Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710694
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 396
Book Description
The more than fifty authors represented come from across Canada and have backgrounds in all regions of Italy.
The Anthology of Italian-Canadian Writing
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710694
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 396
Book Description
The more than fifty authors represented come from across Canada and have backgrounds in all regions of Italy.
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710694
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 396
Book Description
The more than fifty authors represented come from across Canada and have backgrounds in all regions of Italy.
Contrasts
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9780920717356
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This historic collection, the first of its kind, is devoted to the discussion of Italian-Canadian writers publishing in English, in French or in Italian. These critical essays include analyses of some important writing: F.G. Paci's Black Madonna, the poetry of Mary di Michele and Pier Giorgio Di Cicco, the plays of Marco Micone, Gens du Silence and Addolorata, the novels of Maria Ardizzi and many other titles. The ten contributors make significant additions to the study of Canadian literature: D.C. Minni examines the short story; Alexandre Amprimoz and Sante Viselli consider Italian-Canadian poetry; Roberta Sciff-Zamaro analyses Black Madonna; Robert Billings fathoms di Michels's verse; Frank Paci considers the task of the novelist. Fulvio Caccia's essay on the literary languages of Quebec is controversial as are Filippo Salvatore's arguments on the writer and politics. Antonio D'Alfonso speculates on future developments among the more than one hundred Italian-Canadian writers. In addition to editing the collection, Joseph Pivato introduces the volume with a long essay on ethnic history and literary criticism in Canada, includes another essay on Italian-language writers and concludes with a detailed bibliography and an index.
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9780920717356
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This historic collection, the first of its kind, is devoted to the discussion of Italian-Canadian writers publishing in English, in French or in Italian. These critical essays include analyses of some important writing: F.G. Paci's Black Madonna, the poetry of Mary di Michele and Pier Giorgio Di Cicco, the plays of Marco Micone, Gens du Silence and Addolorata, the novels of Maria Ardizzi and many other titles. The ten contributors make significant additions to the study of Canadian literature: D.C. Minni examines the short story; Alexandre Amprimoz and Sante Viselli consider Italian-Canadian poetry; Roberta Sciff-Zamaro analyses Black Madonna; Robert Billings fathoms di Michels's verse; Frank Paci considers the task of the novelist. Fulvio Caccia's essay on the literary languages of Quebec is controversial as are Filippo Salvatore's arguments on the writer and politics. Antonio D'Alfonso speculates on future developments among the more than one hundred Italian-Canadian writers. In addition to editing the collection, Joseph Pivato introduces the volume with a long essay on ethnic history and literary criticism in Canada, includes another essay on Italian-language writers and concludes with a detailed bibliography and an index.
Italian-Canadian Writers
Author: Joseph Pivato
Publisher: Secrétariat d'état du Canada
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Publisher: Secrétariat d'état du Canada
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Writers in Transition
Author: C. Dino Minni
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9780920717264
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In November 1985, several writers, including Joseph Pivato, Antonio D'Alfonso, Pasquale Verdicchio and Dino Minni thought a national conference to take stock and discuss future directions might be a good idea. The Italian Cultural Centre graciously offered its premises. This collection of the proceedings contains the scholarly papers delivered.
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9780920717264
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In November 1985, several writers, including Joseph Pivato, Antonio D'Alfonso, Pasquale Verdicchio and Dino Minni thought a national conference to take stock and discuss future directions might be a good idea. The Italian Cultural Centre graciously offered its premises. This collection of the proceedings contains the scholarly papers delivered.
Italian-Canadian Narratives of Return
Author: Michela Baldo
Publisher: Springer
ISBN: 1137477334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 433
Book Description
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Publisher: Springer
ISBN: 1137477334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 433
Book Description
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility
Author: Arianna Dagnino
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1557537062
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility, Arianna Dagnino analyzes a new type of literature emerging from artists' increased movement and cultural flows spawned by globalization. This "transcultural" literature is produced by authors who write across cultural and national boundaries. Dagnino's book contains a creative rendition of interviews conducted with five internationally renowned writers-Inez Baranay, Brian Castro, Alberto Manguel, Tim Parks, and Ilija Trojanow-and a critical exegesis reflecting on thematic critical, and stylistic aspects. By studying the selected authors' corpus of work, life experiences, and cultural orientations, Dagnino explores the implicit, often subconscious process of cultural and imaginative metamorphosis that leads transcultural writers and their fictionalized characters beyond ethnic national, racial, or religious loci of identity and identity formation. "The work is a significant contribution to scholorship, for it increases our theoretical awareness of today's literary developments, providing us with critical tools that enable us to approach literary texts with an innovative perspective."-Maurizio Ascari, Universita di Bologna.
