Expresiones del inglés américano inglés - español PDF Download

Author: EDGAR WILLIAM. JURADO SOTO
Publisher: Editorial Universidad del Cauca
ISBN: 9587325621
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 342

View

Book Description
El inglés americano ofrece una variedad de expresiones con significados formales e informales que no son inmediatamente evidentes al definir cada palabra o al traducir literalmente dichas locuciones. Expresiones del inglés americano inglés-español/español-inglés está dirigido a estudiantes, docentes de inglés y comunidad interesada en el aprendizaje del inglés como segunda lengua que desean explorar, entender y utilizar las expresiones que los hablantes nativos del inglés americano usan en diferentes contextos de comunicación. Este libro pone a disposición de los estudiantes y docentes de inglés y personas interesadas en mejorar su fluidez en inglés más de 1500 expresiones con ejemplos conversacionales e ilustraciones para entender la connotación e identificar el contexto apropiado de uso de cada expresión.

Author: Jorge I. Coromina Sánchez
Publisher: Nuevo Milenio
ISBN: 9590510620
Category : Reference
Languages : es
Pages : 541

View

Book Description
El libro comprende más de 3000 expresiones idiomáticas de uso frecuente en las normas lingüísticas del Inglés que se habla, principalmente, en Estado Unidos, Inglaterra y Canadá. Casi todas las expresiones van acompañadas de ejemplos reales, tomados en su mayoría, de más de 500 fuentes, desde publicaciones impresas hasta sitios de Internet, y programas de radio y televisión, con el objetivo de ilustrar sus usos en el contexto lingüístico contemporáneo. Cada una de las expresiones tiene sus correspondientes equivalencias en español.

Author:
Publisher:
ISBN: 9788486747336
Category :
Languages : en
Pages : 414

View

Book Description

Author: Daniel Welsch
Publisher: Daniel Welsch
ISBN: 130113631X
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 92

View

Book Description
Este libro te ahorrará mucho tiempo y dinero porque explica--en términos sencillos y asequibles--el proceso del aprendizaje de los idiomas y cómo lo puedes aplicar al inglés. Empezando con la historia del autor y cómo llegó a ser bilingüe y luego trilingüe, presenta los hábitos y actitudes de los estudiantes más exitosos y como todo el mundo puede llegar a hablar el inglés--incluso los que llevan años intentándolo sin éxito. Esta segunda edición--ampliada y mejorada--contiene tres partes: Primera: Las 6 Habilidades Clave que explica la importancia de las habilidades principales--leer, escribir, escuchar, hablar, la gramática y el vocabulario--así como las dificultades que presentan y las mejores maneras de practicarlas. Segunda: El autor, que lleva casi una década enseñando inglés y que ha ayudado a decenas de miles de personas en su página web, contesta a 21 de las preguntas más frecuentes entre estudiantes de su idioma, tales como: ¿Es mejor un profesor nativo, o uno bilingüe? ¿Cual es el mejor libro para aprender la gramática? ¿Puedo hablar el inglés con 1000 palabras? ¿Realmente es importante la pronunciación? ¿Cuánto tiempo necesito para aprender el inglés? ¿Qué hago si no se me dan bien los idiomas? ¿Cuesta mucho dinero aprender el inglés? ¿Llegaré a hablar un inglés perfecto? ¿Debo aprender el inglés americano o el inglés británico? ¿Debo aprender el Business English? ¿Cuál es la manera más rápida de soltarme en la conversación? ¿Cómo supero el miedo al ridículo? ¿Puedo aprender el inglés como aprendí el español cuando era niño? ¿Puedo aprender el inglés escuchando música o viendo películas? ¿Puedo aprender el inglés después de los 40? ¿Realmente importa la pronunciación? ¿Cuánto necesito saber para irme a un país angloparlante? ¿El inglés es más difícil que el español? Tercera: Listas de vocabulario que contienen más de 1000 palabras más comunes en inglés--verbos regulares e irregulares, adjetivos, sustantivos, expresiones temporales y falsos amigos, además de textos para que practiques la gramática.

