Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translators Through History PDF full book. Access full book title Translators Through History by Jean Delisle. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jean Delisle Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027224501 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 364
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Author: Jean Delisle Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027224501 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 364
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Author: Masha Hamilton Publisher: Harper Collins ISBN: 0061871494 Category : Fiction Languages : en Pages : 338
Book Description
Fiona Sweeney wants to do something that matters, and she chooses to make her mark in the arid bush of northeastern Kenya. By helping to start a traveling library, she hopes to bring the words of Homer, Hemingway, and Dr. Seuss to far-flung tiny communities where people live daily with drought, hunger, and disease. Her intentions are honorable, and her rules are firm: due to the limited number of donated books, if any one of them is not returned, the bookmobile will not return. But, encumbered by her Western values, Fi does not understand the people she seeks to help. And in the impoverished small community of Mididima, she finds herself caught in the middle of a volatile local struggle when the bookmobile's presence sparks a dangerous feud between the proponents of modernization and those who fear the loss of traditional ways.
Author: Judith Inggs Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1441167609 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 272
Book Description
Africa is a huge continent with multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages. The primary objective of this volume is to bring together research articles on translation and interpreting studies in Africa, written mainly, but not exclusively, by researchers living and working in the region. The focus is on the translation of literature and the media, and on the uses of interpreting. It provides a clear idea of the state and direction of research, and highlights research that is not commonly disseminated in North Africa and Europe. This book is an essential text for students and researchers working in translation studies, African studies and in African linguistics.
Author: Publisher: BRILL ISBN: 9463003010 Category : Education Languages : en Pages : 198
Book Description
Offering a range of perspectives on internationalization in higher education from a globally dispersed group of authors, this book reflects the many facets of the theme. It reminds us that, while internationalization is strongly connected to the globalization of society, at the same time it is deeply embedded in local political, economic and social structures, systems and cultures. The increasing attention given to internationalization by institutions all around the world is leading to diversification and broadening of practice. This in turn deepens our understanding of what is needed to enhance the educational experiences of students, and how the outcomes of internationalization contribute to the skills needed in a globalized and multicultural society. Yet inevitably the impact is becoming more noticeable locally and the six sections of the book focus on these dimensions: Internationalization in Local and Global Contexts Local and Global Drivers for Change Global and Local Dimensions of Curriculum Internationalization The Outcomes of Local and Global International Education Internationalization for Local and Global Employability Regional and National Cases of Local and Global Internationalization How can we define more precise learning outcomes that underpin learning and teaching? How do we avoid the societal risks of internationalization and ensure that internationalization opportunities and benefits are shared equally? How do we prevent brain drain and commercialization? What are the values that underlie our actions? These are just some of the questions that will occupy our minds, locally and globally, in the years to come and which this book seeks to highlight.
Author: Andy Kirkpatrick Publisher: Parlor Press LLC ISBN: 1602353034 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 217
Book Description
Andy Kirkpatrick and and Zhichang Xu offer a response to the argument that Chinese students’ academic writing in English is influenced by “culturally nuanced rhetorical baggage that is uniquely Chinese and hard to eradicate.” Noting that this argument draws from “an essentially monolingual and Anglo-centric view of writing,” they point out that the rapid growth in the use of English worldwide calls for “a radical reassessment of what English is in today’s world.” The result is a book that provides teachers of writing, and in particular those involved in the teaching of English academic writing to Chinese students, an introduction to key stages in the development of Chinese rhetoric, a wide-ranging field with a history of several thousand years. Understanding this important rhetorical tradition provides a strong foundation for assessing and responding to the writing of this growing group of students.
Author: Theresa Lillis Publisher: Parlor Press LLC ISBN: 1602357633 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 442
Book Description
The editors and contributors to this collection explore what it means to adopt an “academic literacies” approach in policy and pedagogy. Transformative practice is illustrated through case studies and critical commentaries from teacher-researchers working in a range of higher education contexts—from undergraduate to postgraduate levels, across disciplines, and spanning geopolitical regions including Australia, Brazil, Canada, Cataluña, Finland, France, Ireland, Portugal, South Africa, the United Kingdom, and the United States.
Author: Anna Matamala Publisher: Springer ISBN: 1137569174 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 339
Book Description
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.
Author: Jean Delisle
Author: Jean Delisle
Author: Masha Hamilton
Author: Elizabeth Klosty Beaujour
Author: Judith Inggs
Author: Ram FROST
Author: Alberta. Alberta Learning
Author: 
Author: Andy Kirkpatrick
Author: Theresa Lillis
Author: Anna Matamala