Author: Axel Karenberg
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 3794527496
Category :
Languages : de
Pages : 272
Book Description
Fachsprache Medizin im Schnellkurs
Author: Axel Karenberg
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 3794527496
Category :
Languages : de
Pages : 272
Book Description
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 3794527496
Category :
Languages : de
Pages : 272
Book Description
Languages for Special Purposes
Author: John Humbley
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 584
Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 584
Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.
Handbook of Terminology
Author: Abied Alsulaiman
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726306X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
The current volume represents a revival of Arabic translation and terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent decades, but in truth their historical tradition as a whole owes a great debt to Arabic scholarship. The first systematic translation activity ever organized was under the Abbasids in Baghdad in the 9th Century CE, and Arabic domination continued for several centuries before the tide turned. In this collection, the importance of the ongoing translation and terminology movement in the Arab world is revealed through the works of some of the most distinguished scholars, who investigate a wide range of relevant topics from the making of the first ever Arabic monolingual dictionary to modern-day localization into Arabic. Arabic terminology standardization as well as legal, medical, Sufi and Quranic terms — issues with both cultural and economic ramifications for the Arab world — are thoroughly examined, completing the solid framework of this rich tradition that still has a lot to offer.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726306X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
The current volume represents a revival of Arabic translation and terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent decades, but in truth their historical tradition as a whole owes a great debt to Arabic scholarship. The first systematic translation activity ever organized was under the Abbasids in Baghdad in the 9th Century CE, and Arabic domination continued for several centuries before the tide turned. In this collection, the importance of the ongoing translation and terminology movement in the Arab world is revealed through the works of some of the most distinguished scholars, who investigate a wide range of relevant topics from the making of the first ever Arabic monolingual dictionary to modern-day localization into Arabic. Arabic terminology standardization as well as legal, medical, Sufi and Quranic terms — issues with both cultural and economic ramifications for the Arab world — are thoroughly examined, completing the solid framework of this rich tradition that still has a lot to offer.
Translation and Interdisciplinarity
Author: Faruk Yücel
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
ISBN: 3832556044
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Interdisciplinarity is significant in the age of globalization and digitalization. It creates new opportunities through comparison and analysis of different findings and methods. Furthermore, it expands the boundaries of each discipline: each topic or phenomenon can be viewed under a whole new light. Instead of conventional or traditional methods, interdisciplinary cooperation can lead to innovative approaches that can contribute to the value of each discipline involved. It also requires respect and recognition between disciplines: their independent positions could be questioned or justified based on their interrelationship. Moreover, interdisciplinary work brings together diverse experts who cooperate and share their findings with each other. In this sense, interdisciplinarity can be seen as a dialogue between disciplines. In this complex interaction, a 'third' field may emerge that transcends the boundaries of each independent discipline. Since relatively young Translation Studies has long been influenced by other disciplines, its boundaries could be defined through interdisciplinarity. In this book, numerous translation scholars engage with the relationship between translation and other disciplines. Translation here is not only to be understood as a transmission of texts, but in a broader sense, as denoting a transformation of different phenomena that could be studied both as a product and as a process.
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
ISBN: 3832556044
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Interdisciplinarity is significant in the age of globalization and digitalization. It creates new opportunities through comparison and analysis of different findings and methods. Furthermore, it expands the boundaries of each discipline: each topic or phenomenon can be viewed under a whole new light. Instead of conventional or traditional methods, interdisciplinary cooperation can lead to innovative approaches that can contribute to the value of each discipline involved. It also requires respect and recognition between disciplines: their independent positions could be questioned or justified based on their interrelationship. Moreover, interdisciplinary work brings together diverse experts who cooperate and share their findings with each other. In this sense, interdisciplinarity can be seen as a dialogue between disciplines. In this complex interaction, a 'third' field may emerge that transcends the boundaries of each independent discipline. Since relatively young Translation Studies has long been influenced by other disciplines, its boundaries could be defined through interdisciplinarity. In this book, numerous translation scholars engage with the relationship between translation and other disciplines. Translation here is not only to be understood as a transmission of texts, but in a broader sense, as denoting a transformation of different phenomena that could be studied both as a product and as a process.
Scientific Traditions in the Ancient Mediterranean and Near East
Author: Sofie Schiødt
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479823139
Category : History
Languages : en
Pages : 458
Book Description
Comparative insights on astronomy, divination, and medicine from ancient texts The contributions in this volume revolve around a set of interconnected topics in the ancient sciences: medicine, astronomy, astrology, and divination. Several essays present unpublished textual sources or editions of new source material on divination (e.g., dream interpretation, personal astrology, and Sothis divination) and medicine (e.g., dermatology, gynecology, and apotropaic incantations). Other contributions provide new insights into known corpora or texts, such as the Assyro-Babylonian omens, the Hippocratic treatise Places in Man, Greco-Egyptian medical texts, and the vast astronomical corpus of Greco-Roman Egypt. The interdisciplinary milieu in which these essays were generated, under the aegis of the international Scientific Papyri from Ancient Egypt (SciPap) project, means that many of the studies embrace an explicitly and well-researched cross-cultural and comparative approach, revealing similarities in both certain conceptualizations of disease and healing, and astronomical literature and divinatory practice, across the Mediterranean and Near East. This book will be of interest primarily to specialists in the history of medicine, science, divination, and magic, as well as to papyrologists, Egyptologists, and Assyriologists.
