Author: Abel BoyerPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 732
Book Description
Dictionnaire Royal François-anglois Et Anglois-françois, Tiré Des Meilleurs Auteurs Qui Ont Écrit Dans Ces Deux Langues; Par Mr. A. Boyer
Author: Abel BoyerSpanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London)
Author: Nicolás Bas MartínPublisher: BRILL
ISBN: 9004359524
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375
Book Description
In Spanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London) Nicolás Bas examines the image of Spain in eighteenth-century Europe, and in Paris and London in particular. His material has been scoured from an exhaustive interrogation of the records of the book trade. He refers to booksellers’ catalogues, private collections, auctions, and other sources of information in order to reconstruct the country’s cultural image. Rarely have these sources been searched for Spanish books, and never have they been as exhaustively exploited as they are in Bas’ book. Both England and France were conversant with some very negative ideas about Spain. The Black Legend, dating back to the sixteenth century, condemned Spain as repressive and priest-ridden. Bas shows however, that an alternative, more sympathetic, vision ran parallel with these negative views. His bibliographical approach brings to light the Spanish books that were bought, sold and ultimately read. The impression thus obtained is likely to help us understand not only Spain’s past, but also something of its present.
Literary Translation, Reception, and Transfer
Author: Norbert BachleitnerPublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Ghost Brothers
Author: Rony BlumPublisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 9780773528284
Category : History
Languages : en
Pages : 476
Book Description
"Rony Blum explores how "phantom-mediated" interpretations of the past and present were key to the uniquely successful relationship that developed between French settlers and Natives in the Americas."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Dictionnaire royal francois anglois et anglois-francois, en abrege, par M.A. Boyer. Avec des accents pour faciliter aux etrangers la pronunciation de la langue angloise. Tome premier [- the second voleme]
![Dictionnaire royal francois anglois et anglois-francois, en abrege, par M.A. Boyer. Avec des accents pour faciliter aux etrangers la pronunciation de la langue angloise. Tome premier [- the second voleme] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/vLdoWeJ04RQC?fife=w80-h100)
Author: Abel BoyerBody and Spirit in the Middle Ages
Author: Gaia GubbiniPublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110615983
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 318
Book Description
A crucial question throughout the Middle Ages, the relationship between body and spirit cannot be understood without an interdisciplinary approach – combining literature, philosophy and medicine. Gathering contributions by leading international scholars from these disciplines, the collected volume explores themes such as lovesickness, the five senses, the role of memory and passions, in order to shed new light on the complex nature of the medieval Self.
Engraved on Steel
Author: Basil HunnisettPublisher: Routledge
ISBN: 0429859058
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 418
Book Description
First published in 1998, Engraved on Steel focuses on engraving and engravers, exploring the use of steel engraving in both the decorative arts and in printing, Basil Hunnisett also describes the context of the steel engraver’s work. The processes by which steel engraving became one of the most widely used forms of printing in the 19th century are described in detail as the developments in the print industry, paper manufacture and publishing that determined its history. The activities of print publishers are also examined, including those of art unions.
Dictionaire royal
Author: Abel BoyerPublisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poems on Several Occasions
Author: Stephen DuckYé-Yé Girls of '60s French Pop
Author: Jean-Emmanuel DeluxePublisher: Feral House
ISBN: 1936239728
Category : Music
Languages : en
Pages : 557
Book Description
Yé-Yé means Yeah Yeah! and is best known as a style of '60s pop music heard in France and Québec.