Author: Pierre Dumont
Publisher: Edicef
ISBN: 9782850697890
Category : Français (Langue) - Afrique
Languages : fr
Pages : 191
Book Description
La langue française a-t-elle encore un avenir ? Qu'entend-on par francophonie, mot-concept si difficile à définir et pourtant tellement galvaudé ? Peut-on encore parler de francophonie en Afrique et ailleurs ? La francophonie par les textes est un ouvrage ambitieux qui se propose de répondre à toutes ces questions en se fondant non sur des idées reçues mais sur des témoignages fondamentaux rigoureusement analysés par un universitaire. Des linguistes, des philosophes, des écrivains et des hommes politiques se sont intéressés à la question des rapports entre langue et société. Ils sont ici sollicités pour éclairer le lecteur sur une situation très complexe : celle de la langue française, hier, aujourd'hui et même demain, en France et hors de France. Par la nouveauté de son approche méthodologique et la richesse des informations qu'il apporte, cet ouvrage devrait permettre de se faire une idée plus juste du rôle, du statut et du devenir du français dans le monde.
La francophonie par les textes
Author: Pierre Dumont
Publisher: Edicef
ISBN: 9782850697890
Category : Français (Langue) - Afrique
Languages : fr
Pages : 191
Book Description
La langue française a-t-elle encore un avenir ? Qu'entend-on par francophonie, mot-concept si difficile à définir et pourtant tellement galvaudé ? Peut-on encore parler de francophonie en Afrique et ailleurs ? La francophonie par les textes est un ouvrage ambitieux qui se propose de répondre à toutes ces questions en se fondant non sur des idées reçues mais sur des témoignages fondamentaux rigoureusement analysés par un universitaire. Des linguistes, des philosophes, des écrivains et des hommes politiques se sont intéressés à la question des rapports entre langue et société. Ils sont ici sollicités pour éclairer le lecteur sur une situation très complexe : celle de la langue française, hier, aujourd'hui et même demain, en France et hors de France. Par la nouveauté de son approche méthodologique et la richesse des informations qu'il apporte, cet ouvrage devrait permettre de se faire une idée plus juste du rôle, du statut et du devenir du français dans le monde.
Publisher: Edicef
ISBN: 9782850697890
Category : Français (Langue) - Afrique
Languages : fr
Pages : 191
Book Description
La langue française a-t-elle encore un avenir ? Qu'entend-on par francophonie, mot-concept si difficile à définir et pourtant tellement galvaudé ? Peut-on encore parler de francophonie en Afrique et ailleurs ? La francophonie par les textes est un ouvrage ambitieux qui se propose de répondre à toutes ces questions en se fondant non sur des idées reçues mais sur des témoignages fondamentaux rigoureusement analysés par un universitaire. Des linguistes, des philosophes, des écrivains et des hommes politiques se sont intéressés à la question des rapports entre langue et société. Ils sont ici sollicités pour éclairer le lecteur sur une situation très complexe : celle de la langue française, hier, aujourd'hui et même demain, en France et hors de France. Par la nouveauté de son approche méthodologique et la richesse des informations qu'il apporte, cet ouvrage devrait permettre de se faire une idée plus juste du rôle, du statut et du devenir du français dans le monde.
Textes oubliés de la francophonie
Author: Françoise Tétu de Labsade
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 23
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 23
Book Description
LA FRANCOPHONIE 100 TEXTES
Author: José María ARESTÉ PIFARRÉ
Publisher: Editorial UNED
ISBN: 8436260198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 305
Book Description
La francophonie 100 textes es el segundo volumen de la trilogía compuesta por La francophonie 100 fiches, francophonie 100 textes y francophonie 100 documents (de próxima publicación). Se trata de un cuaderno de actividades que permite mejorar, por una parte, la comprensión de la "francophonie/Francophonie" y, por otra, perfeccionar y afianzar los conocimientos léxicos de nuestros estudiantes dentro del ámbito B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas extranjeras.
