De la littérature coloniale à la littérature africaine PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download De la littérature coloniale à la littérature africaine PDF full book. Access full book title De la littérature coloniale à la littérature africaine by János Riesz. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: János Riesz Publisher: KARTHALA Editions ISBN: 2845868952 Category : African literature Languages : fr Pages : 440
Book Description
La littérature africaine en langues européennes est confrontée, depuis ses origines, à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs auteurs. L'évolution de la littérature africaine peut être décrite comme processus de positionnement et d'émancipation face à cette vaste " bibliothèque coloniale ". Nous ne voulons pas nier l'influence des langues et cultures africaines indigènes respectives sur les littératures europhones naissantes. Mais elles sont spécifiques et se rapportent à la langue/culture d'origine de chaque auteur ou groupe d'auteurs, tandis que les clivages par rapport aux littératures européennes parlant de l'Afrique sont communs à des auteurs venant de langues et cultures différentes. Situer les littératures africaines en langues européennes par rapport aux littératures européennes de l'époque coloniale et post coloniale, c'est souligner leur unité : " On se pose en s'opposant ", selon la célèbre formule de Sartre. La langue du colonisateur, enseignée à l'école (ou à l'église ou à l'armée) et intériorisée par des procédés tels que la " récitation " ou la mémorisation, transporte avec elle des conceptions multiformes allant d'une imagerie à un répertoire de savoir populaire, incrusté dans des locutions figées et des métaphores qui ne sont plus perçues comme telles, à une vision du monde qui règle et détermine la vie en société aussi bien que les relations avec autrui, depuis les relations personnelles jusqu'aux rapports de forces entre collectivités : des jalousies individuelles aux rivalités économiques, querelles territoriales jusqu'aux guerres civiles et entre nations.
Author: János Riesz Publisher: KARTHALA Editions ISBN: 2845868952 Category : African literature Languages : fr Pages : 440
Book Description
La littérature africaine en langues européennes est confrontée, depuis ses origines, à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs auteurs. L'évolution de la littérature africaine peut être décrite comme processus de positionnement et d'émancipation face à cette vaste " bibliothèque coloniale ". Nous ne voulons pas nier l'influence des langues et cultures africaines indigènes respectives sur les littératures europhones naissantes. Mais elles sont spécifiques et se rapportent à la langue/culture d'origine de chaque auteur ou groupe d'auteurs, tandis que les clivages par rapport aux littératures européennes parlant de l'Afrique sont communs à des auteurs venant de langues et cultures différentes. Situer les littératures africaines en langues européennes par rapport aux littératures européennes de l'époque coloniale et post coloniale, c'est souligner leur unité : " On se pose en s'opposant ", selon la célèbre formule de Sartre. La langue du colonisateur, enseignée à l'école (ou à l'église ou à l'armée) et intériorisée par des procédés tels que la " récitation " ou la mémorisation, transporte avec elle des conceptions multiformes allant d'une imagerie à un répertoire de savoir populaire, incrusté dans des locutions figées et des métaphores qui ne sont plus perçues comme telles, à une vision du monde qui règle et détermine la vie en société aussi bien que les relations avec autrui, depuis les relations personnelles jusqu'aux rapports de forces entre collectivités : des jalousies individuelles aux rivalités économiques, querelles territoriales jusqu'aux guerres civiles et entre nations.
