Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download European Intertexts PDF full book. Access full book title European Intertexts by Patsy Stoneman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Patsy Stoneman Publisher: Peter Lang ISBN: 9783039101672 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 308
Book Description
European Intertexts is the first fruit of an ongoing collaborative study aiming to challenge the isolationism of much critical work on English literature by exploring the interdependence of English and continental European literatures in writing by women. While later volumes will deal with specific texts, this introductory volume provides a descriptive framework and a theoretical basis for studies in the field. Covering issues such as the role of English as a world language, the definition of 'Europe', and the current state of Translation Studies, the book also surveys theories of intertextuality and demonstrates intertextual links between written and visual and film texts. This book is itself pioneering in making a systematic approach to women's writings in English in the context of other European cultures. Although Europe is a political reality, this cultural interpenetration remains largely unexamined, and these essays represent an important first step towards revealing that unexplored richness.
Author: Patsy Stoneman Publisher: Peter Lang ISBN: 9783039101672 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 308
Book Description
European Intertexts is the first fruit of an ongoing collaborative study aiming to challenge the isolationism of much critical work on English literature by exploring the interdependence of English and continental European literatures in writing by women. While later volumes will deal with specific texts, this introductory volume provides a descriptive framework and a theoretical basis for studies in the field. Covering issues such as the role of English as a world language, the definition of 'Europe', and the current state of Translation Studies, the book also surveys theories of intertextuality and demonstrates intertextual links between written and visual and film texts. This book is itself pioneering in making a systematic approach to women's writings in English in the context of other European cultures. Although Europe is a political reality, this cultural interpenetration remains largely unexamined, and these essays represent an important first step towards revealing that unexplored richness.
Author: Nicolas Standaert Publisher: BRILL ISBN: 9004316221 Category : History Languages : en Pages : 377
Book Description
The European view on history was shaken to its foundations when missionaries in the seventeenth and eighteenth centuries discovered that Chinese history was older than European and Biblical history. With an analysis of the Chinese, Manchu and European sources on ancient Chinese history, this essay proposes an early case of “intercultural historiography,” in which historical texts of different cultures are interwoven. It focusses on the ways Chinese and European authors interpreted stories about marvellous births by the concubines of Emperor Ku. These stories have been the object of a wide variety of interpretations in Chinese texts, each of them representing a different historical genre. They are excellent case-studies to illustrate how the Chinese hermeneutic strategies shaped the diversity of interpretations given by Europeans.
Author: Maria M. Delgado Publisher: Routledge ISBN: 1351620533 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 389
Book Description
Contemporary European Playwrights presents and discusses a range of key writers that have radically reshaped European theatre by finding new ways to express the changing nature of the continent’s society and culture, and whose work is still in dialogue with Europe today. Traversing borders and languages, this volume offers a fresh approach to analyzing plays in production by some of the most widely-performed European playwrights, assessing how their work has revealed new meanings and theatrical possibilities as they move across the continent, building an unprecedented picture of the contemporary European repertoire. With chapters by leading scholars and contributions by the writers themselves, the chapters bring playwrights together to examine their work as part of a network and genealogy of writing, examining how these plays embody and interrogate the nature of contemporary Europe. Written for students and scholars of European theatre and playwriting, this book will leave the reader with an understanding of the shifting relationships between the subsidized and commercial, the alternative and the mainstream stage, and political stakes of playmaking in European theatre since 1989.
Author: Peter Muntigl Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027217820 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 248
Book Description
Employment is clearly one of those fields of political activity that reveal the manifold problems and difficulties accompanying the process of European integration and supranational institutionalization. In particular the conflict between supranationalists and intergovernmentalists and the degree to which member states show willingness to cooperate with each other become manifest. The Union is struggling for new employment policies that should, on the one hand, be compatible with the European model of the welfare state, and, on the other, adopt to new economic constraints. These debates are accompanied by many conflicts between different interest groups and lobbies. This study succeeded in looking behind closed doors within the EU organizational system. Committee meetings were tape-recorded and analysed, drafts of policy papers were examined for recontextualizations and the impact of interest groups and different economic and ideological concepts on policy-making made explicit. A comparison of decision-making processes in the European Parliament and in small networks of the Commission illustrates the different argumentation patterns and discursive practices that are involved in the formation of new employment policies. The ethnographic research is accompanied by a systemic linguistic and sociological analysis of various institutional genres and political spaces.