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479823139
Category : History
Languages : en
Pages : 458
Book Description
Comparative insights on astronomy, divination, and medicine from ancient texts The contributions in this volume revolve around a set of interconnected topics in the ancient sciences: medicine, astronomy, astrology, and divination. Several essays present unpublished textual sources or editions of new source material on divination (e.g., dream interpretation, personal astrology, and Sothis divination) and medicine (e.g., dermatology, gynecology, and apotropaic incantations). Other contributions provide new insights into known corpora or texts, such as the Assyro-Babylonian omens, the Hippocratic treatise Places in Man, Greco-Egyptian medical texts, and the vast astronomical corpus of Greco-Roman Egypt. The interdisciplinary milieu in which these essays were generated, under the aegis of the international Scientific Papyri from Ancient Egypt (SciPap) project, means that many of the studies embrace an explicitly and well-researched cross-cultural and comparative approach, revealing similarities in both certain conceptualizations of disease and healing, and astronomical literature and divinatory practice, across the Mediterranean and Near East. This book will be of interest primarily to specialists in the history of medicine, science, divination, and magic, as well as to papyrologists, Egyptologists, and Assyriologists.
Fachsprache Medizin im Schnellkurs
Author: Karenberg, Axel
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 3794531205
Category :
Languages : de
Pages : 270
Book Description
Medizinische Fachsprache in Eigenregie sicher und kurzweilig lernen! „Der Karenberg“ ist längst ein Klassiker, wenn es um Lernmaterialien zur deutschen und amerikanischen Medizinsprache geht. Die 4. Auflage bietet zusätzlichen Komfort, denn die zahlreichen Übungen sind online abrufbar und können ausgedruckt werden. Modern und bewährt zugleich eröffnet das Buch allen Anfängern im Gesundheitswesen einen problemlosen Zugang zur medizinischen Terminologie: Karenberg entschlüsselt ihren Code übersichtlich in Fachgebiete gegliedert. Neben den Grundlagentexten und zahlreichen Übungen ermöglichen es unterhaltsame Exkurse zur Sprachgeschichte, das Wissen im Gedächtnis zu verankern. Hierzu tragen auch einprägsame Bilder und übersichtliche Schemazeichnungen bei, die anatomische und klinische Zusammenhänge veranschaulichen. Durch die pragmatische Reduktion des Stoffes gelingt es mühelos, sich innerhalb kurzer Zeit souverän auf dem Sprachterrain der Medizin zu bewegen. Keywords: Medizinische Terminologie, Medizinische Terminologie Amerikanisch, Medizinische Terminologie Englisch, Medizinische Terminologie Latein, medizinische Fachsprache, medizinische Fachbegriffe, Etymologie Medizin
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 3794531205
Category :
Languages : de
Pages : 270
Book Description
Medizinische Fachsprache in Eigenregie sicher und kurzweilig lernen! „Der Karenberg“ ist längst ein Klassiker, wenn es um Lernmaterialien zur deutschen und amerikanischen Medizinsprache geht. Die 4. Auflage bietet zusätzlichen Komfort, denn die zahlreichen Übungen sind online abrufbar und können ausgedruckt werden. Modern und bewährt zugleich eröffnet das Buch allen Anfängern im Gesundheitswesen einen problemlosen Zugang zur medizinischen Terminologie: Karenberg entschlüsselt ihren Code übersichtlich in Fachgebiete gegliedert. Neben den Grundlagentexten und zahlreichen Übungen ermöglichen es unterhaltsame Exkurse zur Sprachgeschichte, das Wissen im Gedächtnis zu verankern. Hierzu tragen auch einprägsame Bilder und übersichtliche Schemazeichnungen bei, die anatomische und klinische Zusammenhänge veranschaulichen. Durch die pragmatische Reduktion des Stoffes gelingt es mühelos, sich innerhalb kurzer Zeit souverän auf dem Sprachterrain der Medizin zu bewegen. Keywords: Medizinische Terminologie, Medizinische Terminologie Amerikanisch, Medizinische Terminologie Englisch, Medizinische Terminologie Latein, medizinische Fachsprache, medizinische Fachbegriffe, Etymologie Medizin
Fachsprache Medizin im Schnellkurs
Author: Axel Karenberg
Publisher:
ISBN: 9783794532346
Category :
Languages : de
Pages : 262
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783794532346
Category :
Languages : de
Pages : 262
Book Description
Fachsprache Medizin im Schnellkurs
Author: Axel Karenberg
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 9783794525539
Category : Medicine
Languages : de
Pages : 260
Book Description
Publisher: Schattauer Verlag
ISBN: 9783794525539
Category : Medicine
Languages : de
Pages : 260
Book Description
Fachsprache Medizin im Schnellkurs
Deutsche Nationalbibliografie
Author: Die deutsche Nationalbibliothek
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 942
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 942
Book Description