Author: Publisher:
ISBN:
Category : Spanish philology
Languages : es
Pages : 372
Book Description
Homenaje Universitario a Dámaso Alonso
Author: Homenaje universitario a Dámaso Alonso
Author: Stylistics in Use
Author: Guadalupe Nieto CaballeroPublisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443896713
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 145
Book Description
Stylistics in Use is composed of a series of studies about various trends in stylistics. More specifically, its seven chapters analyse, from various perspectives, literary aspects on the Internet, on television and in literary works. In order to accomplish this, a number of different approaches are adopted, such as corpus-driven analysis, translation studies, phraseology, discourse analysis, and sociolinguistic approaches, among others. The book will serve, first and foremost, to bring stylistic analyses closer together, thus demonstrating the potential of stylistics as a research area that can benefit from other disciplines, and proving its effectiveness in examining literary aspects in literary texts as well as in other mediums. In this regard, the book will be of interest to a wide academic readership, including not only stylisticians, but also those involved in corpus analysis, translation studies, phraseology, discourse analysis, and sociolinguistics.
Alabanças de España: una traducción anónima e inédita del De preconiis Hispanie de Juan Gil de Zamora
Author: COSTAS RODRÍGUEZ Jenaro Publisher: Editorial UNED
ISBN: 8436276515
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 679
Book Description
Hacia 1278 el fraile franciscano Juan Gil de Zamora escribía la obra De preconiis Hispanie, que dedicaba al hijo de Alfonso X, el príncipe Sancho, más tarde rey Sancho IV. Se puede decir que la finalidad de la obra era la instrucción del príncipe, para lo cual trata una serie de temas que considera formativos y constituyen el contenido de la obra: los primeros pobladores de España, la fertilidad de sus tierras, las cualidades que deben tener los príncipes (largueza, fortaleza, fidelidad, paciencia, perseverancia), todo ello acompañado de exempla de hombres famosos de la Antigüedad, las figuras históricas, tanto políticas (emperadores hispanos) como literarias (poetas e historiadores) y religiosas (santos), la historia más reciente de España y una visión de la historia universal, resaltando siempre los aspectos moralizantes. Pese a su relación con la corte de Alfonso X, impulsor del uso del romance en obras históricas, Juan Gil utilizó el latín para su obra. Para paliar el escaso conocimiento de la lengua latina que había entre muchos miembros de la nobleza se hacían traducciones como la que presentamos aquí. El manuscrito de esta traducción, con el título de Alabanças de España, perteneció al marqués de Santillana, como indican algunas notas marginales, y es de suponer que era una ayuda para leer el De preconiis Hispanie de Juan Gil. Ha permanecido inédita hasta el presente, por lo que consideramos que su publicación es una excelente contribución para los estudiosos en general y especialmente para la historia de la lengua española.
José Bergamín
Author: Nigel DennisPublisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487596510
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Writer, critic, and cultural activist José Bergamín (1895-1983) was unjustly relegated to the sidelines of contemporary Spanish intellectual life for reasons that have more to do with his political dissidence and long periods of exile than with the interest and importance of his written work. This book represents the first attempt to come to terms with that work. Professor Dennis's study focuses on the period 1920-1936, the so-called silver age of Spanish literature, during which Bergamín rose to prominence alongside a group of superlatively gifted writers and friends, among them Frederico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guillén, and Pedro Salinas. It sets out to explain the nature of the relationship Bergamín had as a critic and prose writer with the major poets of the 1920s and 1930s, and at the same time systematically examines the singularity of his own work as an aphorist, essayist, and dramatist. Professor Dennis also devotes attention to explaining the sense of Bergamín's initiative in founding the important journal Cruz y Raya (1933-1936) and the role this publication played, both culturally and politically, during the troubled years of the Second Republic. This book not only fills a notable gap in our understanding of pre--Civil War literary and intellectual life in Spain, but also lays the foundation for all future research into the work of this fascinating and enigmatic writer.
History and Vision
Author: James F. BurkePublisher: Tamesis Books
ISBN: 9780900411588
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Muwaššah, Zajal, Kharja
Author: Henk HeijkoopPublisher: BRILL
ISBN: 9004138226
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
This bibliography - intended to be as complete as possible - provides information on written material in 22 languages about "muwassa?" and "zajal" (poetical strophic forms in al-Andalus during the Middle Ages) and the "kharja" (final segment of "muwassa?" and some "zajals"), and about their popularity in East and West.
Iberian Interfaces
Author: Antonio Sáez DelgadoPublisher: Springer Nature
ISBN: 3030917525
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 189
Book Description
This book explores a key historical moment for literary and cultural relations between Spain and Portugal. Focusing on the period between 1870 and 1930, it analyses the contacts between Portuguese and Spanish writers and artists of this period, showing that, at least among the cultural elites, there were intense and fruitful dialogues across political and linguistic borders. The book presents the Iberian Peninsula as a complex and multilingual cultural polysystem in which diverse literary cultures coexist and are mutually dependent upon each other. It offers a panoramic view of Iberian literary and cultural history, encompassing not just Portuguese and Spanish literary productions, but also Catalan, Galician and Basque works. Combining a clear theoretical foundation with deep historical knowledge and references to specific texts and works, the book offers a thorough introduction to Iberian literature in the late nineteenth and early twentieth century.
Meshal Haqadmoni: Fables from the Distant Past
Author: Raphael LoewePublisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821357
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 949
Book Description
A presentation of the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain seen through moralistic animal fables in Hebrew, translated into English as rhymed couplets. The fables, which comprise moral debates rich in contemporary satire, also include disquisitions on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, suffused throughout with traditional Jewish law and lore. With full explanatory notes and scholarly apparatus and complete sets of illustrations from the Rothschild manuscript and the 1547 Venice edition.
Iconography in Medieval Spanish Literature
Author: John E. KellerPublisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813186846
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 461
Book Description
The masterpieces of medieval Spanish literature have come to be known and loved by Hispanists, and more recently by others throughout the world. But the brilliant illuminations with which the original manuscripts were illustrated have remained almost totally unknown on the shelves of the great European libraries. To redress this woeful neglect, two noted scholars here present a generous selection from this great visual treasury including many examples never before reproduced. John E. Keller and Richard P. Kinkade have chosen five representative works, dating from the mid-thirteenth century to the late fifteenth, to illustrate the richness of early Spanish narrative art. Together, these five works encompass the entire range of narrative techniques and iconography to be found in medieval Spain, and reflect both foreign and native Spanish artistic tendencies. The authors' analyses of the relation between verbalizations and visualizations will provide students of medieval art and literature a wealth of new information expanding our knowledge of this fascinating period. The beauty of many of the illuminations speaks for itself.