Author: Edward GibbonPublisher:
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 502
Book Description
Doutes historiques sur la vie et le règne du roi Richard III.
Author: Edward GibbonPublisher:
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 502
Book Description
La Vie Et La Mort Du Roi Richard III
Author: William ShakespearePublisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781533519214
Category :
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Notice: This Book is published by Historical Books Limited (www.publicdomain.org.uk) as a Public Domain Book, if you have any inquiries, requests or need any help you can just send an email to [email protected] This book is found as a public domain and free book based on various online catalogs, if you think there are any problems regard copyright issues please contact us immediately via [email protected]
Richard III. ... Nouvelle édition, précédée d'une notice critique et historique, et accompagnée de notes par O'Sullivan
Author: William ShakespeareBiographie Universelle Classique. Biographie Universelle, Ou Dictionnaire Historique, Etc
Author: Biographie Universelle, Ancienne Et Moderne
Author: Where Theory and Practice Meet
Author: Laurence WongPublisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 655
Book Description
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Proceedings of the Battle Conference 2014
Author: Elisabeth M. C. van HoutsPublisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1783270241
Category : History
Languages : en
Pages : 311
Book Description
The latest research on aspects of the Anglo-Norman world. The contributions collected here demonstrate the full range and vitality of current work on the Anglo-Norman period, from a variety of different angles and disciplines. Topics include architecture and material remains in Winchester, Kent and Hampshire; the role of Duke Richard II and Abbot John of Fécamp in early Normandy; political and liturgical culture at the Anglo-Norman and Angevin courts; the lost (illustrated?) prototype of Dudo of Saint-Quentin's early Norman history and Geoffrey of Monmouth's motivation for his Historia Regum Britonum; twelfth-century legal scholarship and the archaic use of vernacular vocabulary in law texts; trade and travel; and a study of episcopal acta from the south-western Norman dioceses. Contributors: Richard Allen, Pierre Bauduin, Johanna Dale, Jennifer Farrell, Peter Fergusson, Sara Harris, Nicholas Karn, Edmund King, Lauren Mancia, Eljas Oksanen, Gesine Oppitz-Trotman, Benjamin Pohl, Katherine Weikert
There's a Double Tongue
Author: Dirk DelabastitaPublisher: BRILL
ISBN: 9004490582
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 540
Book Description
The pun is as old as Babel, and inveterate punsters like Shakespeare clearly never lacked translators. This book critically examines the evergreen cliché that wordplay defies translation, replacing it by a theory and a case study that aim to come to grips with the reality of wordplay and its translation. What are the possible modes of wordplay translation? What are the various, sometimes conflicting constraints prompting translators in certain situations to go for one strategy rather than another? Ample illustration is provided from Hamlet and other Shakespearean texts and several Dutch, French, and German renderings. The study exemplifies how theory can usefully be integrated into a description-oriented approach to translation. Much of the argument also rests on the definition of wordplay as an open-ended and historically variable category. The book's concerns range from the linguistic and textual properties of Shakespeare's punning and its translation to matters of historical poetics and ideology. Its straightforward approach shows that discourse about wordplay doesn't need to rely on stylistic bravura or abstract speculation. The book is concluded by an anthology of the puns in Hamlet, including a brief semantic analysis of each and a generous selection of diverse translations.
Dictionnaire Critique Et Documentaire Des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs & Graveurs de Tous Les Temps Et de Tous Les Pays: L-Z
Author: Emmanuel BénézitPublisher:
ISBN:
Category : Artists
Languages : en
Pages : 1238
Book Description
Richard I
Author: John GillinghamPublisher: Yale University Press
ISBN: 9780300094046
Category : History
Languages : en
Pages : 422
Book Description
With the emphasis firmly on Richard's monarchy rather than on his personal life, Gillingham's history aims to explain why the Lionheart's reputation has fluctuated more than that of any other monarch. The study places Richard in Europe, the Mediterranean and Palestine and demonstrates that few rulers had more enemies or more influence.