Latin American Shakespeares PDF Download

Author: Bernice W. Kliman
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 9780838640647
Category : Drama
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
Latin American Shakespeares is a collection of essays that treats the reception of Shakespeare in Latin American contexts. Arranged in three sections, the essays reflect on performance, translation, parody, and influence, finding both affinities to and differences from Anglo integrations of the plays. Bernice J. Kliman is Professor Emeritus at Nassau Community College. Rick J. Santos teaches at Nassau Community College.

Author: João Cezar de Castro Rocha
Publisher: MSU Press
ISBN: 1628953586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 307

View

Book Description
In Shakespearean Cultures, René Girard’s ideas on violence and the sacred inform an innovative analysis of contemporary Latin America. Castro Rocha proposes a new theoretical framework based upon the “poetics of emulation” and offers a groundbreaking approach to understanding the asymmetries of the modern world. Shakespearean cultures are those whose self-perception originates in the gaze of a hegemonic Other. The poetics of emulation is a strategy developed in situations of asymmetrical power relations. This strategy encompasses an array of procedures employed by artists, intellectuals, and writers situated at the less-favored side of such exchanges, whether they be cultural, political, or economic in nature. The framework developed in this book yields thought-provoking readings of canonical authors such as William Shakespeare, Gustave Flaubert, and Joseph Conrad. At the same time, it favors the insertion of Latin American authors into the comparative scope of world literature, and stages an unprecedented dialogue among European, North American, and Latin American readers of René Girard’s work.

Author: Trevor Boffone
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 147448851X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
Shakespeare and Latinidad is a collection of scholarly and practitioner essays in the field of Latinx theatre that specifically focuses on Latinx productions and appropriations of Shakespeare’s plays.

Author: Yolanda Martínez-San Miguel
Publisher: Associated University Presse
ISBN: 9780838756997
Category : History
Languages : en
Pages : 254

View

Book Description
"From Lack to Excess analyzes the narrative and rhetorical structures of Latin American colonial texts by establishing a dialogue with studies on minority discourse, minor literatures, and postcolonial theory. After reviewing the main contributions and limitations of Transatlantic, Early Modern, and Postcolonial studies for the interpretation of Latin American colonial textualities, Martinez-San Miguel takes as a point of departure the subtle yet pervasive semantic link between the terms "minority" and "colonialism" prevalent in current studies on ethnic and sexual identities. She then engages the disciplinary debate between Colonial Latin American studies and Early Modern, Transatlantic, and Postcolonial studies, paying attention to the epistemic and institutional junctures that explain the current reconfiguration of these fields." "As an alternative to an exhausted debate, Martinez-San Miguel uses Gilles Deleuze and Felix Guattari's notion of a "minor literature," along with current studies on minority discourse to propose new close readings of texts by Hernan Cortes, Alvar Nunez Cabeza de Vaca, the Inca Garcilaso de la Vega, Carlos de Siguenza y Gongora, and Sor Juana Ines de la Cruz. From Lack to Excess traces a discursive voyage that configures a linguistic matrix from the initial lack of language to the excessive Baroque representation of American reality."--BOOK JACKET.

Author: Donna Woodford-Gormley
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030873676
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 171

View

Book Description
Shakespeare in Cuba: Caliban’s Books explores how Shakespeare is consumed and appropriated in Cuba. It contributes to the underrepresented field of Latin American Shakespeares by applying the lens of cultural anthropophagy, a theory with Latin American roots, to explore how Cuban artists ingest and transform Shakespeare’s plays. By consuming these works and incorporating them into Cuban culture and literature, Cuban writers make the plays their own while also nourishing the source texts and giving Shakespeare a new afterlife.

Author: Colin Burrow
Publisher: Oxford Shakespeare Topics
ISBN: 0199684782
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 290

View

Book Description
This book explains for students and scholars the nature and extent of Shakespeare's classical learning. It shows why Ben Jonson was wrong to claim that he had 'small Latin and less Greek', and demonstrates that Shakespeare acquired the central foundations of his art from his classical reading. It explores in detail his relationship to Virgil, Ovid, Plautus, Terence, Seneca, and Plutarch, as well as showing how his beliefs about and attitudes towards classicalliterature changed in the course of his career.

Author: Gladys M. Varona-Lacey
Publisher: McGraw-Hill Education
ISBN: 9780658015069
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Contemporary Latin American Literature reflects the wealth of great writers of Latin America over the last hundred years, including Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, and Noble Prize winners Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Octavio Paz, and Gabriel Garcia Márquez. The selections--almost 100 works in their original form--include English definitions for difficult Spanish words.

Author: Jonathan Post
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191665053
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 775

View

Book Description
The Oxford Handbook of Shakespeare's Poetry contains thirty-eight original essays written by leading Shakespeareans around the world. Collectively, these essays seek to return readers to a revivified understanding of Shakespeare's verbal artistry in both the poems and the drama. The volume understands poetry to be not just a formal category designating a particular literary genre but to be inclusive of the dramatic verse as well, and of Shakespeare's influence as a poet on later generations of writers in English and beyond. Focusing on a broad set of interpretive concerns, the volume tackles general matters of Shakespeare's style, earlier and later; questions of influence from classical, continental, and native sources; the importance of words, line, and rhyme to meaning; the significance of songs and ballads in the drama; the place of gender in the verse, including the relationship of Shakespeare's poetry to the visual arts; the different values attached to speaking 'Shakespeare' in the theatre; and the adaptation of Shakespearean verse (as distinct from performance) into other periods and languages. The largest section, with ten essays, is devoted to the poems themselves: the Sonnets, plus 'A Lover's Complaint', the narrative poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece, and 'The Phoenix and the Turtle'. If the volume as a whole urges a renewed involvement in the complex matter of Shakespeare's poetry, it does so, as the individual essays testify, by way of responding to critical trends and discoveries made during the last three decades.

Author: Alexa Alice Joubin
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350410829
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186

View

Book Description
A concise guide to global performances of Shakespeare, this volume combines methodologies of dramaturgy, film and performance studies, critical race and gender studies and anthropological thick description. This companion guides students from critical methodologies through big pictures of global Shakespeare to case studies that employ these methodologies. It uses a site-specific lens to examine global performances of Shakespeare on stage, on radio and on screen. As well as featuring methodological chapters on modernist adaptations, global cinema, multilingual productions and Shakespeare in translation, the volume includes short histories of adaptations of Shakespeare in Southeast Asia, Latin America, the Arab world, India, the Slavic world, Iran, Afghanistan and the Farsi-speaking diaspora. It uses these micro-historical narratives to demonstrate the value of local knowledge by analysing the relationships between Shakespeare and his modern interlocutors. Finally, thematically organized case studies apply the methodologies to analyse key productions in Brazil, Korea, Yemen, Kuwait, China and elsewhere. The final chapter considers pedagogical strategies in a global setting. These chapters showcase the how of global Shakespeare studies: how do minoritized artists and audiences engage with Shakespeare? And how do we analyse the diverse and polyphonic performances with an eye towards equity and social justice?

Author: Alden T. Vaughan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521458177
Category : Drama
Languages : en
Pages : 328

View

Book Description
Shakespeare's Caliban examines The Tempest's "savage and deformed slave" as a fascinating but ambiguous literary creation with a remarkably diverse history. The authors, one a historian and the other a Shakespearean, explore the cultural background of Caliban's creation in 1611 and his disparate metamorphoses to the present time.