Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download El derecho en español PDF full book. Access full book title El derecho en español by Katia Fach Gómez. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Katia Fach Gómez Publisher: University of Texas Press ISBN: 0292758596 Category : Law Languages : en Pages : 176
Book Description
El español es el segundo idioma más hablado en el mundo. Un número creciente de personas en los Estados Unidos y en otros países son conocedores de este idioma y además lo utilizan profesionalmente en el ámbito jurídico. No obstante, a muchos de ellos les gustaría mejorar su comprensión idiomática y jurídica del mismo. En la actualidad existen pocos recursos didácticos y profesionales a los que recurrir. El derecho en español: Terminología y habilidades jurídicas para un ejercicio legal exitoso es el único libro actualmente en el mercado que ofrece al mismo tiempo instrucción avanzada en español jurídico e información selecta sobre los marcos legales contemporáneos en los que este idioma se utiliza. Este libro monolingüe en español puede ser utilizado en el aula y también como herramienta de auto-aprendizaje por parte de universitarios y profesionales que posean un nivel intermedio de conocimiento del idioma. El libro contiene diez lecciones, cada una de ellas dedicada a un área clave del derecho: constitucional, contratos, actividades bancarias, penal, familia, inmigración, derechos humanos, litigios internacionales y arbitraje. Todas estas lecciones presentan un vocabulario escogido sobre el tema jurídico abordado en ellas, y después ofrecen una serie de ejercicios basados en documentos jurídicos reales procedentes de diversos países de habla hispana. El último capítulo es una guía para facilitar la comprensión de varias películas que contienen interesantes cuestiones legales y que pueden ser utilizadas para el análisis contextual de los temas abordados en las lecciones precedentes. A través de todos estos materiales de capacitación, los lectores aprenderán a utilizar el vocabulario español jurídico en su contexto operativo adecuado, y podrán entender las diferencias lingüísticas y conceptuales entre los distintos países de América Latina y España. Al mismo tiempo se familiarizarán con las disposiciones y los documentos más utilizados en la práctica jurídica en español. Finalmente, también podrán mejorar sus habilidades de escucha y de redacción jurídica.
Author: Katia Fach Gómez Publisher: University of Texas Press ISBN: 0292758596 Category : Law Languages : en Pages : 176
Book Description
El español es el segundo idioma más hablado en el mundo. Un número creciente de personas en los Estados Unidos y en otros países son conocedores de este idioma y además lo utilizan profesionalmente en el ámbito jurídico. No obstante, a muchos de ellos les gustaría mejorar su comprensión idiomática y jurídica del mismo. En la actualidad existen pocos recursos didácticos y profesionales a los que recurrir. El derecho en español: Terminología y habilidades jurídicas para un ejercicio legal exitoso es el único libro actualmente en el mercado que ofrece al mismo tiempo instrucción avanzada en español jurídico e información selecta sobre los marcos legales contemporáneos en los que este idioma se utiliza. Este libro monolingüe en español puede ser utilizado en el aula y también como herramienta de auto-aprendizaje por parte de universitarios y profesionales que posean un nivel intermedio de conocimiento del idioma. El libro contiene diez lecciones, cada una de ellas dedicada a un área clave del derecho: constitucional, contratos, actividades bancarias, penal, familia, inmigración, derechos humanos, litigios internacionales y arbitraje. Todas estas lecciones presentan un vocabulario escogido sobre el tema jurídico abordado en ellas, y después ofrecen una serie de ejercicios basados en documentos jurídicos reales procedentes de diversos países de habla hispana. El último capítulo es una guía para facilitar la comprensión de varias películas que contienen interesantes cuestiones legales y que pueden ser utilizadas para el análisis contextual de los temas abordados en las lecciones precedentes. A través de todos estos materiales de capacitación, los lectores aprenderán a utilizar el vocabulario español jurídico en su contexto operativo adecuado, y podrán entender las diferencias lingüísticas y conceptuales entre los distintos países de América Latina y España. Al mismo tiempo se familiarizarán con las disposiciones y los documentos más utilizados en la práctica jurídica en español. Finalmente, también podrán mejorar sus habilidades de escucha y de redacción jurídica.
Author: Susan Gay Drummond Publisher: UBC Press ISBN: 0774809256 Category : Law Languages : en Pages : 288
Book Description
Comparative law and legal anthropology have traditionally restricted themselves to their own fields of inquiry. Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities turns this tendency on its head and investigates what happens when the voices of each discipline are invited to speak to each other. Susan Drummond forges this hybrid form of comparative work through small- and large-scale studies of Gitano marriage law as it emerges in a Western European state, in a modern urban centre, and in particular communities and families. Drummond’s mapping of Gitano marriage law is grounded in ethnographic fieldwork in Andalucia. The study draws initially from the tradition of comparative law to focus on the emergence of Spanish state family law in a predominantly national and international context. Drummond then adopts the role of legal anthropologist to examine a particular legal culture that exists within, and also beyond, the Spanish state: that of the Gitanos and the transnational Roma. Ultimately, she brings the international, national, and cultural dimensions of law into play with one another and contemplates how all of these influences bear on the spirit of Andalusian Gitano marriage law. The result is an ethos of marriage law in a thoroughly mixed legal jurisdiction. Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities will appeal to scholars and students in comparative law and legal anthropology, as well as readers interested in Roma studies in general, and the Gitanos in particular.
