Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Salud PDF full book. Access full book title Salud by Bonifacio Contreras. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bonifacio Contreras Publisher: ISBN: 9781881050070 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 236
Book Description
A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.
Author: Bonifacio Contreras Publisher: ISBN: 9781881050070 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 236
Book Description
A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.
Author: Isam Nasr Publisher: Saunders ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 404
Book Description
This pocket-sized handbook facilitates communication effectively with Spanish-speaking pediatric patients and their caregivers. Spanish questions and phrases with phonetic pronunciations and English translations equip readers to take a patient history, perform a physical examination, and relay instructions.
Author: Martin P. Kantrowitz Publisher: UNM Press ISBN: 9780826307255 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 92
Book Description
Designed to facilitate communication between Spanish-speaking patients and English-speaking medical personnel; includes pediatric workups.
Author: Morry Sofer Publisher: Taylor Trade Publications ISBN: 1589797183 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 134
Book Description
Includes a glossary of medical acronyms, and reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.
Author: Jos Luis Leyva Publisher: CreateSpace ISBN: 9781493563166 Category : Medical Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: Ineke H.M. Crezee Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027266840 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 442
Book Description
This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Chinese glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for English-speaking patients, Chinese-speaking doctors, and first language Chinese-speaking students in healthcare related programs. This book includes special comments on the medical system in some English- and Chinese-speaking countries and gives concrete examples of patient expectations for hospital stays or physician visits. Also included is information regarding the establishment of some health interpreting services, the nature of Chinese medical terminology and specific culture-related concepts to be aware of.
Author: Pilar Ortega Publisher: Elsevier Health Sciences ISBN: 0323371140 Category : Medical Languages : en Pages : 515
Book Description
Focusing on communication needs in real-world clinical situations, Dr. Pilar Ortega's updated edition of this practical text helps you address today's growing demand for Spanish-speaking physicians and healthcare workers. This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes. You'll find exactly what you need to develop better physician-patient communication skills, increase your cultural competence, and make better clinical decisions in your practice. Understand the nuts and bolts of better communication through Spanish grammar, vocabulary, pronunciation, sample interview questions, and helpful interview techniques. Pocket size allows for quick reference in an easily accessible format. Improve your skills with new and expanded content including more practice exercises for self-assessment, information on cultural issues, grammar tips and practice, complex clinical scenarios, and how to best use interpreters in your practice. Stay up to date with new chapters on pediatric health; common procedures and informed consent; the physician's impression and plan; diabetes medication; travel history and special exposures; adult immunization history; exercise and adult health safety screening; and specialized physical examination. Gauge and hone your doctor-patient communication skills with interactive self-assessment tools and practice exercises. Watch video of real-time physician-patient exchanges (with English and Spanish subtitles), complete interactive practice exercises, and learn from clinical vignettes-all online at Student Consult. eBook version included! Access the entire book online or offline across all devices with the Student Consult eBook.
Author: Henry Fischbach Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027283265 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 204
Book Description
The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators. Section 1 covers some “Historical and Cultural Aspects” that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on “The Medical Translator in Training” with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of “The Translator at Work,” with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider’s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.
Author: Joseph Rosado Publisher: ISBN: 9781423203124 Category : Languages : en Pages : 0
Book Description
This 6-page, laminated guide is a must for anyone in the medical field. This guide is written to be used by the health-care professional to communicate with Spanish-speaking patients. It contains information on: Skin, head, neck, gastrointestinal tract, nervous system, pain, medications and much more.
Author: Bonifacio Contreras
Author: Bonifacio Contreras
Author: Isam Nasr
Author: Martin P. Kantrowitz
Author: Morry Sofer
Author: Jos Luis Leyva
Author: Ineke H.M. Crezee
Author: Marjory Bancroft
Author: Pilar Ortega
Author: Henry Fischbach
Author: Joseph Rosado