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1557537062
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility, Arianna Dagnino analyzes a new type of literature emerging from artists' increased movement and cultural flows spawned by globalization. This "transcultural" literature is produced by authors who write across cultural and national boundaries. Dagnino's book contains a creative rendition of interviews conducted with five internationally renowned writers-Inez Baranay, Brian Castro, Alberto Manguel, Tim Parks, and Ilija Trojanow-and a critical exegesis reflecting on thematic critical, and stylistic aspects. By studying the selected authors' corpus of work, life experiences, and cultural orientations, Dagnino explores the implicit, often subconscious process of cultural and imaginative metamorphosis that leads transcultural writers and their fictionalized characters beyond ethnic national, racial, or religious loci of identity and identity formation. "The work is a significant contribution to scholorship, for it increases our theoretical awareness of today's literary developments, providing us with critical tools that enable us to approach literary texts with an innovative perspective."-Maurizio Ascari, Universita di Bologna.
ITALIAN CANADIAN WRITERS.
Author: Canada. Department of the Secretary of State. MULTICULTURALISM DIRECTORATE.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 53
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 53
Book Description
Pillars of Lace
Author: Marisa De Franceschi
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710557
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Pillars of Lace is an eclectic collection of the finest writing by Italian-Canadian women. It is the first anthology of its kind in Canada. This anthology showcases excerpts of a variety of writing styles: poetry, short stories, film scripts, novels, personal memoirs, and journalism. Pillars of Lace is the perfect starting point for an introduction to and a taste of Italian-Canadian women writers. The material previously published or written in French or Italian has been translated into English. Many established, award-winning writers are represented: Maris Ardizzi, Angela Baldassarre, Carole David, Fiorells De Luca Calce, Isabella Colalillo-Katz, Mary di Michele, Caterina Edwards, Anna Foschi, Darlene Madott, Mary Melfi, Gianna Patriarca, Panny Petrone, Liliane Welch, Bianca Zagolin, Carmen Laurenza-Ziolkowski, and other recently and unpublished writers.
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710557
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Pillars of Lace is an eclectic collection of the finest writing by Italian-Canadian women. It is the first anthology of its kind in Canada. This anthology showcases excerpts of a variety of writing styles: poetry, short stories, film scripts, novels, personal memoirs, and journalism. Pillars of Lace is the perfect starting point for an introduction to and a taste of Italian-Canadian women writers. The material previously published or written in French or Italian has been translated into English. Many established, award-winning writers are represented: Maris Ardizzi, Angela Baldassarre, Carole David, Fiorells De Luca Calce, Isabella Colalillo-Katz, Mary di Michele, Caterina Edwards, Anna Foschi, Darlene Madott, Mary Melfi, Gianna Patriarca, Panny Petrone, Liliane Welch, Bianca Zagolin, Carmen Laurenza-Ziolkowski, and other recently and unpublished writers.
People, Places, Passages
Author: Caroline Morgan DiGiovanni
Publisher:
ISBN: 9781928065111
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781928065111
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Righting Canada's Wrongs: Italian Canadian Internment in the Second World War
Author: Pamela Hickman
Publisher: Lorimer
ISBN: 145940095X
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 114
Book Description
Italians came to Canada to seek a better life. From the 1870s to the 1920s they arrived in large numbers and found work mainly in mining, railway building, forestry, construction, and farming. As time passed, many used their skills to set up successful small businesses, often in Little Italy districts in cities like Montreal, Toronto, Hamilton, and Winnipeg. Many struggled with the language and culture in Canada, but their children became part of the Canadian mix. When Canada declared war on Italy on June 10, 1940, the government used the War Measures Act to label all Italian citizens over the age of eighteen as enemy aliens. Those who had received Canadian citizenship after 1922 were also deemed enemy aliens. Immediately, the RCMP began making arrests. Men, young and old, and a few women were taken from their homes, offices, or social clubs without warning. In all, about 700 were imprisoned in internment camps, mainly in Ontario and New Brunswick. The impact of this internment was felt immediately by families who lost husbands and fathers, but the effects would live on for decades. Eventually, pressure from the Italian Canadian community led Prime Minister Brian Mulroney to issue an apology for the internment and to admit that it was wrong. Using historical photographs, paintings, documents, and first-person narratives, this book offers a full account of this little-known episode in Canadian history.
Publisher: Lorimer
ISBN: 145940095X
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 114
Book Description
Italians came to Canada to seek a better life. From the 1870s to the 1920s they arrived in large numbers and found work mainly in mining, railway building, forestry, construction, and farming. As time passed, many used their skills to set up successful small businesses, often in Little Italy districts in cities like Montreal, Toronto, Hamilton, and Winnipeg. Many struggled with the language and culture in Canada, but their children became part of the Canadian mix. When Canada declared war on Italy on June 10, 1940, the government used the War Measures Act to label all Italian citizens over the age of eighteen as enemy aliens. Those who had received Canadian citizenship after 1922 were also deemed enemy aliens. Immediately, the RCMP began making arrests. Men, young and old, and a few women were taken from their homes, offices, or social clubs without warning. In all, about 700 were imprisoned in internment camps, mainly in Ontario and New Brunswick. The impact of this internment was felt immediately by families who lost husbands and fathers, but the effects would live on for decades. Eventually, pressure from the Italian Canadian community led Prime Minister Brian Mulroney to issue an apology for the internment and to admit that it was wrong. Using historical photographs, paintings, documents, and first-person narratives, this book offers a full account of this little-known episode in Canadian history.