Author: Publisher: KARTHALA Editions ISBN: 2811112766 Category : Languages : en Pages : 182
Author: Fiona Barclay Publisher: University of Wales Press ISBN: 0708326684 Category : History Languages : en Pages : 280
Book Description
In an era of commemoration, France's Colonial Legacies contributes to the debates taking place in France about the place of empire in the contemporary life of the nation, debates that have been underway since the 1990s and that now reach across public life and society with manifestations in the French parliament, media and universities. France's empire and the gradual process of its loss is one of the defining narratives of the contemporary nation, contributing to the construction of its image both on the international stage and at home. While certain intellectuals present the imperial period as an historical irrelevance that ended in the years following the Second World War, the contested legacies of France's colonies continue to influence the development of French society in the view of scholars of the postcolonial. This volume surveys the memorial practices and discourses that are played out in a range of arenas, drawing on the expertise of researchers working in the fields of politics, media, cultural studies, literature and film to offer a wide-ranging picture of remembrance in contemporary France. Introduction: The Postcolonial Nation, Fiona Barclay Part One: Narrative Gaps 1. Amnesia about Anglophone Africa: France’s Rhodesian mind-set, its manifestations and its legacies, 1947–58, Joanna Warson 2. From ‘écrivains coloniaux’ to écrivains de ‘langue française’: strata of un/acknowledged memories, Gabrielle Parker Part Two: The Algerian War, Fifty Years On 3. Conflicting memories: modernisation, colonialism and the Algerian war appelés in Cinq colonnes à la une, Iain Mossman 4. Derrida’s virtual space of spectrality: cinematic haunting and the law in Mon Colonel (Herbiet, 2006), Fiona Barclay 5. ‘Le devoir de mémoire’: the poetics and politics of cultural memory in Assia Djebar’s Le Blanc de l’Algérie, Jennifer Mullen 6. (Un)packing the suitcases: postcolonial memory and iconography, William Kidd Part Three: The Transnational Family 7. Interrogating the transnational family: memory, identity and cultural bilingualism in Sous la clarté de la lune (Traoré, 2004), Zélie Asava 8. Continuity and discontinuity in the family: looking beyond the post-colonial in Il y a longtemps que je t’aime (Claudel, 2008), Fiona Handyside Part Four: Contemporary Commemorations 9. Anti-racism, republicanism and the Sarkozy years: SOS Racisme and the Mouvement des Indigènes de la République, Thomas Martin 10. Playing out the postcolonial: football and commemoration, Cathal Kilcline 11. Crime and penitence in slavery commemoration: from political controversy to the politics of performance, Nicola Frith
Author: Julin Everett Publisher: BRILL ISBN: 9004365540 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 220
Book Description
In Le Queer Impérial Julin Everett explores the taboo subject of male homoerotic desire between black Africans and white Europeans in francophone colonial and postcolonial literatures. Everett exposes the intersection of power and desire in blanc-noir relationships in colonial and postcolonial black Africa and postimperial Europe. Reading these literatures for their portrayals of race, gender and sexuality, Everett begins a conversation about personal and political violence in the face of forbidden desires.
Book Description
À l’ère de la mondialisation et des recompositions identitaires qu’elle induit, la nouvelle doxa culturelle semble considérer comme advenue la fin des sédentarités et des inscriptions identitaires enracinées dans un territoire donné. Cette opinion est confortée par le fait que certains écrivains africains remettent en question la notion d’appartenance à un espace littéraire national et considèrent que le temps de la « littérature monde » est désormais venu. Dans ce contexte, le terme de territoire semble devenu obsolète et il est nécessaire d’en réexaminer les définitions. Qu’il soit géographique ou historique, le territoire varie d’un lieu circonscrit à un espace symbolique transmis par la tradition orale ou réinventé par l’écriture. La littérature joue alors le rôle d’occupation du territoire mental qu’elle marque en tant qu’activité artistique. Les migrations trouvent également leur place dans cette appropriation nomade, déterritorialisée. L’interprétation du lieu comme espace soumis à des temporalités multiples – mythiques, historiques, légendaires – dépend des stratégies rhétoriques adoptées dans les différents imaginaires des territoires.
Author: Christopher L. Miller Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226528022 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 339
Book Description
"Situating literature and anthropology in mutual interrogation, Miller's...book actually performs what so many of us only call for. Nowhere have all the crucial issues been brought together with the sort of critical sophistication it displays."—Henry Louis Gates, Jr. ". . . a superb cross-disciplinary analysis."—Y. Mudimbe
Author: Lilyan Kesteloot Publisher: KARTHALA Editions ISBN: 9782845861121 Category : African literature (French) Languages : fr Pages : 430
Book Description
La littérature négro-africaine a une histoire bien distincte des autres domaines francophones. Elle commence dans les années 30 avec la parution de la Revue du Monde Noir, de Légitime Défense et de L'Etudiant Noir, dans ce creuset intellectuel parisien où se rencontrent les premiers poètes noirs d'Amérique, des Antilles et d'Afrique. Les plus connus sont Jean-Price Mars, René Maran, les poètes de la Renaissance noire (Mackay, Langston Hughes, Jean Toomer) et le trio Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Léon Damas. Le mouvement de la négritude va s'épanouir avec les revues Tropiques et Présence Africaine pour culminer avec les deux congés axés sur les problèmes de la race, de la colonisation et de la culture (Paris 1956 et Rome 1959). Les ténors de cette riche période furent Alioune Diop fondateur de Présence Africaine et Cheikh Anta Diop pour l'Afrique, Aimé Césaire et Frantz Fanon pour les Antilles. Les indépendances africaines qui ont lieu entre 1959 et 1961 sont accompagnées d'une importante production théâtrale, tandis que le roman et la nouvelle deviennent le miroir éclaté des mille expériences des nouveaux Etats. C'est alors que sont publiés ceux qui deviendront les classiques de la prose franco-africaine : Mongo Beti, Birago Diop, Bernard Dadié, Sembène Ousmane, Abdoulaye Sadji, Djibril Tamsir Niane, Olympe B. Quenum, Cheikh Hamidou Kane. Après une période euphorique qui dure de 10 à 15 ans, viennent l'œil critique et la plume acerbe. A partir de 1985, les écrivains posent un regard lucide, tragique, voire cynique sur une réalité qui s'impose à l'encontre de tous leurs vœux : les dérives politiques et sociales déstructurent peu à peu les sociétés du continent noir et provoquent dans maints pays les troubles graves que l'on sait. Paradoxalement la littérature semble bénéficier de ces perturbations parfois chaotiques, car l'écrivain en demeure le témoin privilégié, et nombre d'entre eux restent " en situation ". Mais, par ailleurs, ils se sont affranchis des contraintes tant d'écriture que d'idéologie, et c'est en toute liberté qu'ils se " situent " ou non face à la tourmente politique. Plusieurs noms émergent de cette production de plus en plus abondante : Ahmadou Kourouma (récent prix Renaudot), Sony Labou Tansi, Tchicaya U'Tamsi, Moussa Konate, Raphaël Confiant, Patrick Chamoiseau, Daniel Maximin... Mais aussi Maryse Condé, Véronique Tadjo, Tanella Boni, Calixthe Beyala. Car les femmes africaines ont aussi pris la plume et font entendre leur différence. Cet ouvrage a repris, en les remaniant, les principaux chapitres d'une thèse notoire du même auteur (Université de Bruxelles, 1961). Ils ont été prolongés par une large fresque historique de cette littérature et de ses péripéties, depuis 1960 à nos jours.
Author: Publisher: BRILL ISBN: 9004488596 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 477
Book Description
In this volume collaborators from different universities all over the world explore a wide variety of methods for the study of literature as cultural memory. In literature, the past may be (re)constructed in various ways and in very diverse forms. This immediately raises the question as to how one can describe and inventory the various discourses and metadiscourses of historical representation. In what sense can the rhetoric of literary historiography itself contribute to literature's function as cultural memory? Which methods of analysis are most appropriate for describing specific text types or genres as cultural memory? What have been the pragmatic uses and the ethical merits of the stability and continuity that literature has often provided for European, American, Asian and African cultures? What are the dilemmas they create for our teaching at the end of the twentieth century? To all these questions, a wide range of scholars here tries to find answers. In thorough and highly original contributions, they not only address theoretical problems, but also engage themselves in practical analyses of specific works.
Author: János Riesz
Author: János Riesz
Author: 
Author: Fiona Barclay
Author: Julin Everett
Author: Abomo-Maurin Rose-Marie
Author: Christopher L. Miller
Author: Papa Samba Diop
Author: Lilyan Kesteloot
Author: 
Author: Alec Hargreaves