Author: Henry George BohnPublisher:
ISBN:
Category : Proverbs
Languages : en
Pages : 618
Book Description
A Polyglot of Foreign Proverbs
Author: Henry George BohnPublisher:
ISBN:
Category : Proverbs
Languages : en
Pages : 618
Book Description
Cecilia Valdés or El Angel Hill
Author: Cirilo VillaverdePublisher: Oxford University Press
ISBN: 0199725233
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 545
Book Description
Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.
Aphorisms
Author: Ramón Gómez de la SernaPublisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220
Book Description
An important collection of around 500 aphorisms (greguer�as), which are a landmark of innovative literary technique akin to that of Futurism. Ram�n G�mez de la Serna introduced Spain to European avant-garde literature with this new genre, presented here in a stunningly thorough representation of an influential form and including an in-depth analysis by the translator. The book also includes a list of other works by G�mez de la Serna in English translation, two brief bibliographies, and a keyword index.
Spanish Idioms with Their English Equivalents Embracing Nearly Ten Thousand Phrases
Author: Sarah Cary BeckerPublisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : es
Pages : 350
Book Description
The Disorder of Your Name
Author: Juan José MillásPublisher:
ISBN: 9780749003593
Category : Man-woman relationships
Languages : en
Pages : 186
Book Description
A dark protrait of urban ennui and ambition where what is real and what is not is hard to pin down. Julio is a frustrated publishing executive who falls in love with Laura, a bored urban mother. Julio had another lover, Teresa, who died in a crash - or did she? Did she ever exist?
Entomologica Americana
Author: Territorio de la Baja California
Author: Léon DiguetPublisher:
ISBN:
Category : Baja California (Mexico : Peninsula)
Languages : es
Pages : 58
Book Description
The Amazonian Languages
Author: R. M. W. DixonPublisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521570213
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 482
Book Description
The Amazon Basin is arguably both one of the least-known and the most complex linguistic regions in the world. It is the home of some 300 languages belonging to around twenty language families, plus more than a dozen genetic isolates, and many of these languages (often incompletely documented and mostly endangered) show properties that constitute exceptions to received ideas about linguistic universals. This book provides an overview in a single volume of this rich and exciting linguistic area. The editors and contributors have sought to make their descriptions as clear and accessible as possible, in order to provide a basis for further research on the structural characteristics of Amazonian languages and their genetic and areal relationships, as well as a point of entry to important cross-linguistic data for the wider constituency of theoretical linguists.
Marvel 1602
Author: Neil GaimanCholas and Pishtacos
Author: Mary WeismantelPublisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226891542
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 377
Book Description
Winner of the 2003 Senior Book Prize from the American Ethnological Society. Cholas and Pishtacos are two provocative characters from South American popular culture—a sensual mixed-race woman and a horrifying white killerwho show up in everything from horror stories and dirty jokes to romantic novels and travel posters. In this elegantly written book, these two figures become vehicles for an exploration of race, sex, and violence that pulls the reader into the vivid landscapes and lively cities of the Andes. Weismantel's theory of race and sex begins not with individual identity but with three forms of social and economic interaction: estrangement, exchange, and accumulation. She maps the barriers that separate white and Indian, male and female-barriers that exist not in order to prevent exchange, but rather to exacerbate its inequality. Weismantel weaves together sources ranging from her own fieldwork and the words of potato sellers, hotel maids, and tourists to classic works by photographer Martin Chambi and novelist José María Arguedas. Cholas and Pishtacos is also an enjoyable and informative introduction to a relatively unknown region of the Americas.