Author: William C. Harvey
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1438065132
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 213

View

Book Description
INGLES PARA LATINOS LEVEL 1 is designed to teach Hispanics in the United States and Canada a practical working knowledge of English. Updated with additional commonly-used phrases, new questions and answers for practice and review, and listening aids such as find-the-word boxes, jumbled words, and crosswords, the new edition of this informal language-learning program has been created to give Hispanics in the United States and Canada a practical working knowledge of English. Author William Harvey bypasses the dull rules of grammar, and instead familiarizes readers with often-used phrases, including a series of informal conversations among speakers in idiomatic American English. It also features tables that present commonly-used English verbs and verb tenses. Emphasis on correct pronunciation includes helpful tips and advice on pronunciation and listening comprehension. The supplemental downloadable audio uses spoken dialogues and coaching to emphasize correct pronunciation of informal American English.

Author: Jose O Arellano P
Publisher:
ISBN: 9789801230267
Category :
Languages : es
Pages : 484

View

Book Description
CONTENIDO En esta segunda edición (marzo 2021) aprenderas a memorizar asociando estramboticamente la palabra inglesa con su correspondiente en espanol y a tu propio ritmo, todo lo referente a mas de 14.000 expresiones idiomáticas o modismos del ingles americano, ordenados alfabeticamente en tablas adecuadas para tal fin. Ademas contaras con un ejemplo para cada expresión y con un apéndice con el significado de las palabras gancho para la asociación estrambótica ingles - espanol según el Diccionario de La Lengua Espanola.

Author: Francisco Antonio López Revelles
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781985328112
Category :
Languages : es
Pages : 150

View

Book Description
Relación de 1625 expresiones útiles y cotidianas del idioma Inglés organizadas en 65 listas de traducción Español-Inglés e Inglés-Español con diferentes audios descargables en MP3 grabados con acentos británico y americano. El conocimiento de estas 1625 útiles expresiones otorgará al estudiante gran soltura y fluidez en su comunicación oral (speaking) y su uso será de gran utilidad en la realización de exámenes orales en las Escuelas Oficiales de Idiomas, Cambridge, Trinity College London, etc. En el libro figuran dos versiones de cada lista: sentido Español-Inglés e Inglés-Español. Además por cada lista existen 12 audios diferentes: 01.- Español-Inglés. Acento Británico. 02.- Español-Inglés. Acento Americano. 03.- Inglés-Español. Acento Británico. 04.- Inglés-Español. Acento Americano. 05.- Español-Inglés. Acento Británico y Americano. 06.- Español-Inglés. Acento Americano y Británico. 07.- Inglés-Español. Acento Británico y Americano. 08.- Inglés-Español. Acento Americano y Británico. 09.- Inglés. Acento Británico. 10.- Inglés. Acento Americano. 11.- Inglés. Acento Británico y Americano. 12.- Inglés. Acento Americano y Británico. En total 780 archivos MP3 que suman más de 12 horas de audio. Podrás escoger el audio que más te ayude a memorizar las expresiones. Aunque lo ideal es escuchar varias versiones para que el aprendizaje sea más efectivo. Lista 25 Expresiones útiles 03 01 Abrir un grifo. -> To turn on a tap. To turn a tap on. 02 Arreglar algo. -> To put something right. 03 Como boca de lobo. -> Pitch black. 04 Contentarse con lo que uno tiene. -> To make the best of things. 05 Convocar a la gente. -> To call the people together. 06 De regreso a Madrid. -> Back in Madrid. 07 Debido a. -> Due to. Owing to. 08 Dejar al margen. -> To leave out. 09 Dejar algo en cualquier lugar. -> To leave something about. 10 En burro. -> On a donkey. 11 En la iglesia. -> At church. 12 Estar parado (descansando). -> To be at rest. 13 Faltar a la escuela. -> To be absent from school. 14 Guardar algo bajo llave. -> To lock up something. 15 Jactarse de algo. -> To boast of something. 16 Llevar a alguien a dar un paseo. -> To take somebody for a walk. 17 Morder el anzuelo. -> To swallow the bait. 18 Notable por algo. -> Remarkable for something. 19 Poner en verso. -> To put into verse. 20 Por última vez. -> For the last tune. 21 Sobre manera. -> Beyond measure. 22 Soportar algo. -> To put up with something. 23 Subir el sueldo a alguien. -> To put up somebody's salary. 24 Tomarse un mes de vacaciones. -> To take a month off. 25 Viajar por todo el mundo. -> To travel around the world. To travel all over the world. Downloadable MP3 audios at www.talkatic.com

