International Handbook of Modern Lexis and Lexicography PDF Download

Author: Patrick Hanks
Publisher: Springer
ISBN: 9783642545320
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
In recent years the focus in linguistics research has shifted from the investigation of syntax, phonology and logical semantics supported by intuitions and speculation, to a more hard-nosed analysis of words in text and speech, focusing on how words are actually used. As such, lexicography has moved from the periphery to the centre of language research. At the same time, lexicography itself is in transition from a highly traditional craft, to a new interdisciplinary science. This handbook contrasts traditional methods of lexicography with newly emerging electronic and corpus-driven approaches. The International Handbook of Modern Lexis and Lexicography is a fully international and comprehensive reference work. It deals with every aspect of lexicography in all major languages, together with area studies of lexicography in indigenous languages, as well as rare and endangered languages. Readers will benefit from the comparative study of best practice and future targets in lexicography in all the countries of the world. The Springer Handbook will be of interest to users ranging from general readers and undergraduates to specialists from the fields of lexicography, language teaching, computational linguistics, translation studies, and literary and cultural studies.

Author: Annette Klosa-Kückelhaus
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111233928
Category : Computers
Languages : en
Pages : 319

View

Book Description
The Internet has become the central publication platform for dictionaries. This profound change in the dictionary landscape gives rise to a whole range of new questions for lexicographic practice and dictionary research. This volume provides for the first time an introduction to the central fields of work in Internet lexicography and presents the current state of scientific research and lexicographic practice. The chapters cover key aspects of dictionary creation, such as the technical framework, data modeling, and lexicographic process, linking dictionary content, access and navigation structures, automatic extraction of lexicographic information, user participation, and research on dictionary use. The aim of this volume is to provide students and teachers (at universities) with an introductory and easy-to-read overview on Internet lexicography, thus anchoring this important and innovative field of research and practice in university teaching. All chapters convey the basic concepts and methods in a comprehensible way and are enriched by references to further and more in-depth reading.

Author: Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher: Routledge
ISBN: 135159964X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 987

View

Book Description
The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.

Author: Howard Jackson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350181722
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 505

View

Book Description
A definitive guide to the long tradition of lexicography, this handbook is a rigorous and systematic overview of the field and its recent developments. Featuring key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning and developing research in the field, this one-volume reference provides both a survey of current research and more practical guidance for advanced study. Fully updated and revised to take account of recent developments, in particular innovations in digital technology and online lexicography, this second edition features: - 6 new chapters, covering metalexicography, lexicography for Asian languages, lexicography for endangered and minority languages, onomasiological lexicography, collaborative lexicography, and internet dictionaries - Thoroughly revised chapters on learner dictionaries, bilingual dictionaries and future directions, alongside a significantly updated third part on 'New Directions in Lexicography', accounting for innovations in digital lexicography - An expanded glossary of key terms and an updated annotated bibliography Identifying and describing the central concepts associated with lexicography and its main branches of study, The Bloomsbury Handbook of Lexicography demonstrates the direct influence of linguistics on the development of the field and is an essential resource for anyone interested in this area.

Author: Ghil'ad Zuckermann
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190097035
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353

View

Book Description
In this book, Ghil'ad Zuckermann introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization, and reinvigoration. Applying lessons from the Hebrew revival of the late nineteenth and early twentieth centuries to contemporary endangered languages, Zuckermann takes readers along a fascinating and multifaceted journey into language revival and provides new insights into language genesis. Beginning with a critical analysis of Israeli-the language resulting from the Hebrew revival-Zuckermann's radical theory contradicts conventional accounts of the Hebrew revival and challenges the family tree model of historical linguistics. Revivalistics demonstrates how grammatical cross-fertilization with the revivalists' mother tongues is inevitable in the case of successful "revival languages." The second part of the book then applies these lessons from the Israeli language to revival movements in Australia and globally, describing the "why" and "how" of revivalistics. With examples from the Barngarla Aboriginal language of South Australia, Zuckermann proposes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons for language revival and offers practical methods for reviving languages. Based on years of the author's research, fieldwork, and personal experience with language revivals all over the globe, Revivalistics offers ground-breaking theoretical and pragmatic contributions to the field of language reclamation, revitalization, and reinvigoration.

