Author: Gillian Pink Publisher: Liverpool University Press ISBN: 1835537634 Category : History Languages : en Pages : 328
Book Description
L’Écriture est la peinture de la voix honours and celebrates the inestimable contributions that Professor Nicholas Cronk has made to our understanding of the Enlightenment. As director of the University of Oxford’s Voltaire Foundation, he has played a decisive role in eighteenth-century studies. In particular he has shaped our knowledge of Voltaire as a writer, celebrity and era-defining figure whose influence has continued to be felt through the centuries. Comprising essays by a host of internationally eminent scholars, this volume is a fitting tribute to the esteem and affection in which Nicholas Cronk is held as a colleague, teacher and mentor. These sixteen essays reflect his varied research interests, exploring questions central to the eighteenth century, such as the writing process, justice, revolution, as well as the legacy of the Enlightenment, and focussing on the central figure in Nicholas Cronk’s research: Voltaire. In sections devoted to Voltaire’s writing practices, to his involvement in political, literary and religious polemics, and finally to his legacy, the essays build on Nicholas Cronk’s scholarship and editorial achievements, opening up a new chapter in research on Voltaire. This volume is complemented by an online collection of essays which speak to other topics central to Nicholas Cronk’s interests, such as authorial identities, correspondence and aesthetics. Visit the MLO site for the other half of this festschrift project, https://modernlanguagesopen.org/collections/lecriture-nicholas-cronk
Author: Bruno Tribout Publisher: Peter Lang ISBN: 9783039107407 Category : History Languages : en Pages : 344
Book Description
The authors of the 16 essays collected in this volume use a variety of approaches to study a broad range of what are now called 'ego-documents' from the Renaissance to the beginning of the 19th century.
Author: Publisher: Odile Jacob ISBN: 2738186688 Category : Languages : en Pages : 482
Author: Clive Scott Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1009389920 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 295
Book Description
While reading transforms texts through memories, associations and re-imaginings, translation allows us to act out our reading experience, inscribe it in a new text, and engage in a dialogic and dynamic relationship with the original. In this highly original new study, Clive Scott reveals the existential and ecological values that literary translation can embody in its perceptual transformation of texts. The transfer of a text from one language into another is merely the platform from which translation launches its larger ambitions, including the existential expansion and re-situation of text towards new expressive futures and ways of inhabiting the world. Recasting language as a living organism and as part of humanity's ongoing duration, this study uncovers its tireless capacity to cross perceptual boundaries, to multiply relations between the human and the non-human and to engage with forms of language which evoke unfamiliar modes of psycho-perception and eco-modelling.
Author: Keith Busby Publisher: Rodopi ISBN: 9789051836134 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 624
Book Description
These two volumes are about the forty-five surviving manuscripts and fragments that transmit, and sometimes illustrate, the texts of Chrétien de Troyes. Here is presented, for the first time, a photographic corpus of those manuscripts that is as complete as possible and includes all the illustrations of the illustrated manuscripts, organized according to a new interpretation of their chronology and distribution. This visual material is complemented by a catalogue of all the extant manuscripts and their illustrations and by a series of analytical essays on aspects of the codicology, palaeography, the history of style and iconography, and the history of textual transmission of the manuscripts. The 24 colour and 435 black/white plates and figures include at least one reproduction of every manuscript and fragment, with the unfortunate exception of the fragments that have been lost since their texts were edited and of which no photograph has been preserved. The collaboration of literary scholars with art historians, codicologists, and palaeographers make this enterprise a new departure in manuscript and text studies: many of the essays are also illustrated.
Author: Elizabeth A. Livingstone Publisher: Peeters Publishers ISBN: 9789068318685 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 628
Book Description
Papers presented at the Twelfth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1995 (see also Studia Patristica 29, 30, 31 and 32). The Twelfth International Conference on Patristic Studies met in Oxford from 21 to 26 August 1995. These gatherings have assembled at four-yearly intervals since 1951. At each the number of papers presented has been greater than the previous occasion, and the size of the assembly is now limited only by the capacity of the buildings available. Some 650 scholars attended the 1995 Conference, including delegates from Russia, Georgia, India, Japan, South Africa, New Zealand, and Australia, as well as from North America and most countries in Europe. Papers were given in English, French, German, Italian or Spanish, and are normally printed in the language in which they were delivered. Some were fully developed lectures lasting for nearly an hour; the majority were communications of 12 minutes' duration: and a few came in between. These volumes contain 284 of the papers, including most of the lectures given in full session, viz. the Inaugural Address by Dr. H.D. Saffrey on 'Theology as a Science'; Prof. Dr. Suso Frank, 'John Cassian on John Cassian'; Prof. Dr. O. Skarsaune; 'Is Christianity Monotheistic ? Patristic Perspectives on a Jewish-Christian Debate'; and Prof. A. Louth, 'St. Maximus the Confessor: Between East and West'. Others report the finding of unpublished texts, deal with particular points, or present broad interpretations, sometimes original in character. For the first time a number of illustrations are included, reflecting the growing interest in iconography.
Author: Gillian Pink
Author: Bruno Tribout
Author: 
Author: Heusser
Author: 
Author: 
Author: Clive Scott
Author: Keith Busby
Author: 
Author: Elizabeth A. Livingstone