Author: Charles Dickens Publisher: BiBook ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 382
Book Description
Esta es una edición bilingüe del fascinante relato de Charles Dickens, para disfrutarlo en versión original y sin necesidad de diccionarios. - Gracias a la tecnología BiBook podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites. - Olvídate del diccionario. Una traducción párrafo por párrafo está disponible pulsando un enlace sobre la primera letra de cada párrafo. - Aprende inglés mientras disfrutas de la lectura. La mayoría de expertos coinciden en que la mejor forma de aprender un idioma es leer. - Disfruta de este libro desde un ereader o también en tu móvil o tableta y tus desplazamientos en metro nunca volverán a ser aburridos. Palabras clave: libro, ebook, bilingüe, dual, version original, traducción, lengua, idioma, elearning, educación, aprender, practicar, leer, inmersión.
Author: Charles Dickens Publisher: ISBN: 9781976904646 Category : Languages : en Pages : 179
Book Description
The story begins on a cold and bleak Christmas Eve in London, seven years after the death of Ebenezer Scrooge's business partner, Jacob Marley. Scrooge, an old miser, hates Christmas and refuses an invitation to Christmas dinner from his nephew Fred. He turns away two men who seek a donation from him in order to provide food and heating for the poor, and only grudgingly allows his overworked, underpaid clerk, Bob Cratchit, Christmas Day off with pay to conform to the social custom. At home that night, Scrooge is visited by Marley's ghost, who wanders the Earth, entwined by heavy chains and money boxes, forged during a lifetime of greed and selfishness. Marley tells Scrooge that he has one chance to avoid the same fate: he will be visited by three spirits and he must listen to them or be cursed to carry chains of his own, much longer than Marley's chains. La historia se inicia un día de Nochebuena, exactamente siete años después de la muerte de Jacob Marley, el socio de Ebenezer Scrooge. Scrooge es un anciano avaro y egoísta, que desprecia la Navidad y todo lo relacionado con ella. No le importan los demás, lo único que le interesan son los negocios y ganar dinero.
Author: Alma Flor Ada Publisher: Harper Collins ISBN: 0060584343 Category : Juvenile Nonfiction Languages : en Pages : 68
Book Description
Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra que viva el Niño Jesús que ha nacido en Nochebuena. It's time to sing out with joy the songs that are sung in my land in praise of the precious Child born this holy Christmas evening. Come share the joy of a Hispanic Christmas! In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá's spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor. Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!
Author: Susie Jaramillo Publisher: Canticos Bilingual Nursery Rhy ISBN: 194563538X Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 0
Book Description
From the Emmy-nominated, award-winning bilingual preschool series Canticos, comes Jingle Bells / Navidad, a part of the Canticos Bilingual Nursery Rhymes collection. Based on the popular song Jingle Bells and the Spanish version Navidad, navidad, sing about the joys of the holidays, in both English and Spanish. Complete with beautiful illustrations, this book is a great way to make learning with your little chickie special and unique in not one, but two languages. Concept: Song, Holiday, Snow. Format: • 8" x 7" novelty board book with a diecut, silver foil stamp cover and unique magnetic closure, for a very deluxe, exclusive, and festive feel. • The spread format is an accordion fold, so the book can be opened completely, laid flat, or made to stand so children can surround themselves with the story. • English on one side of the accordion, and Spanish on the other. • Interactive lift-the-flap. "Canticos resonates with parents who want to raise multilingual children through quality, appealing content." — NBC "Good books not only teach your child about different cultures and their traditions, they are also a great way to help your child pick up new vocabulary and information about different regions around the world. Canticos...is a great place to start" — Motherly "Susie Jaramillo created a media company with an educational, cross-cultural, and intergenerational mission." — School Library Journal "¿Qué hacer cuando los niños no quieren dormir? La colección bilingüe Canticos de Susie Jaramillo reúne tiernas canciones de cuna de nuestra infancia." — People en Español Children can also watch our bilingual videos on the Canticos channel! Beloved by kids, parents and educators, Canticos is the #1 bilingual preschool brand.
Author: Suzanne Rhodes Draayer Publisher: Scarecrow Press ISBN: 0810863626 Category : Music Languages : en Pages : 547
Book Description
More than 90 composers are discussed in detail with biographies, examples of the song literature, and comprehensive listings of stage works, books and recordings, compositions in non-vocal genres, and vocal repertoire.
Author: Charles Dickens Publisher: ISBN: 9780983150305 Category : Education Languages : en Pages : 234
Book Description
Learning a second or third language can be far less difficult when one understands the ideas being conveyed. That's where the Dual Language Reader format comes in. Each page of the story in English corresponds to the foreign language translation on the page next to it.
Author: Charles Dickens
Author: Charles Dickens
Author: Manuel Vallvé
Author: Charles Dickens
Author: Charles Dickens
Author: Alma Flor Ada
Author: Susie Jaramillo
Author: Suzanne Rhodes Draayer
Author: Charles Dickens
Author: Charles Dickens