Author: Robert I. Burns, S.J. Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812208552 Category : History Languages : en Pages : 358
Book Description
Las Siete Partidas, or Seven Divisions, is the major law code of thirteenth-century Spain, compiled by Alfonso X the Learned of Castile. Seven centuries later, this compendium of legal and customary information remains the foundation of modern Spanish law. In addition, its influence is notable in the law of Spain's former colonies, including Texas, California, and Louisiana. The work's extraordinary scope offers unparalleled insight into the social, intellectual, and cultural history of medieval Spain. Built on the armature of a law code, it is in effect an encyclopedia of medieval life. Long out of print, the English translation of Las Siete Partidas—first commissioned in 1931 by the American Bar Association—returns in a superior new edition. Editor and distinguished medieval historian Robert I. Burns, S.J., provides critical historical material in a new general Introduction and extensive introductions to each Partida. Jerry Craddock of the University of California, Berkeley, provides updated bibliographical notes, and Joseph O'Callaghan of Fordham University contributes a section on law in Alfonso's time. Las Siete Partidas is presented in five volumes, each available separately: The Medieval Church, Volume 1: The World of Clerics and Laymen (Partida I) Medieval Government, Volume 2: The World of Kings and Warriors (Partida II) The Medieval World of Law, Volume 3: Lawyers and Their Work (Partida III) Family, Commerce, and the Sea, Volume 4: The Worlds of Women and Merchants (Partidas IV and V) Underworlds, Volume 5: The Dead, the Criminal, and the Marginalized (Partidas VI and VII)
Author: Susan Drummond Publisher: UBC Press ISBN: 0774841486 Category : Law Languages : en Pages : 287
Book Description
Susan Drummond investigates what happens when the voices of comparative law and legal anthropology are invited to speak to each other. She forges this hybrid form of comparative work through small- and large-scale studies of Gitano marriage law as it emerges in a Western European state, in a modern urban centre, and in particular communities and families. Ultimately, she brings the international, national, and cultural dimensions of law into play with one another and contemplates how all of these influences bear on the spirit of Andalusian Gitano marriage law. The result is an ethos of marriage law in a thoroughly mixed legal jurisdiction.
Author: Alfons X (rei de Castella-Lleó) Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812217411 Category : History Languages : en Pages : 359
Book Description
Las Siete Partidas, or Seven Divisions, is the major law code of thirteenth-century Spain, compiled by Alfonso X the Learned of Castile. Seven centuries later, this compendium of legal and customary information remains the foundation of modern Spanish law. In addition, its influence is notable in the law of Spain's former colonies, including Texas, California, and Louisiana. The work's extraordinary scope offers unparalleled insight into the social, intellectual, and cultural history of medieval Spain. Built on the armature of a law code, it is in effect an encyclopedia of medieval life. Long out of print, the English translation of Las Siete Partidas—first commissioned in 1931 by the American Bar Association—returns in a superior new edition. Editor and distinguished medieval historian Robert I. Burns, S.J., provides critical historical material in a new general Introduction and extensive introductions to each Partida. Jerry Craddock of the University of California, Berkeley, provides updated bibliographical notes, and Joseph O'Callaghan of Fordham University contributes a section on law in Alfonso's time. Las Siete Partidas is presented in five volumes, each available separately: The Medieval Church, Volume 1: The World of Clerics and Laymen (Partida I) Medieval Government, Volume 2: The World of Kings and Warriors (Partida II) The Medieval World of Law, Volume 3: Lawyers and Their Work (Partida III) Family, Commerce, and the Sea, Volume 4: The Worlds of Women and Merchants (Partidas IV and V) Underworlds, Volume 5: The Dead, the Criminal, and the Marginalized (Partidas VI and VII)
Author: Steven M. Kaplan Publisher: John Wiley & Sons ISBN: Category : Business & Economics Languages : en Pages : 640
Book Description
In today's "global village", nearly 450 million people speak English while another 350 million speak Spanish. The United States alone, with its more than 22 million Hispanic Americans, is now considered by many to be a bilingual society. As the practice of law and the resolution of legal issues, to a great extent, is all about precise communication, the impact of this on legal and business professionals is obvious - Spanish/English, English/Spanish translations are fast becoming an indispensable component of any thriving law practice or business, be it a small company or a multinational corporation. Translations are now routinely required for trials, contracts, real estate and financial transactions, and in many other situations. Clearly then, the need for a comprehensive bilingual reference such as this one has never been greater. Wiley's English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary offers comprehensive, up-to-date coverage of more than 40,000 essential words and phrases spanning all legal disciplines and subdisciplines including construction, real estate, insurance, business, trial, environmental law, intellectual property, family law, and more. It was written by a professional translator in collaboration with an advisory committee comprising attorneys from some of the most prominent firms in the international legal community. Featuring an extremely user-friendly format, the Dictionary was designed for quick reference. It directs you instantly to the precise equivalent you need without first "rerouting" you through a maze of other irrelevant terms and phrases. Gender neutral equivalents are provided, and in cases where the nongender neutral term is the norm, both are given.Wiley's English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary puts all important English and Spanish legal terms at the fingertips of attorneys, businesspeople, paralegals, and law students. It belongs on the shelves of law firms, libraries, businesses, and international agencies. It is also an essential communications tool for translators, interpreters, and civil servants.
