Author: Stephanie Merrim
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292749880
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 379
Book Description
Winner, Katherine Singer Kovacs Prize, Modern Language Association, 2010 The Spectacular City, Mexico, and Colonial Hispanic Literary Culture tracks the three spectacular forces of New World literary culture—cities, festivals, and wonder—from the sixteenth to the seventeenth century, from the Old World to the New, and from Mexico to Colombia, Peru, and Bolivia. It treats a multitude of imperialist and anti-imperialist texts in depth, including poetry, drama, protofiction, historiography, and journalism. While several of the landmark authors studied, including Hernán Cortés and Sor Juana Inés de la Cruz, are familiar, others have received remarkably little critical attention. Similarly, in spotlighting creole writers, Merrim reveals an intertextual tradition in Mexico that spans two centuries. Because the spectacular city reaches its peak in the seventeenth century, Merrim's book also theorizes and details the spirited work of the New World Baroque. The result is the rich examination of a trajectory that leads from the Renaissance ordered city to the energetic revolts of the spectacular city and the New World Baroque.
The Spectacular City, Mexico, and Colonial Hispanic Literary Culture
Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana
Author: NILSA LASSO - VON LANG
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1420822055
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 212
Book Description
El presente volumen ofrece una revisin general de la situacin del espaol como lengua en contacto con otras lenguas en diversos pases del mundo hispano. Cada seccin del libro cubre un rea o pas dentro de Espaa, Latinoamrica y el Caribe, donde el espaol convive con otras lenguas desde hace siglos.
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1420822055
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 212
Book Description
El presente volumen ofrece una revisin general de la situacin del espaol como lengua en contacto con otras lenguas en diversos pases del mundo hispano. Cada seccin del libro cubre un rea o pas dentro de Espaa, Latinoamrica y el Caribe, donde el espaol convive con otras lenguas desde hace siglos.
Front Lines
Author: Miguel Martinez
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812293126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In Front Lines, Miguel Martínez documents the literary practices of imperial Spain's common soldiers. Against all odds, these Spanish soldiers produced, distributed, and consumed a remarkably innovative set of works on war that have been almost completely neglected in literary and historical scholarship. The soldiers of Italian garrisons and North African presidios, on colonial American frontiers and in the traveling military camps of northern Europe read and wrote epic poems, chronicles, ballads, pamphlets, and autobiographies—the stories of the very same wars in which they participated as rank-and-file fighters and witnesses. The vast network of agents and spaces articulated around the military institutions of an ever-expanding and struggling Spanish empire facilitated the global circulation of these textual materials, creating a soldierly republic of letters that bridged the Old and the many New Worlds of the sixteenth and seventeenth centuries. Martínez asserts that these writing soldiers played a key role in the shaping of Renaissance literary culture, which for its part gave to them the language and forms with which to question received notions of the social logic of warfare, the ethics of violence, and the legitimacy of imperial aggression. Soldierly writing often voiced criticism of established hierarchies and exploitative working conditions, forging solidarities among the troops that often led to mutiny and massive desertion. It is the perspective of these soldiers that grounds Front Lines, a cultural history of Spain's imperial wars as told by the common men who fought them.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812293126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In Front Lines, Miguel Martínez documents the literary practices of imperial Spain's common soldiers. Against all odds, these Spanish soldiers produced, distributed, and consumed a remarkably innovative set of works on war that have been almost completely neglected in literary and historical scholarship. The soldiers of Italian garrisons and North African presidios, on colonial American frontiers and in the traveling military camps of northern Europe read and wrote epic poems, chronicles, ballads, pamphlets, and autobiographies—the stories of the very same wars in which they participated as rank-and-file fighters and witnesses. The vast network of agents and spaces articulated around the military institutions of an ever-expanding and struggling Spanish empire facilitated the global circulation of these textual materials, creating a soldierly republic of letters that bridged the Old and the many New Worlds of the sixteenth and seventeenth centuries. Martínez asserts that these writing soldiers played a key role in the shaping of Renaissance literary culture, which for its part gave to them the language and forms with which to question received notions of the social logic of warfare, the ethics of violence, and the legitimacy of imperial aggression. Soldierly writing often voiced criticism of established hierarchies and exploitative working conditions, forging solidarities among the troops that often led to mutiny and massive desertion. It is the perspective of these soldiers that grounds Front Lines, a cultural history of Spain's imperial wars as told by the common men who fought them.
