Exemplary Novels: The little gypsy girl (La gitanilla) PDF Download

Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781523806027
Category :
Languages : en
Pages : 82

View

Book Description
It would almost seem that the Gitanos and Gitanas, or male and female gipsies, had been sent into the world for the sole purpose of thieving. Born of parents who are thieves, reared among thieves, and educated as thieves, they finally go forth perfected in their vocation, accomplished at all points, and ready for every species of roguery. In them the love of thieving, and the ability to exercise it, are qualities inseparable from their existence, and never lost until the hour of their death. Now it chanced that an old woman of this race, one who had merited retirement on full pay as a veteran in the ranks of Cacus, brought up a girl whom she called Preciosa, and declared to be her granddaughter. To this child she imparted all her own acquirements, all the various tricks of her art. Little Preciosa became the most admired dancer in all the tribes of Gipsydom; she was the most beautiful and discreet of all their maidens; nay she shone conspicuous not only among the gipsies, but even as compared with the most lovely and accomplished damsels whose praises were at that time sounded forth by the voice of fame. Neither sun, nor wind, nor all those vicissitudes of weather, to which the gipsies are more constantly exposed than any other people, could impair the bloom of her complexion or embrown her hands; and what is more remarkable, the rude manner in which she was reared only served to reveal that she must have sprung from something better than the Gitano stock; for she was extremely pleasing and courteous in conversation, and lively though she was, yet in no wise did she display the least unseemly levity; on the contrary, amidst all her sprightliness, there was at the same time so much genuine decorum in her manner, that in the presence of Preciosa no gitana, old or young, ever dared to sing lascivious songs, or utter unbecoming words.

Author: Barry W. Ife
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345127
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 745

View

Book Description
Originally published in four separate volumes, this publication sees all 12 Novelas Ejemplares as a single volume for the first time in English. Each story has an individual introduction, the original Spanish text with facing English translation and notes.

Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300125860
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 446

View

Book Description
Edith Grossman, celebrated for her brilliant translation of Don Quixote, offers a dazzling new version of another Cervantes classic, on the 400th anniversary of his death The twelve novellas gathered together in Exemplary Novels reveal the extraordinary breadth of Cervantes's imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain readers across continents and centuries. Cervantes published his book in Spain in 1613. The assemblage of unique characters (eloquent witches, talking dogs, Gypsy orphans, and an array of others), the twisting plots, and the moral heart at the core of each tale proved irresistible to his enthusiastic audience. Then as now, Cervantes's readers find pure entertainment in his pages, but also a subtle artistry that invites deeper investigation. Edith Grossman's eagerly awaited translation brings this timeless classic to English-language readers in an edition that will delight those already familiar with Cervantes's work as well as those about to be enchanted for the first time. Roberto González Echevarría's illuminating introduction to the volume serves as both an appreciation of Cervantes's brilliance and a critical guide to the novellas and their significance.

Author: Miguel de Cervantes
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781522709091
Category :
Languages : en
Pages : 56

View

Book Description
"The Little Gipsy Girl" from Miguel de Cervantes. Miguel de Cervantes Saavedra was a Spanish novelist, poet and playwright (1547-1616).

Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Margaret Greer
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271041218
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

View

Book Description
María de Zayas y Sotomayor (1590–1650?) published two collections of novellas, Novelas amorosas y exemplares (1637) and Desengaños amorosos (1647), which were immensely popular in her day. During the nineteenth and early twentieth centuries, Victorian and bourgeois sensibilities exiled her “scandalous” works to the outer fringes of serious literature. Over the last two decades, however, she has gained an enthusiastic and ever-expanding readership, drawing intense critical attention and achieving canonical status as a major figure of the Spanish Golden Age. In this first comprehensive study of Zayas’s prose, Margaret R. Greer explores the relationship between narration and desire, analyzing both the “desire for readers” displayed by Zayas in her Prologue and the sexual desire that drives the telling within the novellas themselves. Greer examines Zayas’s narrative strategies through the twin lenses of feminist and psychoanalytic theory. She devotes close attention to the weight of Renaissance literary traditions and the role of Zayas’s own cultural context in shaping her work. She discusses Zayas’s biography and the reception of her publications; her advocacy of women’s rights; her conflictive loyalty to an aristocratic, patriarchal order; her crafting of feminine tales of desire; and her erasure of the frontiers between the natural and supernatural, indeed, between love and death itself. In so doing, Greer offers an expansive analysis of this recently rediscovered Golden Age writer.

Author: Enrique Garcia Santo-Tomas
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022646573X
Category : History
Languages : en
Pages : 325

View

Book Description
Galileo never set foot on the Iberian Peninsula, yet, as Enrique García Santo-Tomás unfolds in The Refracted Muse, the news of his work with telescopes brought him to surprising prominence—not just among Spaniards working in the developing science of optometry but among creative writers as well. While Spain is often thought to have taken little notice of the Scientific Revolution, García Santo-Tomás tells a different story, one that reveals Golden Age Spanish literature to be in close dialogue with the New Science. Drawing on the work of writers such as Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, and Quevedo, he helps us trace the influence of science and discovery on the rapidly developing and highly playful genre of the novel. Indeed, García Santo-Tomás makes a strong case that the rise of the novel cannot be fully understood without taking into account its relationship to the scientific discoveries of the period.

Author: Miguel de Cervantes
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486451526
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 290

View

Book Description
From the creator of Don Quixote, the most famous figure in Spanish literature, comes this trio of novellas: "La gitanilla," a gypsy romance; "El coloquio de los perros," a dialogue between two dogs; and "Rinconete y Cortadillo," a day in the underworld of 18th-century Seville. Introduction, new English translation, and notes.

Author: Klaus-Michael Bogdal
Publisher: Random House
ISBN: 0141997303
Category : History
Languages : en
Pages : 410

View

Book Description
‘A magisterial contribution to the understanding of the cultural position of Romani people in Europe. ... nothing short of astounding’ Literary Review This remarkable book describes a dark side of European history: the rejection of the Roma from their initial arrival in the late Middle Ages to the present day. To Europeans, the Roma appeared to be in complete contradiction with their own culture, because of their mysterious origins, unknown language and way of life. As representatives of an oral culture, for centuries the Roma have left virtually no written records of their own. Their history has been conveyed to us almost exclusively through the distorted images that European cultures project. Persecuted and shunned, the Roma nonetheless spread out across the continent and became an important, indeed indispensable element in the European imagination. It is impossible to conceive of the culture of Spain, southern France and much of Central Europe without this pervasive Romani influence. Europe and the Roma brilliantly describes the 'fascination and fear' which have marked Europeans' response to the Romani presence. Countless composers, artists and writers have responded to Romani culture and to fantasies thereof. Their projections onto a group whose illiteracy and marginalization gave it so little direct voice of its own have always been a very uneasy mixture of the inspired, the patronizing and the frighteningly ignorant. The book also shows the link between cultural violence, social discrimination and racist policies that paved the way for the genocide of the Roma.