Author: Zeynep Mennan
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 568

View

Book Description

Author: Laurent Mignon
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 132

View

Book Description

Author: Jean Peeters
Publisher:
ISBN:
Category : Intercultural communication
Languages : fr
Pages : 220

View

Book Description
"Quels types de relations la traduction noue-t-elle avec les communautés ? C'est à cette question que tentent de répondre les articles de ce recueil en envisageant des perspectives, des lieux et des modes différents. Cet ouvrage nous fait prendre conscience que le traducteur n'évolue pas seul dans un monde où les rapports historiques et sociaux seraient sans effet sur les pratiques traductives et où les traductions n'auraient aucune action sur les sociétés où elles sont produites. Les auteurs réunis dans ce recueil nous montrent qu'il en va autrement et éclairent d'un jour nouveau la manière dont les traductions séparent ou réunissent les communautés, s'appuient sur elles, les façonnent ou les défont, épousent certains de leurs contours ou suivent des voies différentes. Ils viennent ainsi compléter les réflexions en cours sur la dimension sociale de la traduction." P. [4] of cover.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Balkan Peninsula
Languages : en
Pages : 368

View

Book Description

Author: Samir Amghar
Publisher: CEPS
ISBN: 929079710X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
This book analyzes the place of the new Muslim minorities in society within the European Union. The authors explore the root causes of rising tensions and conflict between the new immigrant population and native Europeans over issues of Muslim identity, Islamist doctrines, and Islamophobia. They also provide integration models for the various EU countries and discuss the short- and long-range problems caused by socioeconomic discrimination against Muslims. Contributors include Imane Karich (International Crisis Group, Brussels), Isabelle Rigoni (Paris VIII University), Sara Silvestri (Cambridge University and City University, London), Valeria Amiraux (European University Institute, Florence), Chris Allen (University of Birmingham, UK), Tufyal Choudhury (Durham University, UK), and Bernard Godard (Ministry of Interior, Paris).

Author: Dominik Gutmeyr
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643802862
Category : History
Languages : en
Pages : 416

View

Book Description
When the scientific study of the Black Sea Region began in the late 18th and early 19th centuries, initially commissioned by adjacent powers such as the Habsburg and the Russian empires, this terra incognita was not yet considered part of Europe. The eighteen chapters of this volume show a broad range of thematic foci and theoretical approaches - the result of the enormous richness of the European macrocosm and the BSR. The microcosms of the many different case studies under scrutiny, however, demonstrate the historical dimension of exchange between the allegedly opposite poles of `East' and `West' and underscore the importance of mutual influences in the development of Europe and the BSR.

Author: Mario Telò
Publisher: Springer
ISBN: 0230514030
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 310

View

Book Description
What is the European Union international role and identity becoming after the cold war, September 11th and the transatlantic rift? Is the second global actor challenging the trends towards a 'pax americana'? EUROPE: A CIVILIAN POWER? provides an original account of the features and the external relations of the EU as a civilian power in the making. It addresses the key questions on the new security threat, world emergencies challenging the EU, not only as a peace and democracy stablizer on a continental scale, but also as an actor which shares responsibility for global governance and world order. MARIO TELO provides a comparative analysis of regional cooperation in Europe, Africa, Asia and Latin America and focuses on the interregional relations with the EU. He highlights the international relevance of the current EU constitutionalization process and gives a critical review of the concepts of civilian power, soft power, civilizing power, multilateralism, multipolarism, international fragmentation, empire, hegemonic stability and global legitimacy. Analysis of the best literature on international relations and European integration is completed by MARIO's practical experience as an advisor to the EU institutions and a lecturer in Asia and Americas.

Author: Federiga M. Bindi
Publisher: Brookings Institution Press
ISBN: 0815722524
Category : Law
Languages : en
Pages : 384

View

Book Description
"Explores European foreign policy and the degree of European Union success in proposing itself as a valid international actor, drawing from the expertise of scholars and practitioners in many disciplines. Addresses issues past and present, theoretical and practice-oriented, and country- and region-specific"-- Provided by publisher.

Author: Heiko Motschenbacher
Publisher: Springer
ISBN: 113756301X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 394

View

Book Description
This book focuses on linguistic practices of identity construction in a popular culture media context, the Eurovision Song Contest. Subscribing to a normativity-based approach to critical discourse analysis, it studies Europeanisation as it surfaces at the discursive interface of European, national and sexual identities in Eurovision lyrics and performances. Research in critical discourse analysis that deals with Europeanisation, or the discursive work involved in European identity formation, has so far mainly studied data from EU political contexts that illustrate a top-down approach to what Europeanness means. The present book complements this earlier research in several ways, focusing on the linguistic construction of identities, and its interrelation with non-linguistic modes of signification in the Eurovision Song Contest. Discursive mechanisms that prove to be central for the normative shifts of Europeanisation in the given context are de-essentialisation, inclusion, camp, crossing and languaging.

Author: Yahia H. Zoubir
Publisher: Routledge
ISBN: 1134087403
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 419

View

Book Description
This volume provides a comprehensive overview of the contemporary Maghreb. It includes profiles of individual countries, and regional issues such as migration, gender, economics and war in Western Sahara.