Publisher: Editorial UNED
ISBN: 8436260198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 305
Book Description
La francophonie 100 textes es el segundo volumen de la trilogía compuesta por La francophonie 100 fiches, francophonie 100 textes y francophonie 100 documents (de próxima publicación). Se trata de un cuaderno de actividades que permite mejorar, por una parte, la comprensión de la "francophonie/Francophonie" y, por otra, perfeccionar y afianzar los conocimientos léxicos de nuestros estudiantes dentro del ámbito B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas extranjeras.
Textes et propos sur la francophonie
The Francophone African Text
Author: Kwaku Addae Gyasi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820478302
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820478302
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.
Introduction à la francophonie
Author: Cyrille Sagbo
Publisher:
ISBN: 9782909130279
Category : Civilization, Modern
Languages : fr
Pages : 246
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782909130279
Category : Civilization, Modern
Languages : fr
Pages : 246
Book Description
Francophonie et démocratie
Author: Association internationale des maires francophones
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 607
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 607
Book Description
Le FLE et la francophonie dans le monde
Author: Jean-Louis Chiss
Publisher: Armand Colin
ISBN: 2200632703
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 255
Book Description
Cet ouvrage a une vocation d’information et de problématisation. Il s’agit de proposer une synthèse sur la place actuelle du français dans le monde et la francophonie, sur l’enseignement du français comme langue étrangère ou seconde vue dans son histoire et la diversité de ses contextes.Le devenir du français à l’étranger dans sa factualité et ses représentations, les permanences et les transformations des méthodologies ainsi que la description de la langue dans une optique FLE, les institutions et les dimensions linguistiques, littéraires et culturelles de l’espace francophone, constituent les principaux aspects de cette démarche.Ce collectif de professeurs des universités spécialistes du domaine, dirigé par Jean-Louis Chiss, a rédigé cet ouvrage à l’intention des enseignants-chercheurs, des formateurs d’enseignants, des enseignants et des étudiants. Les instances nationales et internationales des politiques linguistiques et culturelles en sont aussi les destinataires comme les francophones et les francophiles du monde.
Publisher: Armand Colin
ISBN: 2200632703
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 255
Book Description
Cet ouvrage a une vocation d’information et de problématisation. Il s’agit de proposer une synthèse sur la place actuelle du français dans le monde et la francophonie, sur l’enseignement du français comme langue étrangère ou seconde vue dans son histoire et la diversité de ses contextes.Le devenir du français à l’étranger dans sa factualité et ses représentations, les permanences et les transformations des méthodologies ainsi que la description de la langue dans une optique FLE, les institutions et les dimensions linguistiques, littéraires et culturelles de l’espace francophone, constituent les principaux aspects de cette démarche.Ce collectif de professeurs des universités spécialistes du domaine, dirigé par Jean-Louis Chiss, a rédigé cet ouvrage à l’intention des enseignants-chercheurs, des formateurs d’enseignants, des enseignants et des étudiants. Les instances nationales et internationales des politiques linguistiques et culturelles en sont aussi les destinataires comme les francophones et les francophiles du monde.
Emergence des francophonies
Author: David Mendelson
Publisher: Presses Univ. Limoges
ISBN: 9782842871789
Category : Africa, French-speaking
Languages : fr
Pages : 246
Book Description
Textes issus de la Journée internationale de la francophonie tenue à l'Université de Tel-Aviv en 1998. Etudes et réflexions sur le mode d'appréhension des francophonies dans le monde à partir du modèle culturel, linguistique et littéraire israélien et de la place qu'y occupe sa propre francophonie. Etudes d'universitaires israéliens autour notamment d'A. Memmi, E. Jabès, M. Bénabou, A. Camus...
Publisher: Presses Univ. Limoges
ISBN: 9782842871789
Category : Africa, French-speaking
Languages : fr
Pages : 246
Book Description
Textes issus de la Journée internationale de la francophonie tenue à l'Université de Tel-Aviv en 1998. Etudes et réflexions sur le mode d'appréhension des francophonies dans le monde à partir du modèle culturel, linguistique et littéraire israélien et de la place qu'y occupe sa propre francophonie. Etudes d'universitaires israéliens autour notamment d'A. Memmi, E. Jabès, M. Bénabou, A. Camus...
Penser la francophonie
Author: Agence universitaire de la francophonie
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2914610254
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 619
Book Description
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2914610254
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 619
Book Description