Author: Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2576
Book Description
Books in Print Supplement
Author: Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2576
Book Description
Recording for the Blind & Dyslexic, ... Catalog of Books
Author: Subject Guide to Books in Print
Author: Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2118
Book Description
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Author: John ButtPublisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 533
Book Description
(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby LonsdalePublisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Books Out Loud
Author: Teaching Foreign Languages in Schools
Author: Caleb GattegnoPublisher: Educational Solutions World
ISBN: 0878252258
Category : Education
Languages : en
Pages : 202
Book Description
In this book, Gattegno introduces The Silent Way as a solution to the challenges of teaching and learning foreign languages. He explains how to maximize learning through the use of materials and the selection of subject matter. He argues that students can learn a new language without memorizing vocabulary or repeating after the teacher. Instead, by learning through real-world linguistic situations, students can gain relevant experiences in the new language.
From Research to Manuscript
Author: Michael J. KatzPublisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1402040717
Category : Science
Languages : en
Pages : 159
Book Description
From Research to Manuscript, written in simple, straightforward language, explains how to understand and summarize a research project. It is a writing guide that goes beyond grammar and bibliographic formats, by demonstrating in detail how to compose the sections of a scientific paper. This book takes you from the data on your desk and leads you through the drafts and rewrites needed to build a thorough, clear science article. At each step, the book describes not only what to do but why and how. It discusses why each section of a science paper requires its particular form of information, and it shows how to put your data and your arguments into that form. Importantly, this writing manual recognizes that experiments in different disciplines need different presentations, and it is illustrated with examples from well-written papers on a wide variety of scientific subjects. As a textbook or as an individual tutorial, From Research to Manuscript belongs in the library of every serious science writer and editor.
The World Republic of Letters
Author: Pascale CasanovaPublisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674013452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 446
Book Description
The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Author: