Author: Edgar Allan Poe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 90
Book Description
Denken Sie daran, wie Sie als Kind Ihre Muttersprache gelernt haben? Sie haben in einem Gespräch ein neues Wort oder einen neuen Satz gehört und Ihre Eltern gebeten, dies zu erklären. Dies ist der einzig natürliche Weg, eine Sprache zu lernen. Warum nicht jetzt diese Methode anwenden, wenn Sie eine Fremdsprache lernen wollen? Lesen Sie ein interessantes Buch in einer Fremdsprache und nutzen Sie meine Erklärungen. Sie brauchen kein Wörterbuch, keinen Lehrer oder keine Eltern mehr, nur dieses Buch. Das ist eine Reihe von englischen Belletristik-Büchern verschiedener Genres, in die die deutsche Übersetzung und detaillierte Erklärungen auf eine sehr interessante Weise eingefügt wird. Die Vorzüge dieser Bücher werden Sie überzeugen, wenn Sie die Beispielblätter aus diesem Buch im Vorschaufenster durchsehen. Es handelt sich dabei um eine völlig neue Lernmethode, die eine Verwendung von Wörterbüchern unnötig macht. Alle sprachlichen Informationen sind bereits im Text enthalten. Die mit der grünen Farbe beleuchtete Übersetzung ist wie ein Rettungsring für einen Schwimmen-Lernenden, der sich an ihm am Anfang sehr fest hält, aber dann, wenn er sich immer sicherer im Sprachfluss fühlt, lässt er ihn allmählich los und schwimmt selbst, er liest dann nur noch den Originaltext und guckt sehr selten in die Übersetzung. Und danach, wenn alles verständlich ist, kann er lesen, ohne den mit der grünen Farbe beleuchteten Text zu bemerken. Wörter sind im Kontext eines interessanten Buches leicht zu merken. Und nach einigen Absätzen gibt es die Wiederholung des Textes ohne deutsche Einfügungen, damit Sie diesen Textabschnitt ohne Übersetzung lesen können, um den Stoff besser zu beherrschen. Sie müssen keine Wörter mehr lernen, Sie müssen sich nur noch an die englische Sprache gewöhnen, indem Sie einfach eine interessante Geschichte lesen. Sie speichern auf eine außergewöhnliche Weise unbewusst die Vokabeln und Phrasen im Kontext; nicht aufgrund von Paukerei, sondern aufgrund ihrer ständigen Wiederholung im Text. Diese Bücher enthalten viele interessante Geschichten, die man monatelang ununterbrochen lesen kann. Die Texte sind in einer einfachen Alltagssprache geschrieben, und die grün-markierte Übersetzung spart viel Zeit. Ich rate allen, diese neue Methode mal auszuprobieren, und verspreche Ihnen, dass Sie großen Gefallen daran finden werden.
