Author: Joseph Tusiani
Publisher:
ISBN: 9780985571801
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Ninety Poems
Author: Joseph Tusiani
Publisher:
ISBN: 9780985571801
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780985571801
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
The Complete Poems of Michelangelo
Author: Michelangelo Buonarroti
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487543638
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Though known primarily as a sculptor and painter, Michelangelo was also a poet. In his lifetime, Michelangelo wrote over 300 poems, many of which were works of devotion and love poems of a spiritual and mystical nature. In 1961, Joseph Tusiani offered the first English translations of the complete corpus of Michelangelo’s poems. These translations illuminated the subtleties of both the source and target language, giving Michelangelo’s verse a freshness, a depth, and an inventiveness that time has not been able to obscure. The Complete Poems of Michelangelo reproduces Tusiani’s masterful translation. In addition to Tusiani’s introduction and translations, this new edition contains Michelangelo’s original Italian poetry, a chronology of his life and works, a biographical profile of Tusiani, and an interview with Tusiani exploring his musings on classic literature and the subtle art of translation. The Complete Poems of Michelangelo sheds light on Tusiani’s many exceptional accomplishments during his long and prolific life as a scholar, poet, translator, and artist.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487543638
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Though known primarily as a sculptor and painter, Michelangelo was also a poet. In his lifetime, Michelangelo wrote over 300 poems, many of which were works of devotion and love poems of a spiritual and mystical nature. In 1961, Joseph Tusiani offered the first English translations of the complete corpus of Michelangelo’s poems. These translations illuminated the subtleties of both the source and target language, giving Michelangelo’s verse a freshness, a depth, and an inventiveness that time has not been able to obscure. The Complete Poems of Michelangelo reproduces Tusiani’s masterful translation. In addition to Tusiani’s introduction and translations, this new edition contains Michelangelo’s original Italian poetry, a chronology of his life and works, a biographical profile of Tusiani, and an interview with Tusiani exploring his musings on classic literature and the subtle art of translation. The Complete Poems of Michelangelo sheds light on Tusiani’s many exceptional accomplishments during his long and prolific life as a scholar, poet, translator, and artist.
Humanistica Lovaniensia
Author: Gilbert Tournoy
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789061861683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Volume 33
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789061861683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Volume 33
Il Miglior Fabbro
Author: Paolo Giordano
Publisher:
ISBN: 9781599541846
Category :
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This book is a collection of essays in honor of Joseph Tusiani and his long career as poet, prose writer, translator, and critic. The collection opens with an essay by Joseph himself, "The Making of an Italian American Poet," which chronicles his first two decades in the United States. There is also an interview with Joseph, conducted by Bea Tusiani. The other contributions, some in English others in Italian, are essays about Joseph's various works he composed over the years in Italian, English, Latin, and his native Pugliese dialect. In addition to Giordano and Tamburri, the other contributors include, Emilio Bandiera, Luigi Bonaffini, Gaetano Cipolla, Ryan Calabretta-Sajder, Luigi Fontanella, John T. Kirby, Mark Pietralunga, Ilaria Serra, and Cosma Siani.
Publisher:
ISBN: 9781599541846
Category :
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This book is a collection of essays in honor of Joseph Tusiani and his long career as poet, prose writer, translator, and critic. The collection opens with an essay by Joseph himself, "The Making of an Italian American Poet," which chronicles his first two decades in the United States. There is also an interview with Joseph, conducted by Bea Tusiani. The other contributions, some in English others in Italian, are essays about Joseph's various works he composed over the years in Italian, English, Latin, and his native Pugliese dialect. In addition to Giordano and Tamburri, the other contributors include, Emilio Bandiera, Luigi Bonaffini, Gaetano Cipolla, Ryan Calabretta-Sajder, Luigi Fontanella, John T. Kirby, Mark Pietralunga, Ilaria Serra, and Cosma Siani.
Joseph Tusiani, a Bibliography
Humanistica Lovaniensia
Author: Dirk Sacré
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058678466
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Volume 59 Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, published annually, is the leading journal in the field of Renaissance and modern Latin. As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the journal is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Its systematic bibliography of Neo-latin studies (Instrumentum bibliographicum Neolatinum), accompanied by critical notes, is the standard annual bibliography of publications in the field. The journal is fully indexed (names, mss., Neo-Latin neologisms).
