Folk-tales of the Khasis PDF Download

Author: Mrs. Rafy
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Khasi
Languages : en
Pages : 180

View

Book Description

Author: Soso Tham
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783744715
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 90

View

Book Description
Soso Tham (1873–1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece The Old Days of the Khasis. Janet Hujon’s vibrant new translation presents the English reader with Tham’s long poem, which keeps a rich cultural tradition of the Khasi people alive through its retelling of old narratives and acts as a cultural signpost for their literary identity. This book is essential reading for anyone with an interest in Indian literature and culture and in the interplay between oral traditions and written literary forms. This edition includes: • English translation • Critical apparatus • Embedded audio recordings of the original text

Author: Kynpham Singh Nongkynrih
Publisher: Penguin Books India
ISBN: 9780143103011
Category : Folk literature, Khasi
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
It Is Believed That The Only Way The Khasi People Could Learn Of God S Word Was By Passing On The Stories Of Their Forefathers. The Alphabet Of The Great Khasi Tribe Of North-East India Was Born As Late As In 1842, When Thomas Jones, A Welsh Presbyterian Missionary, Introduced The Roman Script To Form The Essentials Of The Khasi Written Word. But Long Before The White Man Came, The Khasis Knew Agriculture, Trade, Commerce And Industry. And They Were Also Masters Of Storytelling. Theirs Was A Society Of Great Wisdom And Civilized Conduct At A Time When Brute Force Held Sway. For Theirs Was A Culture That Worshipped God Through Respect For Both Man And Nature. Perhaps That Is Why Khasi Stories Always Begin With When Man And Beasts And Stones And Trees Spoke As One . . . How Did The Great Storytelling Tradition Of The Khasis Survive So Long Without A Script? Putting Together Myths And Legends Peopled By Deities And Poor Folk, Speaking Trees And Talking Tigers, The Sun And The Moon And Everything Below Bilingual Poet And Writer Kynpham Sing Nongkynrih Describes How Fables Of Love And Jealousy, Hate And Forgiveness, Evil And Redemption Inform The Philosophy, Moral Principles And Daily Activities Of His Community Even Today.

Author: K. U. Rafy
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465507485
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 168

View

Book Description

Author: Mrs. Rafy
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Khasi
Languages : en
Pages : 180

View

Book Description

Author: Lee Haring
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254053
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 166

View

Book Description
How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring’s research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.

Author: Philip Richard Thornhagh Gurdon
Publisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description

Author: A.M. Halpern
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254851
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 551

View

Book Description
The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.

Author: Kynpham Sing Nongkynrih
Publisher:
ISBN: 9781913505967
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
A group of friends journey to aremote part of West Khasi Hills to witness Ka PhorSorat, the Feast of the Dead,an ancient Lyngngam funeral ceremony that lasts six days. Concluding with thecremation of a beloved elder, a woman whose body has been preserved in a treehouse for nine whole months, this may well be the last time Ka PhorSorat isperformed. By mistake, however, the grouparrives early. So they wait, stuck in the jungle, spendingtheir nights around a fire in the middle of a spacious hut built forthem especially, sharing stories in what proves an unexpected journey ofdiscovery. Funeral Nights is avast collection of tales both big and small, less about death than it is aboutlife in all forms. It teems with admirable men and women, raconteurs andpranksters, lovers and fools, politicians and conmen, drunks and taxi drivers;it abounds with culture, history, gods, religions, myths and legends. Inspiredby Boccaccio's Decameron and The Arabian Nights, this isintimate access to a whole world, spectacular in its documentation of a tribe'slife and culture, and lush, warm, and entirely delightful in its telling.

Author: Janice Pariat
Publisher: Random House India
ISBN: 8184003390
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description
Boats on Land is a unique way of looking at India’s northeast and its people against a larger historical canvas—the early days of the British Raj, the World Wars, conversions to Christianity, and the missionaries. This is a world in which the everyday is infused with folklore and a deep belief in the supernatural. Here, a girl dreams of being a firebird. An artist watches souls turn into trees. A man shape-shifts into a tiger. Another is bewitched by water fairies. Political struggles and social unrest interweave with fireside tales and age-old superstitions. Boats on Land quietly captures our fragile and awkward place in the world.