Englisch lernen für Anfänger mit Edgar Allan Poe. Kurzgeschichten. Band 2
Author: Edgar Allan Poe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 90
Book Description
Denken Sie daran, wie Sie als Kind Ihre Muttersprache gelernt haben? Sie haben in einem Gespräch ein neues Wort oder einen neuen Satz gehört und Ihre Eltern gebeten, dies zu erklären. Dies ist der einzig natürliche Weg, eine Sprache zu lernen. Warum nicht jetzt diese Methode anwenden, wenn Sie eine Fremdsprache lernen wollen? Lesen Sie ein interessantes Buch in einer Fremdsprache und nutzen Sie meine Erklärungen. Sie brauchen kein Wörterbuch, keinen Lehrer oder keine Eltern mehr, nur dieses Buch. Das ist eine Reihe von englischen Belletristik-Büchern verschiedener Genres, in die die deutsche Übersetzung und detaillierte Erklärungen auf eine sehr interessante Weise eingefügt wird. Die Vorzüge dieser Bücher werden Sie überzeugen, wenn Sie die Beispielblätter aus diesem Buch im Vorschaufenster durchsehen. Es handelt sich dabei um eine völlig neue Lernmethode, die eine Verwendung von Wörterbüchern unnötig macht. Alle sprachlichen Informationen sind bereits im Text enthalten. Die mit der grünen Farbe beleuchtete Übersetzung ist wie ein Rettungsring für einen Schwimmen-Lernenden, der sich an ihm am Anfang sehr fest hält, aber dann, wenn er sich immer sicherer im Sprachfluss fühlt, lässt er ihn allmählich los und schwimmt selbst, er liest dann nur noch den Originaltext und guckt sehr selten in die Übersetzung. Und danach, wenn alles verständlich ist, kann er lesen, ohne den mit der grünen Farbe beleuchteten Text zu bemerken. Wörter sind im Kontext eines interessanten Buches leicht zu merken. Und nach einigen Absätzen gibt es die Wiederholung des Textes ohne deutsche Einfügungen, damit Sie diesen Textabschnitt ohne Übersetzung lesen können, um den Stoff besser zu beherrschen. Sie müssen keine Wörter mehr lernen, Sie müssen sich nur noch an die englische Sprache gewöhnen, indem Sie einfach eine interessante Geschichte lesen. Sie speichern auf eine außergewöhnliche Weise unbewusst die Vokabeln und Phrasen im Kontext; nicht aufgrund von Paukerei, sondern aufgrund ihrer ständigen Wiederholung im Text. Diese Bücher enthalten viele interessante Geschichten, die man monatelang ununterbrochen lesen kann. Die Texte sind in einer einfachen Alltagssprache geschrieben, und die grün-markierte Übersetzung spart viel Zeit. Ich rate allen, diese neue Methode mal auszuprobieren, und verspreche Ihnen, dass Sie großen Gefallen daran finden werden.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 90
Book Description
Denken Sie daran, wie Sie als Kind Ihre Muttersprache gelernt haben? Sie haben in einem Gespräch ein neues Wort oder einen neuen Satz gehört und Ihre Eltern gebeten, dies zu erklären. Dies ist der einzig natürliche Weg, eine Sprache zu lernen. Warum nicht jetzt diese Methode anwenden, wenn Sie eine Fremdsprache lernen wollen? Lesen Sie ein interessantes Buch in einer Fremdsprache und nutzen Sie meine Erklärungen. Sie brauchen kein Wörterbuch, keinen Lehrer oder keine Eltern mehr, nur dieses Buch. Das ist eine Reihe von englischen Belletristik-Büchern verschiedener Genres, in die die deutsche Übersetzung und detaillierte Erklärungen auf eine sehr interessante Weise eingefügt wird. Die Vorzüge dieser Bücher werden Sie überzeugen, wenn Sie die Beispielblätter aus diesem Buch im Vorschaufenster durchsehen. Es handelt sich dabei um eine völlig neue Lernmethode, die eine Verwendung von Wörterbüchern unnötig macht. Alle sprachlichen Informationen sind bereits im Text enthalten. Die mit der grünen Farbe beleuchtete Übersetzung ist wie ein Rettungsring für einen Schwimmen-Lernenden, der sich an ihm am Anfang sehr fest hält, aber dann, wenn er sich immer sicherer im Sprachfluss fühlt, lässt er ihn allmählich los und schwimmt selbst, er liest dann nur noch den Originaltext und guckt sehr selten in die Übersetzung. Und danach, wenn alles verständlich ist, kann er lesen, ohne den mit der grünen Farbe beleuchteten Text zu bemerken. Wörter sind im Kontext eines interessanten Buches leicht zu merken. Und nach einigen Absätzen gibt es die Wiederholung des Textes ohne deutsche Einfügungen, damit Sie diesen Textabschnitt ohne Übersetzung lesen können, um den Stoff besser zu beherrschen. Sie müssen keine Wörter mehr lernen, Sie müssen sich nur noch an die englische Sprache gewöhnen, indem Sie einfach eine interessante Geschichte lesen. Sie speichern auf eine außergewöhnliche Weise unbewusst die Vokabeln und Phrasen im Kontext; nicht aufgrund von Paukerei, sondern aufgrund ihrer ständigen Wiederholung im Text. Diese Bücher enthalten viele interessante Geschichten, die man monatelang ununterbrochen lesen kann. Die Texte sind in einer einfachen Alltagssprache geschrieben, und die grün-markierte Übersetzung spart viel Zeit. Ich rate allen, diese neue Methode mal auszuprobieren, und verspreche Ihnen, dass Sie großen Gefallen daran finden werden.
