth Dearnley
Author: Margot E. Fassler
Author: Robert L. Maxwell
Author: Jan Frederik Niemeyer