Author: Karen Laura Thornber Publisher: BRILL ISBN: 1684170516 Category : History Languages : en Pages : 610
Book Description
By the turn of the twentieth century, Japan’s military and economic successes made it the dominant power in East Asia, drawing hundreds of thousands of Chinese, Korean, and Taiwanese students to the metropole and sending thousands of Japanese to other parts of East Asia. The constant movement of peoples, ideas, and texts in the Japanese empire created numerous literary contact nebulae, fluid spaces of diminished hierarchies where writers grapple with and transculturate one another’s creative output. Drawing extensively on vernacular sources in Japanese, Chinese, and Korean, this book analyzes the most active of these contact nebulae: semicolonial Chinese, occupied Manchurian, and colonial Korean and Taiwanese transculturations of Japanese literature. It explores how colonial and semicolonial writers discussed, adapted, translated, and recast thousands of Japanese creative works, both affirming and challenging Japan’s cultural authority. Such efforts not only blurred distinctions among resistance, acquiescence, and collaboration but also shattered cultural and national barriers central to the discourse of empire. In this context, twentieth-century East Asian literatures can no longer be understood in isolation from one another, linked only by their encounters with the West, but instead must be seen in constant interaction throughout the Japanese empire and beyond.
Author: Elizabeth Russell Publisher: Peter Lang ISBN: 9783039107322 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 232
Book Description
The essays collected in this volume include a selection of those presented at a conference in the Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain, in 2002. They highlight the existence of a European network of women's writing which became a valuable source of consciousness-raising, not only for European women writers, but also for their readers. The main theme running through the essays is love: women loving against the odds and transcending all kinds of obstacles. Does love speak a common language or is it inevitably linked to social mores and individual experience? Does desire work in the same way? Do love and desire have the power to subvert dichotomous thinking and motivate real change? The texts studied in this volume are both fictional and factual, from plays and novels to diaries, letters and drama performances. The countries the essays travel through, and the languages they encounter, all contribute to forming a magic web of connections, solidarities and ideas that truly cross boundaries.
Author: Julia Nitz Publisher: LSU Press ISBN: 0807174602 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 296
Book Description
In Belles and Poets, Julia Nitz analyzes the Civil War diary writing of eight white women from the U.S. South, focusing specifically on how they made sense of the world around them through references to literary texts. Nitz finds that many diarists incorporated allusions to poems, plays, and novels, especially works by Shakespeare and the British Romantic poets, in moments of uncertainty and crisis. While previous studies have overlooked or neglected such literary allusions in personal writings, regarding them as mere embellishments or signs of elite social status, Nitz reveals that these references functioned as codes through which women diarists contemplated their roles in society and addressed topics related to slavery, Confederate politics, gender, and personal identity. Nitz’s innovative study of identity construction and literary intertextuality focuses on diaries written by the following women: Eliza Frances (Fanny) Andrews of Georgia (1840–1931), Mary Boykin Miller Chesnut of South Carolina (1823–1886), Malvina Sara Black Gist of South Carolina (1842–1930), Sarah Ida Fowler Morgan of Louisiana (1842–1909), Cornelia Peake McDonald of Virginia (1822–1909), Judith White Brockenbrough McGuire of Virginia (1813–1897), Sarah Katherine (Kate) Stone of Louisiana (1841–1907), and Ella Gertrude Clanton Thomas of Georgia (1843–1907). These women’s diaries circulated in postwar commemoration associations, and several saw publication. The public acclaim they received helped shape the collective memory of the war and, according to Nitz, further legitimized notions of racial supremacy and segregation. Comparing and contrasting their own lives to literary precedents and fictional role models allowed the diarists to process the privations of war, the loss of family members, and the looming defeat of the Confederacy. Belles and Poets establishes the extent to which literature offered a means of exploring ideas and convictions about class, gender, and racial hierarchies in the Civil War–era South. Nitz’s work shows that literary allusions in wartime diaries expose the ways in which some white southern women coped with the war and its potential threats to their way of life.
Author: Tommi Koivula Publisher: Routledge ISBN: 1317032950 Category : Political Science Languages : en Pages : 158
Book Description
Koivula examines the discursive space related to the use of military force by the European Union (EU). By examining the EU's relationship to its use of military force during the course of its history and by demonstrating that the contemporary discursive space of the EU military dimension is incoherent in nature and contains inherent contradictions, he seeks to answer the related question of whether extreme forms of military enforcement, for example killing, is appropriate for the EU.
Author: Shachar Pinsker Publisher: Stanford University Press ISBN: 0804777241 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 666
Book Description
Literary Passports is the first book to explore modernist Hebrew fiction in Europe in the early decades of the twentieth century. It not only serves as an introduction to this important body of literature, but also acts as a major revisionist statement, freeing this literature from a Zionist-nationalist narrative and viewing it through the wider lens of new comparative studies in modernism. The book's central claim is that modernist Hebrew prose-fiction, as it emerged from 1900 to 1930, was shaped by the highly charged encounter of traditionally educated Jews with the revolution of European literature and culture known as modernism. The book deals with modernist Hebrew fiction as an urban phenomenon, explores the ways in which the genre dealt with issues of sexuality and gender, and examines its depictions of the complex relations between tradition, modernity, and religion.
Author: Patsy Stoneman
Author: Patsy Stoneman
Author: Nicolas Standaert
Author: Maria M. Delgado
Author: Peter Muntigl
Author: Karen Laura Thornber
Author: Elizabeth Russell
Author: Julia Nitz
Author: Rama Kundu
Author: Tommi Koivula
Author: Shachar Pinsker