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
Author: Rachel Joyce
Publisher: Random House
ISBN: 067964511X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 294
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER • “Joyce’s beguiling debut is [a] modest-seeming story of ‘ordinary’ English lives that enthralls and moves you as it unfolds.”—People (four stars) IN DEVELOPMENT AS A MAJOR MOTION PICTURE • LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY THE WASHINGTON POST Meet Harold Fry, recently retired. He lives in a small English village with his wife, Maureen, who seems irritated by almost everything he does. Little differentiates one day from the next. Then one morning a letter arrives, addressed to Harold in a shaky scrawl, from a woman he hasn’t heard from in twenty years. Queenie Hennessy is in hospice and is writing to say goodbye. But before Harold mails off a quick reply, a chance encounter convinces him that he absolutely must deliver his message to Queenie in person. In his yachting shoes and light coat, Harold Fry embarks on an urgent quest. Determined to walk six hundred miles to the hospice, Harold believes that as long as he walks, Queenie will live. A novel of charm, humor, and profound insight into the thoughts and feelings we all bury deep within our hearts, The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry introduces Rachel Joyce as a wise—and utterly irresistible—storyteller.
Publisher: Random House
ISBN: 067964511X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 294
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER • “Joyce’s beguiling debut is [a] modest-seeming story of ‘ordinary’ English lives that enthralls and moves you as it unfolds.”—People (four stars) IN DEVELOPMENT AS A MAJOR MOTION PICTURE • LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY THE WASHINGTON POST Meet Harold Fry, recently retired. He lives in a small English village with his wife, Maureen, who seems irritated by almost everything he does. Little differentiates one day from the next. Then one morning a letter arrives, addressed to Harold in a shaky scrawl, from a woman he hasn’t heard from in twenty years. Queenie Hennessy is in hospice and is writing to say goodbye. But before Harold mails off a quick reply, a chance encounter convinces him that he absolutely must deliver his message to Queenie in person. In his yachting shoes and light coat, Harold Fry embarks on an urgent quest. Determined to walk six hundred miles to the hospice, Harold believes that as long as he walks, Queenie will live. A novel of charm, humor, and profound insight into the thoughts and feelings we all bury deep within our hearts, The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry introduces Rachel Joyce as a wise—and utterly irresistible—storyteller.
The Different Modes of Existence
Author: Étienne Souriau
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 1937561801
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 188
Book Description
What relation is there between the existence of a work of art and that of a living being? Between the existence of an atom and that of a value like solidarity? These questions become our own each time a reality—whether it is a piece of music, someone we love, or a fictional character—is established and begins to take on an importance in our lives. Like William James or Gilles Deleuze, Souriau methodically defends the thesis of an existential pluralism. There are indeed different manners of existing and even different degrees or intensities of existence: from pure phenomena to objectivized things, by way of the virtual and the “super-existent,” to which works of art and the intellect, and even morality, bear witness. Existence is polyphonic, and, as a result, the world is considerably enriched and enlarged. Beyond all that exists in the ordinary sense of the term, it is necessary to allow for all sorts of virtual and ephemeral states, transitional realms, and barely begun realities, still in the making, all of which constitute so many “inter-worlds.”
