Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985 PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985 PDF full book. Access full book title Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985 by Indiana University. Libraries. Download full books in PDF and EPUB format.

Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985

Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985 PDF Author: Indiana University. Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 1216

Book Description


Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985

Indiana University Libraries, Bloomington Serials Holdings, 1985 PDF Author: Indiana University. Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 1216

Book Description


Walford's Guide to Reference Material

Walford's Guide to Reference Material PDF Author: Albert John Walford
Publisher: Library Association Publishing (UK)
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 910

Book Description


Frankenstein's Aunt

Frankenstein's Aunt PDF Author: Allan Rune Pettersson
Publisher: Heinemann Educational Publishers
ISBN: 9780435122607
Category : Readers
Languages : en
Pages : 125

Book Description
When Aunt Frankenstein arrives at the castle of her nephew, who created the monster, to restore that place to order and clear the family's blackened name, she encounters both Dracula and the werewolf and attempts to solve their problems too.

Little Spook

Little Spook PDF Author: Inger Sandberg
Publisher:
ISBN: 9780416429305
Category : Ghost stories
Languages : en
Pages : 24

Book Description
Little Spook was not very good at frightening people in the castle so he became the Prince's friend.

Translating Children's Literature

Translating Children's Literature PDF Author: Gillian Lathey
Publisher: Routledge
ISBN: 131762131X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172

Book Description
Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Death in a Cold Climate

Death in a Cold Climate PDF Author: B. Forshaw
Publisher: Springer
ISBN: 0230363504
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217

Book Description
Barry Forshaw, the UK's principal crime fiction expert, presents a celebration and analysis of the Scandinavian crime genre, from Sjöwall and Wahlöö's Martin Beck series through Henning Mankell's Wallander to Stieg Larsson's demolition of the Swedish Social Democratic ideal in the publishing phenomenon The Girl with the Dragon Tattoo .

Beyond Borealism

Beyond Borealism PDF Author: Ian Giles
Publisher:
ISBN: 9781909408333
Category :
Languages : en
Pages :

Book Description
This volume presents a range of new perspectives on the Nordic region, as well as its myriad of influences on its surroundings. The fifteen chapters in this publication showcase some of the best research being conducted by emerging researchers in Britain on Nordic topics.

Translation Under State Control

Translation Under State Control PDF Author: Gaby Thomson-Wohlgemuth
Publisher: Routledge
ISBN: 1135844070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 475

Book Description
In this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children’s literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic. Giving prominence to extra-textual factors, the study undertakes a close investigation of the East German censorship machinery, showing that there was a close correlation between the socialist ideology propagated by the regime and the book selection process itself. Through an analysis of the contents of the print permit (censorship) files and the afterwords found in many books, Thomson-Wohlgemuth demonstrates that literature was re-written not only to placate the censor but also to directly guide the reader down the correct ideological path, both in the selection and interpretation of each translated text. Thomson-Wohlgemuth begins this engaging study with a concise but thorough historical background of East German children's literature, setting the context for an examination of how the state and party operated to control the development of the genre. She highlights the fact that there was multi-level censorship at work, with the Unity Party propagating certain ideological literary policies, and the publishers self-censoring when selecting suitable texts for translation and publication. This book serves as an exemplary study of how publishers collaborated with the state in all Eastern European countries, and should be of interest to historians and children’s literature scholars alike.

Scandinavian Crime Fiction

Scandinavian Crime Fiction PDF Author: Paula Arvas
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783164379
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322

Book Description
This collection of articles studies the development of crime fiction in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden since the 1960s, offering the first English-language study of this widely read and influential form. Since the first Martin-Beck novel of Maj Sjöwall and Per Wahlöö appeared in 1965, the socially-critical crime novel has figured prominently in Scandinavian culture, and found hundreds of millions of readers outside Scandinavia. But is there truly a Scandinavian crime novel tradition? Scandinavian Crime Fiction identifies distinct features and changes in the Scandinavian crime tradition through analysis of some of its most well-known writers: Henning Mankell, Stieg Larsson, Anne Holt, Liza Marklund, Leena Lehtolainen, and Arnaldur Indriðason, among others. Focusing on Scandinavian crime fiction’s snowballing prominence since the 1990s, articles zoom in on the transformation of the genre’s social criticism, study the significance of cultural and geographical place in the tradition, and analyze the cultural politics of crime fiction, including struggles over gender equity, sexuality, ethnicity, history, and the fate of the welfare state. Scandinavian Crime Fiction maps out the contribution of Scandinavian crime writers to contemporary European culture and society, making the volume valuable to scholars and the interested public.

Empowering Transformations

Empowering Transformations PDF Author: Maria Lassén-Seger
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443860026
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 145

Book Description
Norwegian author Alf Prøysen’s feisty little old Mrs Pepperpot appeared for the first time in print in 1955. Translated into well over twenty languages, the now classic Mrs Pepperpot stories have, so far, received surprisingly little critical attention. Empowering Transformations: Mrs Pepperpot Revisited fills that long over-due gap by providing a range of essays written by experts in the field. The volume explores Prøysen’s heroine in dialogue with recent theorising in order to broaden and deepen the understanding of her enduring popularity. The study introduces Prøysen’s works and career to an international readership, but also delves deeper into the Mrs Pepperpot phenomenon. Her character is analysed in view of metamorphosis, power, gender, and queer theory, and the stories’ ethical impact is assessed through the use of cognitive literary theory. Mrs Pepperpot’s many transformations into other media (illustration, sculpture, radio, TV, and Advent Calendar) are also considered, as well as her relations to nature, animals and technology, which are approached eco- and techno-critically. The volume appeals to an academic readership interested in literature, children’s literature, media studies, cultural studies and Scandinavian studies, as well as the general public celebrating Prøysen’s 100th anniversary in 2014.