Author: Erik C. Meyer
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781492172390
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 108

View

Book Description
Aprender un idioma es un proceso a largo plazo y anuncios como "Aprende Inglés en 10 días" son sólo eso - anuncios. Nadie fuera un gran genio domina un idioma en 10 días o en 10 semanas. Aprender palabras y el estudio de la gramática, aunque esencial, tampoco no es la manera de aprender un idioma. Un vocabulario básico y algunas reglas gramaticales son necesarios para comenzar a hablar, pero no conduce a la expresión con confianza. Este libro va a cambiar todo eso. El autor ha aprendido a hablar 4 idiomas con sorprendente fluidez por aprender frases y expresiones completas de uso cotidiano. Este libro ayudará a los hispano-hablantes a aprender rápidamente frases y expresiones importantes en Inglés. Muy pronto, el alumno será capaz de hablar en oraciones completas y correctas.Esta colección de más de 5.300 frases y expresiones se ha desarrollado durante muchos años con la ayuda de muchos hispano-hablantes de varios países de América Latina. Algunas frases son específicos de un país en particular, pero un gran porcentaje de las muestras se aplican igualmente en todos los países de América Latina. La edición en Inglés/Español se ha convertido a una edición Español/Inglés y será una ayuda muy útil para alcanzar fluidez en Inglés Americano.Aunque más de 5.300 ejemplos aparentan ser mucho, siempre hay espacio para más y se anima a los lectores a enviar todas las frases o expresiones adicionales deseados, así como sugerencias o correcciones al autor para su inclusión en futuras ediciones de esta guía útil para el aprendizaje de idiomas rápidamente.

Author: Francisco Antonio López Revelles
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781985327863
Category :
Languages : es
Pages : 150

View

Book Description
Relación de 1625 expresiones útiles y cotidianas del idioma Inglés organizadas en 65 listas de traducción Español-Inglés e Inglés-Español con audios descargables en MP3 con acentos Británico y Americano. En el libro figuran dos versiones de cada lista: sentido EspaÑol-InglÉs e InglÉs-EspaÑol. AdemÁs por cada lista existen 12 audios diferentes: 01.- EspaÑol-InglÉs. Acento BritÁnico. 02.- EspaÑol-InglÉs. Acento Americano. 03.- InglÉs-EspaÑol. Acento BritÁnico. 04.- InglÉs-EspaÑol. Acento Americano. 05.- EspaÑol-InglÉs. Acento BritÁnico y Americano. 06.- EspaÑol-InglÉs. Acento Americano y BritÁnico. 07.- InglÉs-EspaÑol. Acento BritÁnico y Americano. 08.- InglÉs-EspaÑol. Acento Americano y BritÁnico. 09.- InglÉs. Acento BritÁnico. 10.- InglÉs. Acento Americano. 11.- InglÉs. Acento BritÁnico y Americano. 12.- InglÉs. Acento Americano y BritÁnico. En total 480 archivos MP3 que suman más de 12 horas de audio. Podrás escoger el audio que más te ayude a memorizar las expresiones. Aunque lo ideal es escuchar varias versiones para que el aprendizaje sea más efectivo. List 1 01 A mi alcance. Within my reach. 02 Así es que. And so. 03 Bajar corriendo. To run down. 04 Conectar con. To connect with. 05 Construir una carretera. To build a road. 06 Dar un paso. To take a step. 07 Darle a uno una insolación. To catch a sun stroke. 08 Darse una friega. To give oneself a rub down. 09 Despedido por llegar tarde. Dismissed for being late. 10 En la distancia. In the distance. 11 Medio dentro y medio fuera. Half in and half out. 12 Menos mal que... It's a good thing that... - It's a lucky thing that... 13 Observar a alguien cómo hace algo. To observe somebody do something. - To observe somebody doing something. 14 Pedir la mano de una chica. To ask for a girl's hand. 15 Por ahí arriba. Up there. 16 Por la mañana. In the morning. 17 Reírse en la cara de alguien. To laugh in the face of somebody. 18 Sentir haber hecho algo. To regret doing something. 19 Sin más comentarios. Without further comment. 20 Sujetar a alguien por el brazo. To hold somebody by the arm. 21 Tener buena salud. To be in good health. 22 Tener ocho años. To be eight years old. 23 Tener prisa. To be in a hurry. 24 Un poco más adelante. A little further forward. 25 Volver a un lugar. To return to a place. - To go back to a place. - To come back to a place. - To get back to a place. a que el aprendizaje sea más efectivo.

