Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) PDF Download

Author: William Jennings
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description

Author: William Jennings
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Janet M. Magiera
Publisher: Light of the Word Ministry
ISBN: 0967961351
Category : Religion
Languages : en
Pages : 617

View

Book Description
Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.

Author: Janet M. Magiera
Publisher: LWM Publications
ISBN: 9780967961392
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 708

View

Book Description
The Vertical Interlinear for the Aramaic Peshitta New Testament in 3 volumes is composed in a non-traditional vertical layout. The English translation of the verse is written out directly above the list of individual words and corresponds to the translation from the Aramaic Peshitta New Testament Translation. To the left of each individual English word or phrase is the corresponding Syriac word and the Dictionary Number used by all of the Light of the Word Ministry publications.

Author: William Jennings
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description

Author: William Jennings
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 243

View

Book Description

Author: George Kiraz
Publisher:
ISBN: 9781463241919
Category :
Languages : en
Pages : 1093

View

Book Description
After the success of the Antioch Bible, this publication is a new, historic edition of the Syriac-English New Testament in a single volume. The English translations of the New Testament Syriac Peshitta along with the Syriac text were carried out by an international team of scholars.

Author: Peshitta
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 26

View

Book Description

Author: Alexander Souter
Publisher:
ISBN:
Category : Greek language, Biblical
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Ancient Hebrew Research Center
ISBN: 1589397762
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 617

View

Book Description
All previous Biblical Hebrew lexicons have provided a modern western definition and perspective to Hebrew roots and words. This prevents the reader of the Bible from seeing the ancient authors' original intent of the passages. This is the first Biblical Hebrew lexicon that defines each Hebrew word within its original Ancient Hebrew cultural meaning. One of the major differences between the Modern Western mind and the Ancient Hebrew's is that their mind related all words and their meanings to a concrete concept. For instance, the Hebrew word "chai" is normally translated as "life", a western abstract meaning, but the original Hebrew concrete meaning of this word is the "stomach". In the Ancient Hebrew mind, a full stomach is a sign of a full "life". The Hebrew language is a root system oriented language and the lexicon is divided into sections reflecting this root system. Each word of the Hebrew Bible is grouped within its roots and is defined according to its original ancient cultural meaning. Also included in each word entry are its alternative spellings, King James translations of the word and Strong's number. Indexes are included to assist with finding a word within the lexicon according to its spelling, definition, King James translation or Strong's number.