Author: Javier Gutiérrez-Rexach
Publisher: Routledge
ISBN: 1317498011
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 2157
Book Description
The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Enciclopedia de Lingüística Hispánica
Author: Javier Gutiérrez-Rexach
Publisher: Routledge
ISBN: 1317498011
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 2157
Book Description
The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317498011
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 2157
Book Description
The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation
Author: Pedro Mogorrón Huerta
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726287X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726287X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.
Concise Encyclopedia of Mexico
Author: Michael Werner
Publisher: Routledge
ISBN: 1135973776
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 1024
Book Description
Concise Encyclopedia of Mexico includes approximately 250 articles on the people and topics most relevant to students seeking information about Mexico. Although the Concise version is a unique single-volume source of information on the entire sweep of Mexican history-pre-colonial, colonial, and moderns-it will emphasize events that affecting Mexico today, event students most need to understand.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135973776
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 1024
Book Description
Concise Encyclopedia of Mexico includes approximately 250 articles on the people and topics most relevant to students seeking information about Mexico. Although the Concise version is a unique single-volume source of information on the entire sweep of Mexican history-pre-colonial, colonial, and moderns-it will emphasize events that affecting Mexico today, event students most need to understand.
Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography
Author: Sergi Torner
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 042952109X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 867
Book Description
Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 042952109X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 867
Book Description
Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Guía práctica de pragmática del español
Author: María Elena Placencia
Publisher: Routledge
ISBN: 1351109219
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 238
Book Description
Guía práctica de pragmática del español es un texto introductorio en español. Ofrece introducciones accesibles a una importante variedad de teorías y conceptos imprescindibles en el campo de la pragmática del español. El libro contiene 22 capítulos divididos en seis secciones que cubren: actos de habla, formas de tratamiento, cortesía y descortesía, comunicación y persuasión, discurso digital, metodología en pragmática. Los diferentes capítulos incluyen ejemplos tomados de la comunicación cara a cara y en línea, lecturas (recomendadas y complementarias), y preguntas y actividades que toman como punto de partida diferentes variedades del español y diferentes contextos sociales, culturales y/o políticos en el mundo hispanohablante. Constituye un recurso valioso para estudiantes de pragmática y lingüística hispánica, tanto hablantes nativos como estudiantes de español avanzado.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351109219
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 238
Book Description
Guía práctica de pragmática del español es un texto introductorio en español. Ofrece introducciones accesibles a una importante variedad de teorías y conceptos imprescindibles en el campo de la pragmática del español. El libro contiene 22 capítulos divididos en seis secciones que cubren: actos de habla, formas de tratamiento, cortesía y descortesía, comunicación y persuasión, discurso digital, metodología en pragmática. Los diferentes capítulos incluyen ejemplos tomados de la comunicación cara a cara y en línea, lecturas (recomendadas y complementarias), y preguntas y actividades que toman como punto de partida diferentes variedades del español y diferentes contextos sociales, culturales y/o políticos en el mundo hispanohablante. Constituye un recurso valioso para estudiantes de pragmática y lingüística hispánica, tanto hablantes nativos como estudiantes de español avanzado.
Linguistic Informatics State of the Art and the Future
Author: Yuji Kawaguchi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294429
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 373
Book Description
It is widely believed that linguistic theories and information technology have considerably influenced foreign language education. However, the collaboration of these three domains has not brought about new scientific results. It it thus, our attempt to realize an integration of theoretical and applied linguistics on the basis of computer sciences, and establish a new synthetic field called "Linguistic Informatics." The present volume constitutes the Proceedings of the First International Conference on Linguistic Informatics held at Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) in December 2003. The volume is comprised of five chapters. 1. Computer-Assisted Linguistics: Potential for collaboration between linguistics and informatics. 2. Corpus Linguistics : Status report on corpus-based linguistic research. 3. Applied Linguistics : Relationship between second language acquisition and linguistic theory. 4. Discourse Analysis and Language Teaching : Current status of natural dialogue-based discourse analysis. 5. TUFS Language Modules : Development of multilingual e-learning materials covering 17 different languages.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294429
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 373
Book Description
It is widely believed that linguistic theories and information technology have considerably influenced foreign language education. However, the collaboration of these three domains has not brought about new scientific results. It it thus, our attempt to realize an integration of theoretical and applied linguistics on the basis of computer sciences, and establish a new synthetic field called "Linguistic Informatics." The present volume constitutes the Proceedings of the First International Conference on Linguistic Informatics held at Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) in December 2003. The volume is comprised of five chapters. 1. Computer-Assisted Linguistics: Potential for collaboration between linguistics and informatics. 2. Corpus Linguistics : Status report on corpus-based linguistic research. 3. Applied Linguistics : Relationship between second language acquisition and linguistic theory. 4. Discourse Analysis and Language Teaching : Current status of natural dialogue-based discourse analysis. 5. TUFS Language Modules : Development of multilingual e-learning materials covering 17 different languages.
