Documentación y Traducción: ámbitos de convergencia de dos disciplinas transversales PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Documentación y Traducción: ámbitos de convergencia de dos disciplinas transversales PDF full book. Access full book title Documentación y Traducción: ámbitos de convergencia de dos disciplinas transversales by José Antonio MERLO VEGA. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: José Antonio MERLO VEGA Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca ISBN: Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 36
Book Description
Durante el curso académico 2012-2013 la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca ha cumplido sus primeros 20 años de vida. En el primer bloque se abordan las fuentes de información para usos especializados, área que constituye uno de los lazos indiscutibles entre nuestras disciplinas; su uso es una actividad cotidiana para los unos y su análisis una de las razones de ser para los otros. Ese interés compartido es germen de una colaboración constante, donde la selección y el empleo de la información genera caminos de ida y vuelta ineludibles. El segundo bloque se centra en un ámbito caracterizado por la vertiente social de estos campos de conocimiento, aludiendo tanto a la ética de sus profesionales como a su visibilidad y proyección. El estudio de su relevancia en nuestras sociedades, su reconocimiento y su misión constituyen un elemento básico para su desarrollo y adaptación al entorno que los demanda. Finalmente, el tercer bloque gravita en torno a las distintas perspectivas del concepto de lenguaje, que, concebido en un sentido amplio –idiomas, lenguajes documentales, lenguajes de marcado–, atañe tanto a traductores e intérpretes como a gestores de información, en la medida en que permite la creación, la difusión y el intercambio de conocimiento de manera efectiva.
Author: José Antonio MERLO VEGA Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca ISBN: Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 36
Book Description
Durante el curso académico 2012-2013 la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca ha cumplido sus primeros 20 años de vida. En el primer bloque se abordan las fuentes de información para usos especializados, área que constituye uno de los lazos indiscutibles entre nuestras disciplinas; su uso es una actividad cotidiana para los unos y su análisis una de las razones de ser para los otros. Ese interés compartido es germen de una colaboración constante, donde la selección y el empleo de la información genera caminos de ida y vuelta ineludibles. El segundo bloque se centra en un ámbito caracterizado por la vertiente social de estos campos de conocimiento, aludiendo tanto a la ética de sus profesionales como a su visibilidad y proyección. El estudio de su relevancia en nuestras sociedades, su reconocimiento y su misión constituyen un elemento básico para su desarrollo y adaptación al entorno que los demanda. Finalmente, el tercer bloque gravita en torno a las distintas perspectivas del concepto de lenguaje, que, concebido en un sentido amplio –idiomas, lenguajes documentales, lenguajes de marcado–, atañe tanto a traductores e intérpretes como a gestores de información, en la medida en que permite la creación, la difusión y el intercambio de conocimiento de manera efectiva.
Author: Food and Agriculture Organization of the United Nations Publisher: Food & Agriculture Org. ISBN: 9251345619 Category : Cooking Languages : en Pages : 420
Book Description
This publication provides an overview of the common and unique sustainability elements of Indigenous Peoples' food systems, in terms of natural resource management, access to the market, diet diversity, indigenous peoples’ governance systems, and links to traditional knowledge and indigenous languages. While enhancing the learning on Indigenous Peoples food systems, it will raise awareness on the need to enhance the protection of Indigenous Peoples' food systems as a source of livelihood for the 476 million indigenous inhabitants in the world, while contributing to the Zero Hunger Goal. In addition, the UN Decade of Action on Nutrition (2016-2025) and the UN Food Systems Summit call on the enhancement of sustainable food systems and on the importance of diversifying diets with nutritious foods, while broadening the existing food base and preserving biodiversity. This is a feature characteristic of Indigenous Peoples' food systems since hundreds of years, which can provide answers to the current debate on sustainable food systems and resilience.
