Author: Fernando Amaya Farías
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : es
Pages : 372
Book Description
Indio y cristiano en condiciones coloniales
Author: Fernando Amaya Farías
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : es
Pages : 372
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : es
Pages : 372
Book Description
How “Indians” Think
Author: Gonzalo Lamana
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816539669
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
The conquest and colonization of the Americas marked the beginning of a social, economic, and cultural change of global scale. Most of what we know about how colonial actors understood and theorized this complex historical transformation comes from Spanish sources. This makes the few texts penned by Indigenous intellectuals in colonial times so important: they allow us to see how some of those who inhabited the colonial world in a disadvantaged position thought and felt about it. This book shines light on Indigenous perspectives through a novel interpretation of the works of the two most important Amerindian intellectuals in the Andes, Felipe Guaman Poma de Ayala and Garcilaso de la Vega, el Inca. Building on but also departing from the predominant scholarly position that views Indigenous-Spanish relations as the clash of two distinct cultures, Gonzalo Lamana argues that Guaman Poma and Garcilaso were the first Indigenous activist intellectuals and that they developed post-racial imaginaries four hundred years ago. Their texts not only highlighted Native peoples’ achievements, denounced injustice, and demanded colonial reform, but they also exposed the emerging Spanish thinking and feeling on race that was at the core of colonial forms of discrimination. These authors aimed to alter the way colonial actors saw each other and, as a result, to change the world in which they lived.
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816539669
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
The conquest and colonization of the Americas marked the beginning of a social, economic, and cultural change of global scale. Most of what we know about how colonial actors understood and theorized this complex historical transformation comes from Spanish sources. This makes the few texts penned by Indigenous intellectuals in colonial times so important: they allow us to see how some of those who inhabited the colonial world in a disadvantaged position thought and felt about it. This book shines light on Indigenous perspectives through a novel interpretation of the works of the two most important Amerindian intellectuals in the Andes, Felipe Guaman Poma de Ayala and Garcilaso de la Vega, el Inca. Building on but also departing from the predominant scholarly position that views Indigenous-Spanish relations as the clash of two distinct cultures, Gonzalo Lamana argues that Guaman Poma and Garcilaso were the first Indigenous activist intellectuals and that they developed post-racial imaginaries four hundred years ago. Their texts not only highlighted Native peoples’ achievements, denounced injustice, and demanded colonial reform, but they also exposed the emerging Spanish thinking and feeling on race that was at the core of colonial forms of discrimination. These authors aimed to alter the way colonial actors saw each other and, as a result, to change the world in which they lived.
Talleres de la memoria
Author: Robert Folger
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : es
Pages : 414
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : es
Pages : 414
Book Description
La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias
Author: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Publisher: Nomos Verlagsgesellschaft
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 324
Book Description
Las contribuciones a este libro se centran en las estrategias y los metodos linguisticos interculturales usados por los misioneros coloniales de la America Latina. Su objetivo principal fue una traduccion eficiente de los conceptos cristianos a textos amerindios y sus contextos indigenas para que sus destinatarios nativos lograran una mejor comprension de la nueva religion y abandonaran la suya. Para esto, los misioneros linguistas aprendieron las lenguas autoctonas y el resultado fue la creacion de obras linguisticas (diccionarios y gramaticas) asi como tambien textos para la instruccion religiosa cristiana (doctrinas, sermones etc.). Asimismo tomaron en cuenta teorias de lexicografia y traduccion, y tambien recurrieron a generos textuales nativos y europeos. Los aportes aqui reunidos constituyen una mirada comparativa a traves de Latinoamerica dentro de un marco amplio de disciplinas (como son la historia, la sociolinguistica, la antropologia etc.), estudiando las lenguas nahuatl, tarasco, maya, quechua, tupi, guarani y chiquitano. Al analizar los diferentes acercamientos a la traduccion, los autores llegan a resultados matizados en cuanto a los metodos misioneros, como eran prestamos y traducciones palabra- por-palabra, pero sobre todo la (re-)creacion de nuevos terminos y expresiones en la lengua ajena, frecuentemente basados en lo que se suponia que eran conceptos semanticos y gramaticales nativos. Aparte de una aparente confusion de los indigenas, en los articulos se observa la integracion del cristianismo en las culturas nativas, en la mayoria de los casos en la forma de una 'nativizacion' de la religion europea.
Publisher: Nomos Verlagsgesellschaft
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 324
Book Description
Las contribuciones a este libro se centran en las estrategias y los metodos linguisticos interculturales usados por los misioneros coloniales de la America Latina. Su objetivo principal fue una traduccion eficiente de los conceptos cristianos a textos amerindios y sus contextos indigenas para que sus destinatarios nativos lograran una mejor comprension de la nueva religion y abandonaran la suya. Para esto, los misioneros linguistas aprendieron las lenguas autoctonas y el resultado fue la creacion de obras linguisticas (diccionarios y gramaticas) asi como tambien textos para la instruccion religiosa cristiana (doctrinas, sermones etc.). Asimismo tomaron en cuenta teorias de lexicografia y traduccion, y tambien recurrieron a generos textuales nativos y europeos. Los aportes aqui reunidos constituyen una mirada comparativa a traves de Latinoamerica dentro de un marco amplio de disciplinas (como son la historia, la sociolinguistica, la antropologia etc.), estudiando las lenguas nahuatl, tarasco, maya, quechua, tupi, guarani y chiquitano. Al analizar los diferentes acercamientos a la traduccion, los autores llegan a resultados matizados en cuanto a los metodos misioneros, como eran prestamos y traducciones palabra- por-palabra, pero sobre todo la (re-)creacion de nuevos terminos y expresiones en la lengua ajena, frecuentemente basados en lo que se suponia que eran conceptos semanticos y gramaticales nativos. Aparte de una aparente confusion de los indigenas, en los articulos se observa la integracion del cristianismo en las culturas nativas, en la mayoria de los casos en la forma de una 'nativizacion' de la religion europea.
The Body of the Conquistador
Author: Rebecca Earle
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107003423
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
This fascinating history explores the dynamic relationship between overseas colonisation in Spanish America and the bodily experience of eating.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107003423
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
This fascinating history explores the dynamic relationship between overseas colonisation in Spanish America and the bodily experience of eating.
The Dictator's Seduction
Author: Lauren H. Derby
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822390868
Category : History
Languages : en
Pages : 430
Book Description
The dictatorship of Rafael Trujillo, who ruled the Dominican Republic from 1930 until his assassination in 1961, was one of the longest and bloodiest in Latin American history. The Dictator’s Seduction is a cultural history of the Trujillo regime as it was experienced in the capital city of Santo Domingo. Focusing on everyday forms of state domination, Lauren Derby describes how the regime infiltrated civil society by fashioning a “vernacular politics” based on popular idioms of masculinity and fantasies of race and class mobility. Derby argues that the most pernicious aspect of the dictatorship was how it appropriated quotidian practices such as gossip and gift exchange, leaving almost no place for Dominicans to hide or resist. Drawing on previously untapped documents in the Trujillo National Archives and interviews with Dominicans who recall life under the dictator, Derby emphasizes the role that public ritual played in Trujillo’s exercise of power. His regime included the people in affairs of state on a massive scale as never before. Derby pays particular attention to how events and projects were received by the public as she analyzes parades and rallies, the rebuilding of Santo Domingo following a major hurricane, and the staging of a year-long celebration marking the twenty-fifth year of Trujillo’s regime. She looks at representations of Trujillo, exploring how claims that he embodied the popular barrio antihero the tíguere (tiger) stoked a fantasy of upward mobility and how a rumor that he had a personal guardian angel suggested he was uniquely protected from his enemies. The Dictator’s Seduction sheds new light on the cultural contrivances of autocratic power.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822390868
Category : History
Languages : en
Pages : 430
Book Description
The dictatorship of Rafael Trujillo, who ruled the Dominican Republic from 1930 until his assassination in 1961, was one of the longest and bloodiest in Latin American history. The Dictator’s Seduction is a cultural history of the Trujillo regime as it was experienced in the capital city of Santo Domingo. Focusing on everyday forms of state domination, Lauren Derby describes how the regime infiltrated civil society by fashioning a “vernacular politics” based on popular idioms of masculinity and fantasies of race and class mobility. Derby argues that the most pernicious aspect of the dictatorship was how it appropriated quotidian practices such as gossip and gift exchange, leaving almost no place for Dominicans to hide or resist. Drawing on previously untapped documents in the Trujillo National Archives and interviews with Dominicans who recall life under the dictator, Derby emphasizes the role that public ritual played in Trujillo’s exercise of power. His regime included the people in affairs of state on a massive scale as never before. Derby pays particular attention to how events and projects were received by the public as she analyzes parades and rallies, the rebuilding of Santo Domingo following a major hurricane, and the staging of a year-long celebration marking the twenty-fifth year of Trujillo’s regime. She looks at representations of Trujillo, exploring how claims that he embodied the popular barrio antihero the tíguere (tiger) stoked a fantasy of upward mobility and how a rumor that he had a personal guardian angel suggested he was uniquely protected from his enemies. The Dictator’s Seduction sheds new light on the cultural contrivances of autocratic power.