Author: A. D. Deyermond Publisher: Liverpool University Press ISBN: 0853230161 Category : History Languages : en Pages : 215
Book Description
Keith Whinnom, Professor of Spanish and Deputy Vice-Chancellor in the University of Exeter, died on March 6, 1986. He was one of the leading hispanists of his generation, and a world authority on the literature of the reign of the Catholic Monarchs (and, in a quite different area, on pidgin and creole languages). The contributors to this memorial volume are all specialists in the literature of Keith Whinnom’s chosen period, and all had close links with him, through personal friendship, research collaboration, and correspondence. They include his most admired teacher, two young scholars whom he helped at the outset of their careers, and representatives of the academic generations in between; they come from Britain, Spain, the United States, Argentina and France. Most of the articles deal with the favorite Whinnom subjects of cancionero poetry, sentimental romance, and Celestina, and there are others on historiography, humanistic prose, chivalric romance, sermons, drama, and the interaction of history and literature. A bibliography of Keith Whinnom’s scholarly writings is included.
Author: Ángel G. Chueca Sancho Publisher: Lex Nova ISBN: 8498981565 Category : Law Languages : es Pages : 297
Book Description
En este libro, en 15 capítulos, en español, inglés y francés, se abordan temas como la inmigración irregular en el ámbito mediterráneo, la participación de las Organizaciones Internacionales en la gestión de la inmigración irregular, los Derechos Humanos de los inmigrantes en situación irregular, los inmigrantes en situación irregular en el Derecho Español e inmigración irregular y derecho de asilo.En la realidad soplan malos vientos para los inmigrantes, en general, y especialmente para aquellos que se hallan en situación irregular, sea originaria o sobrevenida. Así lo prueban la Directiva de retorno (con toda justicia calificada como «Directiva de la vergüenza») y la Directiva de sanción a los empleadores de personas en situación irregular{ y también puede decirse que existe un empeoramiento de ciertas legislaciones estatales, como la italiana, la francesa, etc. Frecuentemente se utiliza un peligroso mito para referirse a estas personas: son calificadas como «ilegales», a pesar de que ninguna persona lo es. El mito esconde importantes dosis de xenofobia y de criminalización de personas que simplemente han atravesado irregularmente una frontera o se hallan con una documentación caducada.El respeto de los Derechos Humanos de las personas en situación irregular no siempre se produce en nuestros democráticos Estados de Derecho{ en ellos surge con demasiada frecuencia el cinismo del doble o triple lenguaje. El respeto efectivo de los Derechos Humanos (universales, indivisibles, interdependientes, inalienables e irrenunciables) interesa a todos y a todas. Cuando algún grupo de personas sufre su violación, otras personas (en esta hipótesis, muchos ciudadanos de la Unión) no se dan cuenta de que se cuestiona, sufre y peligra la misma esencia de la democracia.
Author: Anja Louis Publisher: Tamesis Books ISBN: 9781855661219 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 198
Book Description
Given the remarkable similarities between Burgos's critical analysis and recent feminist legal theory, her writings are still disturbingly relevant today. This study also explores the relationship between melodrama as a genre of manichean worldviews and law as a system of binary oppositions and discusses Burgos's subversion of the former as a means to criticise the latter."--Jacket.
Author: S.I. Strong Publisher: Edward Elgar Publishing ISBN: 1849807876 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 721
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
Author: Katia Fach Gómez
Author: Katia Fach Gómez
Author: Susan Gay Drummond
Author: Robert I. Burns, S.J.
Author: Susan Drummond
Author: Alfons X (rei de Castella-Lleó)
Author: Steven M. Kaplan
Author: A. D. Deyermond
Author: Ángel G. Chueca Sancho
Author: Anja Louis
Author: S.I. Strong