Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Excerptum de Talmud PDF full book. Access full book title Excerptum de Talmud by Isaac Lampurlanes Farre. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Isaac Lampurlanes Farre Publisher: ISBN: 9782503586908 Category : Languages : en Pages : 375
Book Description
In 1239 the Christian convert Nicholas Donin submitted thirty-five articles to Pope Gregory IX that decried the indecency, blasphemy, and heresy in the Talmud. As a result, the pope triggered a campaign across Europe that gave rise to a trial of the Talmud in Paris in 1240. The Latin translation of the Talmud - namely, the 1245 Extractiones de Talmud and later versions such as the Excerptum de Talmud - emerged from these events. This volume offers the first critical edition, along with an English translation, of the Excerptum de Talmud. Drawing on the substantial translation of the Babylonian Talmud known as the Extractiones de Talmud (Paris, 1245), the Excerptum provided a selection of passages from the Talmud which its compiler organized according to controversial topics. This book consists of two principal parts. The first contains a study of the Excerptum, its textual source (the Extractiones de Talmud), and an overview of the historical background which prompted this translation. The second part consists of an edition and translation of the text, as well as an edition of the passages from the Extractiones which served as the basis for the Excerptum. These texts mark a significant chapter in Christian anti-Jewish disputations and Latin polemical works in the Middle Ages. This volume will thus prove useful to scholars interested in Latin philology, religious disputation, medieval translation and transmission of knowledge, and the history of Christian-Jewish relations.
Author: Isaac Lampurlanes Farre Publisher: ISBN: 9782503586908 Category : Languages : en Pages : 375
Book Description
In 1239 the Christian convert Nicholas Donin submitted thirty-five articles to Pope Gregory IX that decried the indecency, blasphemy, and heresy in the Talmud. As a result, the pope triggered a campaign across Europe that gave rise to a trial of the Talmud in Paris in 1240. The Latin translation of the Talmud - namely, the 1245 Extractiones de Talmud and later versions such as the Excerptum de Talmud - emerged from these events. This volume offers the first critical edition, along with an English translation, of the Excerptum de Talmud. Drawing on the substantial translation of the Babylonian Talmud known as the Extractiones de Talmud (Paris, 1245), the Excerptum provided a selection of passages from the Talmud which its compiler organized according to controversial topics. This book consists of two principal parts. The first contains a study of the Excerptum, its textual source (the Extractiones de Talmud), and an overview of the historical background which prompted this translation. The second part consists of an edition and translation of the text, as well as an edition of the passages from the Extractiones which served as the basis for the Excerptum. These texts mark a significant chapter in Christian anti-Jewish disputations and Latin polemical works in the Middle Ages. This volume will thus prove useful to scholars interested in Latin philology, religious disputation, medieval translation and transmission of knowledge, and the history of Christian-Jewish relations.
Author: Cecini, Ulisse Publisher: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona ISBN: 8449072549 Category : Religion Languages : en Pages : 189
Book Description
Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its condemnation by the Catholic Church in 1248. Prominent international scholars guide the reader through the historical circumstances of the translation, its methodology, the manuscript tradition and the intertextual relations with Latin and Hebrew sacred texts and commentaries (Latin and Hebrew Bible, Rashi, Church Fathers, Jewish and Christian commentators), thus giving unprecedented insight into this fundamental chapter of Christian-Jewish relations. Authors of the contributions are: Ulisse Cecini, Federico Dal Bo, Óscar de la Cruz Palma, Alexander Fidora, Ari Geiger, Annabel González, Görge Hasselhoff, Isaac Lampurlanés, Montse Leyra and Eulàlia Vernet.
Author: Federico Dal Bo Publisher: BRILL ISBN: 9004701605 Category : Religion Languages : en Pages : 342
Book Description
Between 1238 and 1239, the notorious Jewish convert Nicholas Donin persuaded Pope Gregory IX to condemn the Talmud, prompting European kings to intervene. Only King Louis IX of France agreed to a public disputation in 1240, subjecting the Talmud to scrutiny. Prominent Jewish and Christian figures debated Jesus in the Talmud. The Talmud was condemned between 1241 and 1242, but the Church of Paris, responding to Jewish pleas, allowed an appeal. Scholars were commissioned to translate portions of the Talmud, resulting in two anthologies titled Extractiones de Talmud—the first translation of this work. Still, this did not save the Talmud from burning.