Author: Francisco Antonio López Revelles
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781985328419
Category :
Languages : es
Pages : 150

View

Book Description
Relación de 1625 expresiones útiles y cotidianas del idioma Inglés organizadas en 65 listas de traducción Español-Inglés e Inglés-Español con diferentes audios descargables en MP3 grabados con acentos británico y americano. El conocimiento de estas 1625 útiles expresiones otorgará al estudiante gran soltura y fluidez en su comunicación oral (speaking) y su uso será de gran utilidad en la realización de exámenes orales en las Escuelas Oficiales de Idiomas, Cambridge, Trinity College London, etc. En el libro figuran dos versiones de cada lista: sentido Español-Inglés e Inglés-Español. Además por cada lista existen 12 audios diferentes: 01.- Español-Inglés. Acento Británico. 02.- Español-Inglés. Acento Americano. 03.- Inglés-Español. Acento Británico. 04.- Inglés-Español. Acento Americano. 05.- Español-Inglés. Acento Británico y Americano. 06.- Español-Inglés. Acento Americano y Británico. 07.- Inglés-Español. Acento Británico y Americano. 08.- Inglés-Español. Acento Americano y Británico. 09.- Inglés. Acento Británico. 10.- Inglés. Acento Americano. 11.- Inglés. Acento Británico y Americano. 12.- Inglés. Acento Americano y Británico. En total 780 archivos MP3 que suman más de 12 horas de audio. Podrás escoger el audio que más te ayude a memorizar las expresiones. Aunque lo ideal es escuchar varias versiones para que el aprendizaje sea más efectivo. Lista 25 Expresiones útiles 04 01 A la izquierda (sin movimiento). -> On the left. 02 Cambiar una cosa por otra. -> To change one thing for another. To exchange one thing for another. 03 Continuar haciendo algo. -> To continue to do something. To continue doing something. To keep on doing something. To go on. 04 De confección (un traje). -> A ready-made suit. 05 Decirse a uno mismo. -> To say to oneself. 06 Dejar encendida la luz. -> To leave the light on. 07 Desprovisto de significado. -> Void of meaning. 08 Durante el resto de su vida. -> For the rest of his life. 09 Echar un ojo a algo (vigilar). -> To keep an eye on something. 10 Estar a la izquierda. -> To be on the left. 11 Hasta cierto punto. -> In some measure. To a certain degree. To some degree. To a certain extent. To some extent. 12 Ir en coche a toda velocidad. -> To drive at full speed. 13 Más o menos. -> More or less. 14 No mucho tiempo después. -> Not long after(wards). 15 Ordenar cosas por tamaños. -> To put things in order of size. 16 Pagar a plazos. -> To pay by instalments. 17 Parece haber. -> There seems to be. 18 Pasear por la calle. -> To walk along the street. 19 Por los aires. -> High up in the air. 20 Por otra parte. -> On the other hand. 21 Saludar a alguien al pasar. -> To greet somebody in passing. 22 Según convenga. -> According to what seems best. 23 Sentarse en el suelo. -> To sit down on the ground. 24 Temer lo peor. -> To fear the worst. 25 Tomar la palabra. -> To take the floor. Downloadable MP3 audios at www.talkatic.com