My First Scottish Gaelic Alphabets Picture Book with English Translations PDF Download

Author: Caitie S
Publisher:
ISBN: 9780369601537
Category :
Languages : en
Pages : 20

View

Book Description
Did you ever want to teach your kids the basics of Scottish Gaelic? Learning Scottish Gaelic can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Scottish Gaelic Alphabets Scottish Gaelic Words English Translations

Author: Mary McLaughlin
Publisher: Mel Bay Publications
ISBN: 0786617071
Category : Music
Languages : en
Pages : 48

View

Book Description
Gaelic songs are beautiful to listen to and to sing, but until now it has been extremely difficult for anyone without knowledge of the Irish language (Gaelic) to sing the songs of that tradition. A must for anyone who has always longed to sing the old songs of Ireland, this book and CD decodes the Irish language for those who aspire to sing these songs without them having to undertake an Irish language course. The fourteen songs are presented in an accessible fashion. On the CD, the author speaks each phrase slowly, leaving a pause for the student to imitate the pronunciation. The author then sings each song in a simple, plain style, conducive to learning. The book has the sheet music, guitar chords, phonetics, Irish lyrics, and a translation and background to each song. There is an introduction which gives information on traditional singing in Irish as well as a guide to the phonetic system used. The songs are graded linguistically and musically so that the student can build up skills as she or he progresses through the book.

Author: Silke Stroh
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810134047
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 551

View

Book Description
Can Scotland be considered an English colony? Is its experience and literature comparable to that of overseas postcolonial countries? Or are such comparisons no more than patriotic victimology to mask Scottish complicity in the British Empire and justify nationalism? These questions have been heatedly debated in recent years, especially in the run-up to the 2014 referendum on independence, and remain topical amid continuing campaigns for more autonomy and calls for a post-Brexit “indyref2.” Gaelic Scotland in the Colonial Imagination offers a general introduction to the emerging field of postcolonial Scottish studies, assessing both its potential and limitations in order to promote further interdisciplinary dialogue. Accessible to readers from various backgrounds, the book combines overviews of theoretical, social, and cultural contexts with detailed case studies of literary and nonliterary texts. The main focus is on internal divisions between the anglophone Lowlands and traditionally Gaelic Highlands, which also play a crucial role in Scottish–English relations. Silke Stroh shows how the image of Scotland’s Gaelic margins changed under the influence of two simultaneous developments: the emergence of the modern nation-state and the rise of overseas colonialism.

Author: John Cameron (of Sunderland.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 180

View

Book Description

Author: Michael Newton
Publisher: Nimbus Publishing (CN)
ISBN: 9781927492734
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Scottish Highlanders, and their descendants all over the world, are no better and no worse than any other people where "sinful" behaviour is concerned. Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century - and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life - except, for the most part, the topics covered in this book.

Author: Wilson McLeod
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474462413
Category : Education
Languages : en
Pages : 456

View

Book Description
In this extensive study of the changing role of Gaelic in modern Scotland, Wilson McLeod looks at the policies of government and the work of activists and campaigners who have sought to maintain and promote Gaelic.

Author: Malcolm Maclean
Publisher: O'Brien Press
ISBN: 9781847171139
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 336

View

Book Description
A 21st- century Book of Kells that brings together the work of more than 150 poets, visual artists, and calligraphers. Scotland and Ireland share a mythology, a rich music tradition, languages and some history. Irish Gaels, known as Scoti, invaded Scotland in the 5th century and gave it their name. An Leabhar Mòr is a major artwork which renews the connection between Gaelic Scotland and Ireland and celebrates the diverse strands of contemporary Celtic culture. A beautiful book featuring work from every century between the sixth and the twenty-first - contains the earliest Gaelic poetry in existence. One hundred visual artists respond to the poetry in a variety of media. Includes work by poets Nuala Ní Dhomhnaill and Máire Mhac an tSaoi and by artists Allan Davie, Will Maclean and Rita Duffy among others. There is a website for the book, full of more information and details of related projects. Click here to watch a slideshow of 18 of the artworks in the book. Here are two samples 100 specially-commissioned artworks in the book, to whet your appetite: Art by Doug Cocker inspired by Tairseacha by Liam Ó Muirthile (b. 1950) Art by Andrew Folan inspired by An Scáthán by Michael Davitt (1950-2005)

Author: Girvan McKay
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291718427
Category : Education
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description
Detractors have long described Scottish Gaelic as a dying language, yet there has never been as much interest shown in it as today. In print, on radio and television, Gaelic, with its vast vocabulary, has been shown to be more than adequate to express, not only the requirements of the old life of the Highlands and Islands, but also to act as a modern language for a modern world. This book will be found to be valuable manual for speakers, teachers. learners and writers of Scottish .Gaelic

Author: Charles W. J. Withers
Publisher: Birlinn Ltd
ISBN: 178885425X
Category : History
Languages : en
Pages : 385

View

Book Description
Surprisingly little is known of the geographical history of Gaelic: where and when it was spoken in the past, and how and why the Gaelic-speaking area of Scotland – the Gaidhealtachd – has retreated and the language declined. A hundred years ago there were 250,000 Gaelic speakers. Now there are 80,000. This book answers four broad questions: What has been the geography of Gaelic in the past? How has that geography changed over time and space? What have been the patterns of language use within the Gaedhealtachd in the past? And what have been the processes of language change? Emphasis is upon the changing geography of the spoken language from 1698 to 1981: from the earliest date for which it is possible to document the expanse of the Gaelic language area to the most recent census to record the numbers speaking Gaelic.

Author: Dunmore Stuart S. Dunmore
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474443133
Category : Education
Languages : en
Pages : 191

View

Book Description
Situated within the interrelated disciplines of sociolinguistics and sociology of language, this book explores the language use and attitudinal perceptions of a sample of 130 adults who received Gaelic-medium education (GME) at primary school, during the first years of that system's availability in Scotland. As the first students to have attended GME are now in their late 20s and 30s, this volume offers a timely examination of the long-term outcomes of the system in its earliest years, and of the future prospects for Gaelic language maintenance and revitalisation in Scotland.The book presents in-depth discussion and analysis of narratives in order to demonstrate former Gaelic-medium students' present-day relationships to the languages they speak, offering fascinating insights into the possible reasons - historical, ideological and personal - for these relationships. This book presents the first open assessment of the outcomes of Gaelic-medium education in Scotland, and offers suggestions for individuals and policymakers seeking to revitalise languages internationally.