La patente europea del computer. Open source. Corso di base. Conforme al Sillabus 5.0 PDF Download

Author: Cesare Di Giacomo
Publisher: Tecniche Nuove
ISBN: 8848123740
Category : Computers
Languages : it
Pages : 616

View

Book Description

Author: F. P. Gopsill
Publisher:
ISBN: 9780951169506
Category : English language
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description

Author: Vicent Montalt
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641981
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 298

View

Book Description
Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts. Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered. These include work on declarative and operative knowledge of both translation and medical texts and favour an approach that takes into account both the process and product of translations. Starting from a broad communication framework, the book follows a top-down approach to medical translation: communication → genres → texts → terms and other units of specialized knowledge. It is positively focused in that it does not insist on error analysis, but rather on ways of writing good translations and empowering both students and teachers. The text can be used as a course book for students in face-to-face learning, but also in distance and mixed learning situations. It will also be useful for teachers as a resource book, or a core book to be complemented with other materials.

Author: Marilyn B. Skinner
Publisher:
ISBN: 0195375009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 222

View

Book Description
Clodia Metelli: The Tribune's Sister is the first full-length biography of a Roman aristocrat whose colorful life, as described by her contemporaries, has inspired numerous modern works of popular fiction, art, and poetry. Clodia, widow of the consul Metellus Celer, was one of several prominent females who made a mark on history during the last decades of the Roman Republic. As the eldest sister of the populist demagogue P. Clodius Pulcher, she used her wealth and position to advance her brother's political goals. For that she was brutally reviled by Clodius' enemy, the orator M. Tullius Cicero, in a speech painting her as a scheming, debauched whore. Clodia may also have been the alluring mistress celebrated in the love poetry of Catullus, whom he calls "Lesbia" in homage to Sappho and depicts as beautiful, witty, but also false and corrupt. From Cicero's letters, finally, we receive glimpses of a very different woman, a great lady at her leisure. This study examines Clodia in the contexts of her family background, the societal expectations for a woman of her rank, and the turbulent political climate in which she operated. It weighs the value of the several kinds of testimony about her and attempts to extract a picture as faithful to historical truth as possible. The manner in which Clodia was represented in writings of the period, and the motives of their authors in portraying her as they did, together shed considerable light on the role played by female figures in Roman fiction and historiography.

Author: Daniel Dejica
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110470721
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286

View

Book Description
This book pinpoints the impact of new technologies on language and communication, highlights the evolution and changes undergone by humanities in conjunction with technological innovation, and looks at how language has adapted to the challenges of today’s digitized world.

Author: Jody Byrne
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642031
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210

View

Book Description
From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and present them to a range of different audiences. Using a combination of interdisciplinary research, real-world examples drawn from professional practice and numerous learning activities, this introductory textbook equips the student with the knowledge and skills needed to get started in this exciting and challenging field. It examines the origins and history of scientific and technical translation, and the people, tools and processes involved in translating scientific and technical texts. Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced. A series of detailed case studies highlight various translation challenges and introduce a range of strategies for dealing with them. A variety of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable. Additional resources and activities are available on Facebook.

Author: John Fien
Publisher: Deakin University Press
ISBN: 9780730016038
Category : Environmental education
Languages : en
Pages : 114

View

Book Description
Review of literature from the fields of environmental education in relation to idealogy critique, critical pedagogy and social action theory as part of a curriculum theory for environmental education. Includes references. Produced as part of the study materials for students of environmental education and social change (ECS823).

Author: Nigel Armstrong
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598050
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.

Author: Mostafa Kamal Tolba
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483163512
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
Sustainable Development: Constraints and Opportunities contains a selection of the author's speeches made between 1982 and 1986. During this 5-year period knowledge of environment-development relationships has grown considerably, and this evolving perception can be discerned in his statements spanning those years. Taken together, the common thread binding all the speeches is the fact that long-term development can only be achieved through sound environmental management, that is, sustainable development, which is the title of this book. The speeches included in this volume were delivered in the author's capacity as the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). They thus cover primarily broad areas of interest of UNEP's programs and policies. Key topics discussed include environmental protection; disarmament and the environment; environmental information for engineers; the impact of human settlements on the environment; environmental management in the Gulf; the causes, effects, and prevention of desertification; and the environmental impact assessment process.

Author: Lizhi Fang
Publisher: World Scientific Publishing Company
ISBN: 9813104139
Category : Science
Languages : en
Pages : 230

View

Book Description
In this book, the interesting results of similar works carried out by both authors independently, is presented in a unique manner. This book is written as a token of exchange between the East and the West and it is hoped that it will lead to greater cooperation between the scientists.