I Speak of the City
Author: Mauricio Tenorio-Trillo
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226792730
Category : History
Languages : en
Pages : 529
Book Description
In this dazzling multidisciplinary tour of Mexico City, Mauricio Tenorio-Trillo focuses on the period 1880 to 1940, the decisive decades that shaped the city into what it is today. Through a kaleidoscope of expository forms, I Speak of the City connects the realms of literature, architecture, music, popular language, art, and public health to investigate the city in a variety of contexts: as a living history textbook, as an expression of the state, as a modernist capital, as a laboratory, and as language. Tenorio’s formal imagination allows the reader to revel in the free-flowing richness of his narratives, opening startling new vistas onto the urban experience. From art to city planning, from epidemiology to poetry, this book challenges the conventional wisdom about both Mexico City and the turn-of-the-century world to which it belonged. And by engaging directly with the rise of modernism and the cultural experiences of such personalities as Hart Crane, Mina Loy, and Diego Rivera, I Speak of the City will find an enthusiastic audience across the disciplines.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226792730
Category : History
Languages : en
Pages : 529
Book Description
In this dazzling multidisciplinary tour of Mexico City, Mauricio Tenorio-Trillo focuses on the period 1880 to 1940, the decisive decades that shaped the city into what it is today. Through a kaleidoscope of expository forms, I Speak of the City connects the realms of literature, architecture, music, popular language, art, and public health to investigate the city in a variety of contexts: as a living history textbook, as an expression of the state, as a modernist capital, as a laboratory, and as language. Tenorio’s formal imagination allows the reader to revel in the free-flowing richness of his narratives, opening startling new vistas onto the urban experience. From art to city planning, from epidemiology to poetry, this book challenges the conventional wisdom about both Mexico City and the turn-of-the-century world to which it belonged. And by engaging directly with the rise of modernism and the cultural experiences of such personalities as Hart Crane, Mina Loy, and Diego Rivera, I Speak of the City will find an enthusiastic audience across the disciplines.
Subjectification
Author: Angeliki Athanasiadou
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110892979
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Subjectification is a widespread phenomenon and has emerged as a most pervasive tendency in diachronic semantic change (Traugott) and in synchronic semantic extension (Langacker). Its importance is increasingly valued despite the fact that it is an area that has been treated differently by different scholars. One of the book's objectives is to generate a clearer understanding of the two major models of subjectivity, to see where they can meet but also where intrinsic differences present barriers to any integration. Another objective is to speculate on whether the notions of subjectivity and subjectification have reshaped our understanding of grammar. The goals of the volume are the following: The volume brings together contributions dealing with particular areas of grammar in the framework of subjectivity and subjectification. Starting with Stein and Wright's 1995 edition, publications on the specific process have broadened the scope of this research. Indeed, the question 'how far have we come?', addressed in the introduction, has become central in reaching a clearer understanding of the above framework and even expanding it. Individual papers explore not only wider questions and implications on the theoretical status of subjectivity and subjectification in language, but are empirically supported by thorough and extensive data from different languages (Asian languages, German, Spanish, Greek, Dutch, English). These studies of particular areas of grammar (modals, adjectives) or of levels of analysis (syntax) can help implement or adapt the existing accounts of subjectivity made in the literature. The challenge for every single paper is to show whether the two major approaches (Langacker's and Traugott's) can possibly be integrated or whether they are fundamentally different. The papers also investigate into the questions whether we have a continuum from highly subjective to more objective, whether subjective need be opposed to objective, or whether subjective may also be understood in contrast to neutral (which is often the case in Traugott's examples of grammaticalization). Furthermore, the issue of intersubjectivity, i.e., putting the addressee's perspective onstage, is also discussed.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110892979
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Subjectification is a widespread phenomenon and has emerged as a most pervasive tendency in diachronic semantic change (Traugott) and in synchronic semantic extension (Langacker). Its importance is increasingly valued despite the fact that it is an area that has been treated differently by different scholars. One of the book's objectives is to generate a clearer understanding of the two major models of subjectivity, to see where they can meet but also where intrinsic differences present barriers to any integration. Another objective is to speculate on whether the notions of subjectivity and subjectification have reshaped our understanding of grammar. The goals of the volume are the following: The volume brings together contributions dealing with particular areas of grammar in the framework of subjectivity and subjectification. Starting with Stein and Wright's 1995 edition, publications on the specific process have broadened the scope of this research. Indeed, the question 'how far have we come?', addressed in the introduction, has become central in reaching a clearer understanding of the above framework and even expanding it. Individual papers explore not only wider questions and implications on the theoretical status of subjectivity and subjectification in language, but are empirically supported by thorough and extensive data from different languages (Asian languages, German, Spanish, Greek, Dutch, English). These studies of particular areas of grammar (modals, adjectives) or of levels of analysis (syntax) can help implement or adapt the existing accounts of subjectivity made in the literature. The challenge for every single paper is to show whether the two major approaches (Langacker's and Traugott's) can possibly be integrated or whether they are fundamentally different. The papers also investigate into the questions whether we have a continuum from highly subjective to more objective, whether subjective need be opposed to objective, or whether subjective may also be understood in contrast to neutral (which is often the case in Traugott's examples of grammaticalization). Furthermore, the issue of intersubjectivity, i.e., putting the addressee's perspective onstage, is also discussed.
Estudios de lingüística española
Author: Manuel Seco
Publisher: Universidad de Alicante
ISBN: 8497171837
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 603
Book Description
Publisher: Universidad de Alicante
ISBN: 8497171837
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 603
Book Description
Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography
Author: Rufus Gouws
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1596
Book Description
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1596
Book Description
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.