Democracy in Mexico
Author: Pablo González Casanova
Publisher: New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Publisher: New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Women, Culture, and Politics in Latin America
Author: Emilie L. Bergmann
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520065530
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Book Description
“This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520065530
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Book Description
“This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology
The Culture of Literacy
Author: Wlad Godzich
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674179547
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332
Book Description
At the onset of modernity in the sixteenth century, literature and history were wrenched apart. Wlad Godzich, one of the animators of the turn toward literary theory, seeks to restore historical consciousness to criticism after a period of its painful repression. In this sweeping study, he considers the emergence of the modern state, the institutions and disciplines of culture and learning, as well as the history of philosophy, the history of historiography, and literary history itself. He offers a powerful account of semiotics; an important critical perspective on narratology; a profound discussion of deconstruction; and many brief, practical demonstrations of why Kant, Hegel, Heidegger, and de Man remain essential resources for contemporary critical thought. The culture of literacy is on the wane, Godzich argues. Throughout the modern period, language has been the institution that provided the condition of possibility for all other institutions, from university to church to state. but the pervasive crisis of meaning we now experience is the result of a shift in the modes of production of knowledge. The culture of literacy has been faced with transformations it cannot accommodate, and the existing organization of knowledge has been challenged. By wedding literature to a reflective practice of history, Godzich leads us toward a critique of political reason, and a profound sense of how postmodernity can overcome by deftly sidestepping the modern. This book will bring to a wider audience the work of a writer who is recognized as one of the most commanding figures of his generation for range, learning, and capacity of innovation.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674179547
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332
Book Description
At the onset of modernity in the sixteenth century, literature and history were wrenched apart. Wlad Godzich, one of the animators of the turn toward literary theory, seeks to restore historical consciousness to criticism after a period of its painful repression. In this sweeping study, he considers the emergence of the modern state, the institutions and disciplines of culture and learning, as well as the history of philosophy, the history of historiography, and literary history itself. He offers a powerful account of semiotics; an important critical perspective on narratology; a profound discussion of deconstruction; and many brief, practical demonstrations of why Kant, Hegel, Heidegger, and de Man remain essential resources for contemporary critical thought. The culture of literacy is on the wane, Godzich argues. Throughout the modern period, language has been the institution that provided the condition of possibility for all other institutions, from university to church to state. but the pervasive crisis of meaning we now experience is the result of a shift in the modes of production of knowledge. The culture of literacy has been faced with transformations it cannot accommodate, and the existing organization of knowledge has been challenged. By wedding literature to a reflective practice of history, Godzich leads us toward a critique of political reason, and a profound sense of how postmodernity can overcome by deftly sidestepping the modern. This book will bring to a wider audience the work of a writer who is recognized as one of the most commanding figures of his generation for range, learning, and capacity of innovation.
Handbook of Latin American Studies
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 808
Book Description
Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 808
Book Description
Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.