The Melancholy Void
Author: Felipe Valencia (1983- author)
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1496227697
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 354
Book Description
At the turn of the seventeenth century, Spanish lyric underwent a notable development. Several Spanish poets reinvented lyric as a melancholy and masculinist discourse that sang of and perpetrated symbolic violence against the female beloved. This shift emerged in response to the rising prestige and commercial success of the epic and was enabled by the rich discourse on the link between melancholy and creativity in men. In The Melancholy Void Felipe Valencia examines this reconstruction of the lyric in key texts of Spanish poetry from 1580 to 1620. Through a study of canonical and influential texts, such as the major poems by Luis de Góngora and the epic of Alonso de Ercilla, but also lesser-known texts, such as the lyrics by Miguel de Cervantes, The Melancholy Void addresses four understudied problems in the scholarship of early modern Spanish poetry: the use of gender violence in love poetry as a way to construct the masculinity of the poetic speaker; the exploration in Spanish poetry of the link between melancholy and male creativity; the impact of epic on Spanish lyric; and the Spanish contribution to the fledgling theory of the lyric. The Melancholy Void brings poetry and lyric theory to the conversation in full force and develops a distinct argument about the integral role of gender violence in a prominent strand of early modern Spanish lyric that ran from Garcilaso to Góngora and beyond.
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1496227697
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 354
Book Description
At the turn of the seventeenth century, Spanish lyric underwent a notable development. Several Spanish poets reinvented lyric as a melancholy and masculinist discourse that sang of and perpetrated symbolic violence against the female beloved. This shift emerged in response to the rising prestige and commercial success of the epic and was enabled by the rich discourse on the link between melancholy and creativity in men. In The Melancholy Void Felipe Valencia examines this reconstruction of the lyric in key texts of Spanish poetry from 1580 to 1620. Through a study of canonical and influential texts, such as the major poems by Luis de Góngora and the epic of Alonso de Ercilla, but also lesser-known texts, such as the lyrics by Miguel de Cervantes, The Melancholy Void addresses four understudied problems in the scholarship of early modern Spanish poetry: the use of gender violence in love poetry as a way to construct the masculinity of the poetic speaker; the exploration in Spanish poetry of the link between melancholy and male creativity; the impact of epic on Spanish lyric; and the Spanish contribution to the fledgling theory of the lyric. The Melancholy Void brings poetry and lyric theory to the conversation in full force and develops a distinct argument about the integral role of gender violence in a prominent strand of early modern Spanish lyric that ran from Garcilaso to Góngora and beyond.
Perfect Wives, Other Women
Author: Georgina Dopico Black
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822326427
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 332
Book Description
DIVClose readings of canonical Spanish “Golden Age” and Latin American “colonial” texts, drawing heavily on the findings and strategies of psychoanalytic criticism, gender studies and Marxism, and offering an understanding of a repres/div
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822326427
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 332
Book Description
DIVClose readings of canonical Spanish “Golden Age” and Latin American “colonial” texts, drawing heavily on the findings and strategies of psychoanalytic criticism, gender studies and Marxism, and offering an understanding of a repres/div
Proyecto LEER Bulletin
Conquistadoras
Author: Carlos B. Vega
Publisher: McFarland
ISBN: 0786482087
