Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Gobsmacked! PDF full book. Access full book title Gobsmacked! by Ben Yagoda. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ben Yagoda Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691262292 Category : History Languages : en Pages : 288
Book Description
"By the author of the blog Not One-Off Britishisms (NOOB), an account of when, how, and why various British terms and phrases have become part of contemporary American English. Critics and lexicographers have long noted the many differences between British and American English, and British writers and critics have complained about the invasion of Americanisms since at least the 1700s. More recently, however, a large number of words and phrases once thought to be strictly British English have worked their way into mainstream American writing and speech. Since 2011, Ben Yagoda has maintained a blog, Not One-Off Britishisms, in which he tracks, defines, and discusses British terms and phrases that have entered the American lexicon. In this short, entertaining book he collects his findings, charts the changes, and explores why certain UK expressions have taken hold in the US, sometimes even when a serviceable American equivalent exists. Chapters cover historical NOOBs, military slang, the top 40 NOOBs, insults, sport, food and drink, and faux NOOBs, along with notes on grammar, syntax, and pronunciation. See draft MS in the DAM"--
Author: Jonathan Bernstein Publisher: Canongate Books ISBN: 0857869450 Category : Humor Languages : en Pages : 295
Book Description
Brits and Americans dress the same, eat at the same chain restaurants and pass music back and forth across the Atlantic. But the second we Brits open our mouths, all bets are off. The aim of these unscholarly pages is to guide you through the jungle of British slang, uncovering the etymology but also illuminating the correct usage. And if it doesn't accomplish that, at least you'll be aware that when a British citizen describes you as a "wally," a "herbert," a "spanner," or a "bampot," he's not showering you with compliments. Knickers in a Twist is as indispensable as a London city guide, as spot-on funny as an episode of The Office, and as edifying as Eats, Shoots & Leaves. Screenwriter Jonathan Bernstein's collection of Cockney rhyming slang, insults culled from British television shows of yore, and regional and "high British" favourites provides hours of educational, enlightening, even lifesaving hilarity. PIG'S EAR Incompetent execution of a relatively simple task; also a delicious repast. BETTER THAN A POKE IN THE EYE WITH A SHARP STICK Another way of reminding an ungrateful recipient that the paltry amount he is receiving for, say, compiling a list of British slang is better than nothing at all. SICK AS A PARROT Horribly disappointed; most frequently employed by heartbroken UK football fans after their hopes of international glory are once again dashed. FANCY THE PANTS OFF To sexually desire someone so intensely that their clothes spontaneously disappear. Only the first four words of the previous sentence are technically accurate.
Author: Steve Martin Publisher: Hachette Books ISBN: 0316348368 Category : Drama Languages : en Pages : 146
Book Description
Theobald Maske has an unusual problem: his wife's underpants won't stay on. One Sunday morning they fall to her ankles right in the middle of town--a public scandal! Mortified, Theo swears to keep her at home until she can find some less unruly undies. Amid this chaos he's trying to rent a room in their flat. The prospective lodgers have some underlying surprises of their own. In The Underpants, Steve Martin brings his comic genius and sophisticated literary style to Carl Sternheim's classic 1910 farce, Die Hose. His hilarious new version was staged by Artistic Director Barry Edelstein, and opened in March '02 on Off-Broadway to critical acclaim.
Author: Ofelia Gränd Publisher: JMS Books LLC ISBN: 1646568737 Category : Fiction Languages : en Pages : 85
Book Description
After six years of a relationship going nowhere, Jett Thompson has moved away to start over. Maybe his new neighbour David can help distract him from the ache left by his ex's absence. To get closer to David, Jett invites himself for a cup of tea, but things don’t go as planned. David is standoffish and secretive, and when Jett asks about the strange noises coming from the back of his garden, he gets no answers. David’s life is good. He has a whole root cellar full of lovers, and he doesn’t need a nosy neighbour meddling in his business. He doesn't need a friend, but maybe he can make room for another lover. Jett might make beautiful cakes, but David knows nothing tastes as good as thin feels.