Author: Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110368331
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261

View

Book Description
This book is the first comprehensive monograph on the Function Theory of Lexicography, which originated at the Aarhus School of Business (Aarhus University). Function Theory considers dictionaries to be tools that are constructed for assisting specific users with punctual needs in specific usage situations, e.g. communicative-oriented situations and cognitive-oriented situations. The book's main focus is on defending the independent academic status of lexicography and its corollary: The process of designing, compiling and updating (specialised) online dictionaries needs a theoretical framework that addresses general and specific aspects. The former are common to all types of information tools, the latter are mainly dependent on the media for which the information tool is constructed and their specific target users. This books offers both aspects and moves from the highest level of abstraction to very detailed aspects of lexicographic work, e.g. how to convert an originally-conceived polyfunctional online dictionary into several monofunctional usage-based ones. The book illustrates that the theory and the methodology currently used by advocates of the Function Theory of Lexicography offers better results than other approaches and therefore makes its case for proposing the Function Theory for terminological/terminographical work.

Author: Gerrit Dimmendaal
Publisher: BRILL
ISBN: 9004224149
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 237

View

Book Description
In The Leopard’s Spots, Gerrit J. Dimmendaal discusses the interaction between language, cognition, and culture in an African context with special focus on the cultural construction of meaning through language. Such constructions are constrained by our cognitive system, but leave lots of space for culture-specific interpretations and thereby for tremendous typological diversity between languages. This variation reflects the adaptive nature of human language in the same way that the spots of the leopard reflect selective advantages for its natural habitat. But whereas science has essentially one explanation for the rosettes of the leopard, the non-scientific mind may attach meaning to his or her cultural environment by way of language through a plethora of strategies.

Author: James Essegbey
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027268150
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324

View

Book Description
This volume brings together a number of important perspectives on language documentation and endangerment in Africa from an international cohort of scholars with vast experience in the field. Offering insights from rural and urban settings throughout the continent, these essays consider topics that range from the development of a writing system to ideologies of language endangerment, from working with displaced communities to the role of colonial languages in reshaping African repertoires, and from the insights of archeology to the challenges of language documentation as a doctoral project. The authors are concerned with both theoretical and practical aspects of language documentation as they address the ways in which the African context both differs from and resembles contexts of endangerment elsewhere in the world. This volume will be useful to fieldworkers and documentalists who work in Africa and beyond.

Author: Charles Boberg
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118827554
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 616

View

Book Description
The Handbook of Dialectology provides an authoritative, up-to-date and unusually broad account of the study of dialect, in one volume. Each chapter reviews essential research, and offers a critical discussion of the past, present and future development of the area. The volume is based on state-of-the-art research in dialectology around the world, providing the most current work available with an unusually broad scope of topics Provides a practical guide to the many methodological and statistical issues surrounding the collection and analysis of dialect data Offers summaries of dialect variation in the world's most widely spoken and commonly studied languages, including several non-European languages that have traditionally received less attention in general discussions of dialectology Reviews the intellectual development of the field, including its main theoretical schools of thought and research traditions, both academic and applied The editors are well known and highly respected, with a deep knowledge of this vast field of inquiry

Author: Ruslan Mitkov
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199573697
Category :
Languages : en
Pages : 1377

View

Book Description
Ruslan Mitkov's highly successful Oxford Handbook of Computational Linguistics has been substantially revised and expanded in this second edition. Alongside updated accounts of the topics covered in the first edition, it includes 17 new chapters on subjects such as semantic role-labelling, text-to-speech synthesis, translation technology, opinion mining and sentiment analysis, and the application of Natural Language Processing in educational and biomedical contexts, among many others. The volume is divided into four parts that examine, respectively: the linguistic fundamentals of computational linguistics; the methods and resources used, such as statistical modelling, machine learning, and corpus annotation; key language processing tasks including text segmentation, anaphora resolution, and speech recognition; and the major applications of Natural Language Processing, from machine translation to author profiling. The book will be an essential reference for researchers and students in computational linguistics and Natural Language Processing, as well as those working in related industries.