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Though women played an integral role in the conquest of the New World, little has been written about their contributions. This Spanish-language work examines the lives and deeds of women who influenced the course of history in the Americas some 500 years ago. Covered in detail are the lives of Maria de Toledo, first woman governor in America; Isabel de Bobadilla, governor of Cuba and instrumental in the Spanish expedition to Florida; Ana Francisca de Borja, governor of Peru and a military leader; Beatriz de la Cueva, governor of Guatemala and a political leader; Maria de Penalosa, governor of Nicaragua and a military strategist; Isabel Barreto y Quiros, first and only woman admiral of the Spanish navy; and mestizo leaders Francisca Pizarro and Leonor de Alvarado. Also covered are more than 40 other women of the same period--Spanish, Indian, and black--who held a wide variety of leadership positions. The book draws its information from the writings of respected early historians as well as historical documents from libraries and archives in Spain, Latin America and the United States. Cortes, Pizarro, Alvarado, todos ellos hombres conocidos y famosos. Pero y las mujeres? Si bien fue el hombre el que mayormente cargo sobre sus hombros la empresa conquistadora, muchas fueron las mujeres que tambien formaron parte de tal epopeya. Sin embargo, la historia les paso por encima y las relego al triste olvido. Esta obra se empena en hacerles justicia historica a estas mujeres, destacando sus vidas y hazanas sobre todo a ocho de ellas, quizas las mas conocidas, pero no las unicas. Fueron mujeres excepcionales, resolutas, integras, juiciosas, prontas a echar un pie adelante cuando las circunstancias asi lo exigieron, pero, vale recalcar, sin renunciar en ningun momento a sus dotes de madres y esposas. De las ocho mujeres, seis fueron espanolas y dos indigenas, incluyendose, ademas, a unas cuarenta mas aunque en menos detalle. La obra rebosa humanidad y sentido historico y esta escrita en un lenguaje pulcro y sencillo, al alcance de todo tipo de lector. Sus fuentes son rigurosamente historicas y fidedignas, fruto de las mas excelsas plumas a ambos lados del Atlantico y pertenecientes a todas las epocas, incluyendo, claro esta, a los primitivos cronistas de Indias.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786482087
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Though women played an integral role in the conquest of the New World, little has been written about their contributions. This Spanish-language work examines the lives and deeds of women who influenced the course of history in the Americas some 500 years ago. Covered in detail are the lives of Maria de Toledo, first woman governor in America; Isabel de Bobadilla, governor of Cuba and instrumental in the Spanish expedition to Florida; Ana Francisca de Borja, governor of Peru and a military leader; Beatriz de la Cueva, governor of Guatemala and a political leader; Maria de Penalosa, governor of Nicaragua and a military strategist; Isabel Barreto y Quiros, first and only woman admiral of the Spanish navy; and mestizo leaders Francisca Pizarro and Leonor de Alvarado. Also covered are more than 40 other women of the same period--Spanish, Indian, and black--who held a wide variety of leadership positions. The book draws its information from the writings of respected early historians as well as historical documents from libraries and archives in Spain, Latin America and the United States. Cortes, Pizarro, Alvarado, todos ellos hombres conocidos y famosos. Pero y las mujeres? Si bien fue el hombre el que mayormente cargo sobre sus hombros la empresa conquistadora, muchas fueron las mujeres que tambien formaron parte de tal epopeya. Sin embargo, la historia les paso por encima y las relego al triste olvido. Esta obra se empena en hacerles justicia historica a estas mujeres, destacando sus vidas y hazanas sobre todo a ocho de ellas, quizas las mas conocidas, pero no las unicas. Fueron mujeres excepcionales, resolutas, integras, juiciosas, prontas a echar un pie adelante cuando las circunstancias asi lo exigieron, pero, vale recalcar, sin renunciar en ningun momento a sus dotes de madres y esposas. De las ocho mujeres, seis fueron espanolas y dos indigenas, incluyendose, ademas, a unas cuarenta mas aunque en menos detalle. La obra rebosa humanidad y sentido historico y esta escrita en un lenguaje pulcro y sencillo, al alcance de todo tipo de lector. Sus fuentes son rigurosamente historicas y fidedignas, fruto de las mas excelsas plumas a ambos lados del Atlantico y pertenecientes a todas las epocas, incluyendo, claro esta, a los primitivos cronistas de Indias.