Author: Fidora, Alexander Publisher: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona ISBN: 8449089468 Category : Religion Languages : en Pages : 282
Book Description
The Christian discovery of the Babylonian Talmud is a significant landmark in the long and complex history of anti-Jewish polemic. While the Talmudic corpus developed in the same period as early Christianity, this post-biblical text was largely unknown to the Christians. Full awareness of the Talmud among Christian authors did not arise until the late 1230s, when the Jewish convert Nicholas Donin presented a Latin translation of Talmudic fragments to Pope Gregory IX. Though the Talmud was subsequently put on trial (1240) and burnt (1241/2) in Paris, the controversy surrounding it continued over the following years, as Pope Innocent IV called for a revision of its condemnation. The textual basis for this revision is the Extractiones de Talmud, that is, a Latin translation of 1.922 Talmudic fragments. The articles in this volume shed new light on this monumental translation and its historical context. They also offer critical editions of related texts, such as Donin’s anti-Talmudic polemic. Authors of the contributions are: Wout van Bekkum, Piero Capelli, Ulisse Cecini, Enric Cortès, Óscar de la Cruz Palma, Federico Dal Bo, Alexander Fidora, Görge K. Hasselhoff, Moisés Orfali, Ursula Ragacs and Eulàlia Vernet i Pons.
Author: Scott Mandelbrote Publisher: BRILL ISBN: 9004318151 Category : Religion Languages : en Pages : 394
Book Description
Jewish Books and their Readers discusses the transformative effect of the circulation and readership of sacred and secular texts written by Jews on Christian as well as Jewish readers in early modern Europe. Its twelve essays challenge traditional paradigms of Christian Hebraism and undermine simplistic visions of the unchanging nature of Jewish cultural life.They ask what constituted a ‘Jewish’ book: how it was presented, disseminated, and understood within both Jewish and Christian environments (and how its meanings were contested), and what effect such understanding had on contemporary views of Jews and their intellectual heritage. They demonstrate how the involvement of Christians in the production and dissemination of Jewish books played a role in the shaping of the intellectual life of Jews and Christians. Contributors are: Michela Andreatta, Andrew Berns, Theodor Dunkelgrün, Federica Francesconi, Anthony Grafton Alessandro Guetta, William Horbury, Yosef Kaplan, Scott Mandelbrote, Piet van Boxel, Joanna Weinberg Benjamin Williams.
Author: M. L. Rosvally Publisher: Forgotten Books ISBN: 9780331266528 Category : Religion Languages : en Pages : 24
Book Description
Excerpt from Urim and Thummim and Extracts From the Talmud The Bible does not distinctly tell us what the Urim and Thummim were. That they were not the twelve precious stones contained in the breast-plate, as some have erroneously imagined, is quite clear. We do not find that God directed Moses to make the Urim and Thummim, as He did when He said: And thou shalt make the breast-plate of judgment with cunning work, &c. - Exodus xxviii., r 5. It is very plain from the text itself, that the Urim and Thummim were something in addition to the breast-plate, and put therein after it was finished, by Moses himself, and therefore God says And thou shalt put into the breast-plate of judgment the Urim and Thummim. From this fact it is evident that there was something additional placed in the breast-plate by Moses, and for this reason, it is supposed that it was made double, that it might the more conveniently hold them. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Joseph Barclay Publisher: Forgotten Books ISBN: 9781334996757 Category : Religion Languages : en Pages : 430
Book Description
Excerpt from The Talmud Hebrew literature contains some of the most profound and most influential productions of the human spirit. It constitutes a potent factor in modem civilization, and possesses merits which place it far above most other litera
Author: Isaac Lampurlanes Farre
Author: Isaac Lampurlanes Farre
Author: Isaac Lampurlanés Farré
Author: Cecini, Ulisse
Author: Federico Dal Bo
Author: Fidora, Alexander
Author: Jeremy Cohen
Author: Giuseppe Veltri
Author: Scott Mandelbrote
Author: M. L. Rosvally
Author: Joseph Barclay