Author: Dean R. Louder
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763772738
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Bilan des recherches récentes et en cours de part et d'autre de la frontière canado-américaine, suivi de sept témoignages.
Le Québec et les francophones de la Nouvelle-Angleterre
Social Lives in Language Sociolinguistics and multilingual speech communities
Author: Miriam Meyerhoff
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729075X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378
Book Description
This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world’s speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, and language acquisition; how the study of variation and change, particularly in cases of additive bilingualism, is central to understanding social and linguistic issues in multilingual communities; how changing language ideologies and changing demographics influence language choice and/or language policy, and the pivotal place of multilingualism in enacting social power and authority, and a rich array of new empirical findings on the dynamics of multilingual speech communities.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729075X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378
Book Description
This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world’s speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, and language acquisition; how the study of variation and change, particularly in cases of additive bilingualism, is central to understanding social and linguistic issues in multilingual communities; how changing language ideologies and changing demographics influence language choice and/or language policy, and the pivotal place of multilingualism in enacting social power and authority, and a rich array of new empirical findings on the dynamics of multilingual speech communities.
Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172911
Category :
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172911
Category :
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance
Author: Rebecca Posner
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110848643
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 641
Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110848643
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 641
Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Canadian Reference Sources
Author: Mary E. Bond
Publisher: UBC Press
ISBN: 9780774805650
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1102
Book Description
In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher: UBC Press
ISBN: 9780774805650
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1102
Book Description
In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Champlain
Author: Raymonde Litalien
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773572562
Category : History
Languages : en
Pages : 401
Book Description
This book is the definitive reference on Champlain and the birth of French America. It discusses not only the beginnings of L'Acadie, its development, and the difficulties of colonization but also looks at France during Champlain's time and analyses how he has been remembered. Lavishly illustrated, Champlain brings together the thirty-two maps attributed to him, reproduced for the first time in colour, as well as illustrations of numerous rare artifacts, documents, and a selection of drawings by Champlain. A tenacious, multitalented individual, Samuel de Champlain was a cartographer, an explorer, and, ultimately, governor of the French colonies in the new world. His extensive writings, largely relating to his voyages, include the only known accounts of the Laurentian colony during the first quarter of the seventeenth century. Contributors include Bernard Allaire, Pauline Arseneault, Bernard Barbiche, Maurice Basque, Alain Beaulieu, Pierre Berthiaume, Gervais Carpin, Jean-Pierre Chrestien, Edward H. Dahl, Dominique Deslandres, John Dickinson, Nathalie Fiquet, François-Marc Gagnon, Gaétan Gervais, Laura Giraudo, Jean Glénisson, Jean-Yves Grenon, Patrice Groulx, Conrad E. Heidenreich, Cornelius Jaenen, Robert Larocque, Frank Lestringant, Raymonde Litalien, Nancy Marcotte, Denis Martin, Paul-Louis Martin, Christian Morissonneau, François Moureau, Étienne Taillemite, Éric Thierry, Marcel Trudel, and Laurier Turgeon.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773572562
Category : History
Languages : en
Pages : 401
Book Description
This book is the definitive reference on Champlain and the birth of French America. It discusses not only the beginnings of L'Acadie, its development, and the difficulties of colonization but also looks at France during Champlain's time and analyses how he has been remembered. Lavishly illustrated, Champlain brings together the thirty-two maps attributed to him, reproduced for the first time in colour, as well as illustrations of numerous rare artifacts, documents, and a selection of drawings by Champlain. A tenacious, multitalented individual, Samuel de Champlain was a cartographer, an explorer, and, ultimately, governor of the French colonies in the new world. His extensive writings, largely relating to his voyages, include the only known accounts of the Laurentian colony during the first quarter of the seventeenth century. Contributors include Bernard Allaire, Pauline Arseneault, Bernard Barbiche, Maurice Basque, Alain Beaulieu, Pierre Berthiaume, Gervais Carpin, Jean-Pierre Chrestien, Edward H. Dahl, Dominique Deslandres, John Dickinson, Nathalie Fiquet, François-Marc Gagnon, Gaétan Gervais, Laura Giraudo, Jean Glénisson, Jean-Yves Grenon, Patrice Groulx, Conrad E. Heidenreich, Cornelius Jaenen, Robert Larocque, Frank Lestringant, Raymonde Litalien, Nancy Marcotte, Denis Martin, Paul-Louis Martin, Christian Morissonneau, François Moureau, Étienne Taillemite, Éric Thierry, Marcel Trudel, and Laurier Turgeon.
Language, Citizenship and Identity in Quebec
Author: L. Oakes
Publisher: Springer
ISBN: 0230625495
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Globalization is calling for new conceptualizations of belonging within culturally diverse communities. Quebec, driven by the pressures of maintaining Francophone identity and accommodating migrant groups, provides a fascinating case study of how to foster a sense of belonging.
Publisher: Springer
ISBN: 0230625495
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Globalization is calling for new conceptualizations of belonging within culturally diverse communities. Quebec, driven by the pressures of maintaining Francophone identity and accommodating migrant groups, provides a fascinating case study of how to foster a sense of belonging.