Author: Jonathan Emmett Publisher: Walker ISBN: 9781406329599 Category : Children's stories Languages : en Pages : 32
Book Description
Pig's new polka-dot knickers make him feel so special that he can't stop showing off in them. 'What do you think of me in my new knickers?' he asks, as he parades proudly past his friends. But is it really Pig's knickers that are so extraordinary, or is it something else?
Author: Steve Smallman Publisher: ISBN: 9781848699410 Category : Languages : en Pages : 32
Book Description
Five nippy Vikings set out hiking, off on an adventure to find some yeti fluff. As in the chilly weather, no underpants are better, than a pair of knickers knitted from the stuff!
Author: Paul Cookson Publisher: Macmillan Children's Books ISBN: 9780330397698 Category : Children's poetry, English Languages : en Pages : 88
Book Description
A superb collection of very clever, very funny poems based on idioms, figures of speech and generally playing with words for example - Giving a Dog a Bad Name, Raining Cats and Dogs, Losing Your Marbles, Keep Your Eyes Peeled and many many more. Paws For Thought; My dog was staring at his feet; Was it something he had caught? Why no My dog was thinking. He was having paws for thought. Roger Stevens
Author: Ben Yagoda Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691262306 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 288
Book Description
A spot-on guide to how and why Americans have become so bloody keen on Britishisms—for good or ill The British love to complain that words and phrases imported from America—from French fries to Awesome, man!—are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the twenty-first century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, Gobsmacked! is a witty, entertaining, and enlightening account of how and why scores of British words and phrases—such as one-off, go missing, curate, early days, kerfuffle, easy peasy, and cheeky—have been enthusiastically taken up by Yanks. After tracing Britishisms that entered the American vocabulary in the nineteenth century and during the world wars, Gobsmacked! discusses the most-used British terms in America today. It features chapters on the American embrace of British insults and curses, sports terms, and words about food and drinks. The book also explores the American adoption of British spellings, pronunciations, and grammar, and cases where Americans have misconstrued British expressions (for example, changing can’t be arsed to can’t be asked) or adopted faux-British usages, like pronouncing divisive as “divissive.” Finally, the book offers some guidance on just how many Britishisms an American can safely adopt without coming off like an arse. Rigorously researched and documented but written in a light, conversational style, this is a book that general readers and language obsessives will love. Its revealing account of a surprising and underrecognized language revolution might even leave them, well, gobsmacked.
Author: Tom Dalzell Publisher: Routledge ISBN: 1317372522 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 864
Book Description
Booklist Top of the List Reference Source The heir and successor to Eric Partridge's brilliant magnum opus, The Dictionary of Slang and Unconventional English, this two-volume New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is the definitive record of post WWII slang. Containing over 60,000 entries, this new edition of the authoritative work on slang details the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945, and through the first decade of the new millennium, with the same thorough, intense, and lively scholarship that characterized Partridge's own work. Unique, exciting and, at times, hilariously shocking, key features include: unprecedented coverage of World English, with equal prominence given to American and British English slang, and entries included from Australia, New Zealand, Canada, India, South Africa, Ireland, and the Caribbean emphasis on post-World War II slang and unconventional English published sources given for each entry, often including an early or significant example of the term’s use in print. hundreds of thousands of citations from popular literature, newspapers, magazines, movies, and songs illustrating usage of the headwords dating information for each headword in the tradition of Partridge, commentary on the term’s origins and meaning New to this edition: A new preface noting slang trends of the last five years Over 1,000 new entries from the US, UK and Australia New terms from the language of social networking Many entries now revised to include new dating, new citations from written sources and new glosses The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is a spectacular resource infused with humour and learning – it’s rude, it’s delightful, and it’s a prize for anyone with a love of language.
Author: Ben Yagoda
Author: Jonathan Bernstein
Author: Steve Martin
Author: Eliza Watson
Author: Ofelia Gränd
Author: Julia Donaldson
Author: Jonathan Emmett
Author: Steve Smallman
Author: Paul Cookson
Author: Ben Yagoda
Author: Tom Dalzell