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 1937561801
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 188
Book Description
What relation is there between the existence of a work of art and that of a living being? Between the existence of an atom and that of a value like solidarity? These questions become our own each time a reality—whether it is a piece of music, someone we love, or a fictional character—is established and begins to take on an importance in our lives. Like William James or Gilles Deleuze, Souriau methodically defends the thesis of an existential pluralism. There are indeed different manners of existing and even different degrees or intensities of existence: from pure phenomena to objectivized things, by way of the virtual and the “super-existent,” to which works of art and the intellect, and even morality, bear witness. Existence is polyphonic, and, as a result, the world is considerably enriched and enlarged. Beyond all that exists in the ordinary sense of the term, it is necessary to allow for all sorts of virtual and ephemeral states, transitional realms, and barely begun realities, still in the making, all of which constitute so many “inter-worlds.”
Bath Arts Workshop
Author: Brian Popay
Publisher:
ISBN: 9781914345029
Category : Arts
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781914345029
Category : Arts
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A Practical Guide for Translators
Author: Geoffrey Samuelsson-Brown
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693938
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693938
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.
A Cinema of Loneliness
Author: Robert Phillip Kolker
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195123500
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 532
Book Description
In this 20th anniversary edition, Kolker continues and expands his inquiry into the phenomenon of cinematic representation of culture by updating and revising the chapters on Kubrick, Scorsese, Altman and Spielberg.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195123500
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 532
Book Description
In this 20th anniversary edition, Kolker continues and expands his inquiry into the phenomenon of cinematic representation of culture by updating and revising the chapters on Kubrick, Scorsese, Altman and Spielberg.
Outside the Cabinet-Maker's
Author: F. Scott Fitzgerald
Publisher: Modernista
ISBN: 9180946313
Category :
Languages : en
Pages : 8
Book Description
»Outside the Cabinet-Maker’s« is a short story by F. Scott Fitzgerald, originally published in 1928. F. SCOTT FITZGERALD [1896-1940] was an American author, born in St. Paul, Minnesota. His legendary marriage to Zelda Montgomery, along with their acquaintances with notable figures such as Gertrude Stein and Ernest Hemingway, and their lifestyle in 1920s Paris, has become iconic. A master of the short story genre, it is logical that his most famous novel is also his shortest: The Great Gatsby [1925].
Publisher: Modernista
ISBN: 9180946313
Category :
Languages : en
Pages : 8
Book Description
»Outside the Cabinet-Maker’s« is a short story by F. Scott Fitzgerald, originally published in 1928. F. SCOTT FITZGERALD [1896-1940] was an American author, born in St. Paul, Minnesota. His legendary marriage to Zelda Montgomery, along with their acquaintances with notable figures such as Gertrude Stein and Ernest Hemingway, and their lifestyle in 1920s Paris, has become iconic. A master of the short story genre, it is logical that his most famous novel is also his shortest: The Great Gatsby [1925].
Current Issues in European Second Language Acquisition Research
Author: Bernhard Kettemann
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823350439
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823350439
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Elias Portolu
Author: Grazia Deledda
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810112513
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Winner of the 1926 Novel Prize for Literature After serving time in mainland Italy for a minor theft, Elias Portolu returns home to Nuoro, in rural Sardinia. Lonely and vulnerable after his prison exile, he falls in love with his brother's fiancée. But he finds himself trapped by social and religious strictures, his passion and guilt winding into a spiral of anguish and paralyzing indecision. For guidance he turns first to the village priest, who advises him to resist temptation; then he turns to the pagan "father of the woods," who recognizes the weakness of human will and urges him to declare his love before it is too late.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810112513
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Winner of the 1926 Novel Prize for Literature After serving time in mainland Italy for a minor theft, Elias Portolu returns home to Nuoro, in rural Sardinia. Lonely and vulnerable after his prison exile, he falls in love with his brother's fiancée. But he finds himself trapped by social and religious strictures, his passion and guilt winding into a spiral of anguish and paralyzing indecision. For guidance he turns first to the village priest, who advises him to resist temptation; then he turns to the pagan "father of the woods," who recognizes the weakness of human will and urges him to declare his love before it is too late.
Chekhov and His Russia
Author: Walter Horace Bruford
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415178099
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Book Description
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415178099
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Book Description
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.