French Immigrants and Pioneers in the Making of America
Author: Marie-Pierre Le Hir
Publisher: McFarland
ISBN: 1476684421
Category : History
Languages : en
Pages : 299
Book Description
Americans have long had a rich if complicated relationship with France. They adore all things French, especially food and fashion. They visit the country and learn the language. Historically, Americans have also been quick to blame France at certain times of international crisis, and find fault with their handling of domestic issues. Despite ups and downs, the friendship between the countries remains very strong. The author explains the strength of Franco-American relations lies in the diplomatic ties that extend back to the founding of the United States, but more importantly, in the French DNA that is imprinted on American culture. The French were the first Europeans to settle the regions now known as Florida, Illinois, Minnesota, Iowa, Wisconsin, Missouri, Kansas and Arkansas--and Frenchman remained in Louisiana after the land was purchased by the United States. This book explores the effects that France has had on American culture, and why modern Americans of French descent are so fascinated by their ancestry.
Publisher: McFarland
ISBN: 1476684421
Category : History
Languages : en
Pages : 299
Book Description
Americans have long had a rich if complicated relationship with France. They adore all things French, especially food and fashion. They visit the country and learn the language. Historically, Americans have also been quick to blame France at certain times of international crisis, and find fault with their handling of domestic issues. Despite ups and downs, the friendship between the countries remains very strong. The author explains the strength of Franco-American relations lies in the diplomatic ties that extend back to the founding of the United States, but more importantly, in the French DNA that is imprinted on American culture. The French were the first Europeans to settle the regions now known as Florida, Illinois, Minnesota, Iowa, Wisconsin, Missouri, Kansas and Arkansas--and Frenchman remained in Louisiana after the land was purchased by the United States. This book explores the effects that France has had on American culture, and why modern Americans of French descent are so fascinated by their ancestry.
Dictionary of French Family Names in North America
Author: Marc Picard
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527559289
Category :
Languages : en
Pages : 745
Book Description
This dictionary contains data not only on the origins of French surnames in Québec and Acadia, a great many of which eventually spread to many parts of North America, but also on those which arrived in the United States directly from various French-speaking European and Caribbean countries. In addition to providing the etymology of the original surnames, it also lists the multifarious variants that have developed over the last four centuries. A unique feature of this work in comparison to other onomastics dictionaries is the inclusion of genealogical information on most of the Francophone migrants to this continent, something which has been rendered possible not only by the excellent record-keeping in French Canada since the very beginnings of the colony, but also through the explosion of such data on the internet in the last couple of decades. In sum, this dictionary serves the dual purpose of providing information on the meanings of French family names on the North American continent, as well as on the migrants who brought them there.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527559289
Category :
Languages : en
Pages : 745
Book Description
This dictionary contains data not only on the origins of French surnames in Québec and Acadia, a great many of which eventually spread to many parts of North America, but also on those which arrived in the United States directly from various French-speaking European and Caribbean countries. In addition to providing the etymology of the original surnames, it also lists the multifarious variants that have developed over the last four centuries. A unique feature of this work in comparison to other onomastics dictionaries is the inclusion of genealogical information on most of the Francophone migrants to this continent, something which has been rendered possible not only by the excellent record-keeping in French Canada since the very beginnings of the colony, but also through the explosion of such data on the internet in the last couple of decades. In sum, this dictionary serves the dual purpose of providing information on the meanings of French family names on the North American continent, as well as on the migrants who brought them there.
French-Speaking Protestants in Canada
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004211799
Category : Religion
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Although French-speaking Canadians have largely been Roman Catholic, there has been a small, but significant Protestant minority among them for much of their history. Several important studies on these Protestants have appeared in French or in short articles in English, but there is no broader survey in English. Based on significant archival study, a fresh reading of printed texts and the work of a generation of historians, this collection of essays brings together the work of leading scholars in the field to bring reasoned perspective on various narratives of the history of this often forgotten religious minority. This collection highlights international and inter-confessional networks, the various stages of external and internal mission, the periods of growth and decline, and the cultural and political heritage of these Protestants. Contributors include: Randall Balmer, Sébastien Fath, Denis Fortin, Jean-Louis Lalonde, Robert Larin, J.I. Little, Richard Lougheed, Roderick MacLeod, Mary Anne Poutanen, Catharine Randall, Glenn Scorgie, Glenn Smith, Richard W. Vaudry, and Jason Zuidema.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004211799
Category : Religion
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Although French-speaking Canadians have largely been Roman Catholic, there has been a small, but significant Protestant minority among them for much of their history. Several important studies on these Protestants have appeared in French or in short articles in English, but there is no broader survey in English. Based on significant archival study, a fresh reading of printed texts and the work of a generation of historians, this collection of essays brings together the work of leading scholars in the field to bring reasoned perspective on various narratives of the history of this often forgotten religious minority. This collection highlights international and inter-confessional networks, the various stages of external and internal mission, the periods of growth and decline, and the cultural and political heritage of these Protestants. Contributors include: Randall Balmer, Sébastien Fath, Denis Fortin, Jean-Louis Lalonde, Robert Larin, J.I. Little, Richard Lougheed, Roderick MacLeod, Mary Anne Poutanen, Catharine Randall, Glenn Scorgie, Glenn Smith, Richard W. Vaudry, and Jason Zuidema.