Historia de la Conquista de México
Author: James Lockhart
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520078758
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Historians are concerned today that the Spaniards' early accounts of their first experiences with the Indians in the Americas should be balanced with accounts from the Indian perspective. We People Here reflects that concern, bringing together important and revealing documents written in the Nahuatl language in sixteenth-century Mexico. James Lockhart's superior translation combines contemporary English with the most up-to-date, nuanced understanding of Nahuatl grammar and meaning. The foremost Nahuatl conquest account is Book Twelve of the Florentine Codex. In this monumental work, Fray Bernardino de Sahag�n commissioned Nahuas to collect and record in their own language accounts of the conquest of Mexico; he then added a parallel Spanish account that is part summary, part elaboration of the Nahuatl. Now, for the first time, the Nahuatl and Spanish texts are together in one volume with en face English translations and reproductions of the copious illustrations from the Codex. Also included are five other Nahua conquest texts. Lockhart's introduction discusses each one individually, placing the narratives in context.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520078758
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Historians are concerned today that the Spaniards' early accounts of their first experiences with the Indians in the Americas should be balanced with accounts from the Indian perspective. We People Here reflects that concern, bringing together important and revealing documents written in the Nahuatl language in sixteenth-century Mexico. James Lockhart's superior translation combines contemporary English with the most up-to-date, nuanced understanding of Nahuatl grammar and meaning. The foremost Nahuatl conquest account is Book Twelve of the Florentine Codex. In this monumental work, Fray Bernardino de Sahag�n commissioned Nahuas to collect and record in their own language accounts of the conquest of Mexico; he then added a parallel Spanish account that is part summary, part elaboration of the Nahuatl. Now, for the first time, the Nahuatl and Spanish texts are together in one volume with en face English translations and reproductions of the copious illustrations from the Codex. Also included are five other Nahua conquest texts. Lockhart's introduction discusses each one individually, placing the narratives in context.
Materiales en marcha
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education, Bilingual
Languages : en
Pages : 142
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Education, Bilingual
Languages : en
Pages : 142
Book Description
Art from a Fractured Past
Author: Cynthia E. Milton
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822377462
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Peru's Truth and Reconciliation Commission not only documented the political violence of the 1980s and 1990s but also gave Peruvians a unique opportunity to examine the causes and nature of that violence. In Art from a Fractured Past, scholars and artists expand on the commission's work, arguing for broadening the definition of the testimonial to include various forms of artistic production as documentary evidence. Their innovative focus on representation offers new and compelling perspectives on how Peruvians experienced those years and how they have attempted to come to terms with the memories and legacies of violence. Their findings about Peru offer insight into questions of art, memory, and truth that resonate throughout Latin America in the wake of "dirty wars" of the last half century. Exploring diverse works of art, including memorials, drawings, theater, film, songs, painted wooden retablos (three-dimensional boxes), and fiction, including an acclaimed graphic novel, the contributors show that art, not constrained by literal truth, can generate new opportunities for empathetic understanding and solidarity. Contributors. Ricardo Caro Cárdenas, Jesús Cossio, Ponciano del Pino, Cynthia M. Garza, Edilberto Jímenez Quispe, Cynthia E. Milton, Jonathan Ritter, Luis Rossell, Steve J. Stern, María Eugenia Ulfe, Víctor Vich, Alfredo Villar
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822377462
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Peru's Truth and Reconciliation Commission not only documented the political violence of the 1980s and 1990s but also gave Peruvians a unique opportunity to examine the causes and nature of that violence. In Art from a Fractured Past, scholars and artists expand on the commission's work, arguing for broadening the definition of the testimonial to include various forms of artistic production as documentary evidence. Their innovative focus on representation offers new and compelling perspectives on how Peruvians experienced those years and how they have attempted to come to terms with the memories and legacies of violence. Their findings about Peru offer insight into questions of art, memory, and truth that resonate throughout Latin America in the wake of "dirty wars" of the last half century. Exploring diverse works of art, including memorials, drawings, theater, film, songs, painted wooden retablos (three-dimensional boxes), and fiction, including an acclaimed graphic novel, the contributors show that art, not constrained by literal truth, can generate new opportunities for empathetic understanding and solidarity. Contributors. Ricardo Caro Cárdenas, Jesús Cossio, Ponciano del Pino, Cynthia M. Garza, Edilberto Jímenez Quispe, Cynthia E. Milton, Jonathan Ritter, Luis Rossell, Steve J. Stern, María Eugenia Ulfe, Víctor Vich, Alfredo Villar