Author: Jacques Derrida Publisher: Stanford University Press ISBN: 9780804730198 Category : Psychology Languages : en Pages : 148
Book Description
In the three essays that make up this stimulating and often startling book, Jacques Derrida argues against the notion that the basic ideas of psychoanalysis have been thoroughly worked through, argued, and assimilated. The continuing interest in psychoanalysis is here examined in the various "resistances" to analysis—conceived not only as a phenomenon theorized at the heart of psychoanalysis, but as psychoanalysis's resistance to itself, an insusceptibility to analysis that has to do with the structure of analysis itself. Derrida not only shows how the interest of psychoanalysis and psychoanalytic writing can be renewed today, but these essays afford him the opportunity to revisit and reassess a subject he first confronted (in an essay on Freud) in 1966. They also serve to clarify Derrida's thinking about the subjects of the essays—Freud, Lacan, and Foucault—a thinking that, especially with regard to the last two, has been greatly distorted and misunderstood. The first essay, on Freud, is a tour de force of close reading of Freud's texts as philosophical reflection. By means of the fine distinctions Derrida makes in this analytical reading, particularly of The Interpretation of Dreams, he opens up the realm of analysis into new and unpredictable forms—such as meeting with an interdiction (when taking an analysis further is "forbidden" by a structural limit). Following the essay that might be dubbed Derrida's "return to Freud," the next is devoted to Lacan, the figure for whom that phrase was something of a slogan. In this essay and the next, on Foucault, Derrida reencounters two thinkers to whom he had earlier devoted important essays, which precipitated stormy discussions and numerous divisions within the intellectual milieus influenced by their writings. In this essay, which skillfully integrates the concept of resistance into larger questions, Derrida asks in effect: What is the origin and nature of the text that constitutes Lacanian psychoanalysis, considering its existence as an archive, as teachings, as seminars, transcripts, quotations, etc.? Derrida's third essay may be called not simply a criticism but an appreciation of Foucault's work: an appreciation not only in the psychological and rhetorical sense, but also in the sense that it elevates Foucault's thought by giving back to it ranges and nuances lost through its reduction by his readers, his own texts, and its formulaic packaging.
Author: Anna Matamala Publisher: Peter Lang ISBN: 9783034303538 Category : Closed captioning Languages : en Pages : 240
Book Description
This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility.
Author: Mark S. Litwin Publisher: SAGE Publications ISBN: 1506319815 Category : Social Science Languages : en Pages : 99
Book Description
UCLA School of Medicine, Los Angeles Aimed at helping readers improve the accuracy of their survey, Litwin′s book guides in assessing and interpreting the quality of their survey data by thoroughly examining the survey instrument used. The book also explains how to code and pilot test new and established surveys. In addition, it covers such issues as how to measure reliability (e.g., test-retest, alternate-form, internal consistency, inter-observer, and intra-observer reliability), how to measure validity (including content, criterion, and construct validity), how to address cross-cultural issues in survey research, and how to scale and score a survey. "I found this work to be of very high quality with respect to both content and writing. It is commendable in terms of communicating and facilitating understanding of sometimes difficult concepts. It will make an excellent text for my introductory course on survey research and, I imagine, for many similar or related courses in the social sciences or education. All the pedagogical features, including the exercises, are excellent, and the level of writing throughout not only is appropriate for an introductory volume, but also engaging and lively." --Daniel U. Levine, Department of Education, University of Nebraska
Author: Mary Charleton Publisher: Burns & Oates ISBN: Category : Education Languages : en Pages : 136
Book Description
Self-directed learning seeks to provide students with the greatest possible control over the content of their courses and the methods used to deliver them. This fits with counselling process, where the intention is to increase the client's power and autonomy. This book gives practical examples of ways in which this method has been carried out and considers some of the dilemmas facing both students and trainers. Self-directed Learning in Counsellor Training provides a developmental model of self-directed learning together with exercises and methods of facilitating. It looks at ways of managing entry into this form of learning and demonstrates methods of designing courses which reinforce the principles. There is a discussion of the underlying philosophy, the possible outcomes and examples of ways to self and peer assess.
Author: José Antonio MERLO VEGA
Author: José Antonio MERLO VEGA
Author: José Merlo Vega
Author: Elsa Gómez Gómez
Author: Food and Agriculture Organization of the United Nations 
Author: Jacques Derrida
Author: United States. Bureau of Labor Statistics
Author: Buckler, Carolee
Author: Anna Matamala
Author: Mark S. Litwin
Author: Mary Charleton