Introducción a la literatura árabe cristiana PDF Download

Author: Pilar González Casado
Publisher:
ISBN: 9788430119790
Category : Arabic literature
Languages : es
Pages : 384

View

Book Description

Author: Cándida Ferrero Hernández
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110702746
Category : Religion
Languages : en
Pages : 589

View

Book Description
In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Arab
Languages : es
Pages : 172

View

Book Description

Author: Pablo Beltrán Mellado
Publisher: Ediciones San Dámaso
ISBN: 841756134X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 267

View

Book Description

Author: Otto Zwartjes
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789051837407
Category : Literary Criticism
Languages : es
Pages : 242

View

Book Description

Author: José Amador de los Ríos
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 726

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Publishers'
Languages : es
Pages : 2142

View

Book Description

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004443592
Category : History
Languages : en
Pages : 693

View

Book Description
The Nasrid Kingdom of Granada (1232-1492) was the last Islamic state in al-Andalus. It has long been considered a historical afterthought, even an anomaly, but this impression must be rectified: here we place the kingdom in a new context, within the processes of change that were taking place across all Western Islamic societies in the late Middle Ages. Despite being the last Islamic entity in the Iberian Peninsula, Granada was neither isolated nor exclusively associated with the nearest Islamic lands. The special relationship between Nasrid territory and the surrounding Christian states accelerated historical processes of change. This volume edited by Adela Fábregas examines the Nasrid kingdom through its politics, society, economics, and culture. Contributors: Daniel Baloup, Bárbara Boloix-Gallardo, María Elena Díez Jorge, Adela Fábregas, Ángel Galán Sánchez, Alberto García Porras, Expiración García Sánchez, Raúl González Arévalo, Pierre Guichard, Antonio Malpica Cuello, Christine Mazzoli-Guintard, Rafael G. Peinado, Antonio Peláez Rovira, José Miguel Puerta Vílchez, María Dolores Rodríguez-Gómez, Juan Carlos Ruiz Souza, Roser Salicrú i Lluch, Bilal Sarr, Francisco Vidal-Castro, Gerard Wiegers, Amalia Zomeño.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 430

View

Book Description

Author: William Makepeace Thackeray
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 302

View

Book Description