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058678466
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Volume 59 Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, published annually, is the leading journal in the field of Renaissance and modern Latin. As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the journal is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Its systematic bibliography of Neo-latin studies (Instrumentum bibliographicum Neolatinum), accompanied by critical notes, is the standard annual bibliography of publications in the field. The journal is fully indexed (names, mss., Neo-Latin neologisms).
Joseph Tusiani
Author: Paolo Giordano
Publisher: Bordighera Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Joseph Tusiani: Poet, Translator, Humanist. An International Homage pays tribute to a leading figure of Italian culture in the United States. Joseph Tusiani has been an active poet, translator, and humanist for the entire second half of the twentieth century. The scholars honor all aspects of Professor Tusiani's intellectual and cultural career: most especially his translations from the Italian and his own poetry in English, Italian, and Latin. This volume closes with the first-time publication of his play in verse If Gold Should Rust, introduced by poet and critic Felix Stefanile.
Publisher: Bordighera Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Joseph Tusiani: Poet, Translator, Humanist. An International Homage pays tribute to a leading figure of Italian culture in the United States. Joseph Tusiani has been an active poet, translator, and humanist for the entire second half of the twentieth century. The scholars honor all aspects of Professor Tusiani's intellectual and cultural career: most especially his translations from the Italian and his own poetry in English, Italian, and Latin. This volume closes with the first-time publication of his play in verse If Gold Should Rust, introduced by poet and critic Felix Stefanile.
Dante's Divine Comedy
Author: Joseph Tusiani
Publisher: Legas / Gaetano Cipolla
ISBN: 1881901297
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 161
Book Description
A prose retelling of Dante's poem about a journey through Hell, Purgatory, and Paradise.
Publisher: Legas / Gaetano Cipolla
ISBN: 1881901297
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 161
Book Description
A prose retelling of Dante's poem about a journey through Hell, Purgatory, and Paradise.
Morgante
Author: Luigi Pulci
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253214072
Category : History
Languages : en
Pages : 1018
Book Description
A classic picaresque epic detailing the thrilling exploits of Orlando, Morgante is a tale of war and of the calamities that befall the romantic hero, his fellow knights, and their sovereign, Charlemagne. After encountering the fierce Morgante, Orlando converts the giant, who then becomes his squire and trusted companion. This annotated English translation will lead to a new appreciation of Luigi Pulci's singular epic masterpiece and contribute to a reassessment of the author's influence on modern English literature.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253214072
Category : History
Languages : en
Pages : 1018
Book Description
A classic picaresque epic detailing the thrilling exploits of Orlando, Morgante is a tale of war and of the calamities that befall the romantic hero, his fellow knights, and their sovereign, Charlemagne. After encountering the fierce Morgante, Orlando converts the giant, who then becomes his squire and trusted companion. This annotated English translation will lead to a new appreciation of Luigi Pulci's singular epic masterpiece and contribute to a reassessment of the author's influence on modern English literature.
From the Margin
Author: Anthony Julian Tamburri
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 9781557530080
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 492
Book Description
This anthology, hailed as a significant contribution to American ethnic studies, features the short stories, poems, and plays of more than thirty Italian American artists. Drawing on their individual and collective backgrounds and experience, these writers convey another vision of American fife. A section of critical essays by established scholars in the field, with topics ranging from specific works and authors to broad literary movements and film studies, analyzes the Italian American phenomenon and the role of ethnicity in literature. The extensive bibliography treats creative works, critical essays, and films dealing with the Italian American experience and promises to be an invaluable research tool.
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 9781557530080
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 492
Book Description
This anthology, hailed as a significant contribution to American ethnic studies, features the short stories, poems, and plays of more than thirty Italian American artists. Drawing on their individual and collective backgrounds and experience, these writers convey another vision of American fife. A section of critical essays by established scholars in the field, with topics ranging from specific works and authors to broad literary movements and film studies, analyzes the Italian American phenomenon and the role of ethnicity in literature. The extensive bibliography treats creative works, critical essays, and films dealing with the Italian American experience and promises to be an invaluable research tool.