Cómo escribir un artículo de investigación en inglés PDF Download

Author: Inmaculada Fortanet Gómez
Publisher: Alianza Editorial Sa
ISBN: 9788420657745
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 218

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 0

View

Book Description

Author: Guy Norman
Publisher:
ISBN: 9788492112425
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 142

View

Book Description
El libro está dirigido a investigadores del área de las ciencias biomédicas que quieren publicar artículos científicos en inglés, o que ya publican pero quieren mejorar su capacidad de redacción técnica en dicho idioma. Partiendo de la base de que lo más importante es una redacción clara y precisa (sea en español o en inglés), el libro está pensado tanto para aquellos autores que deciden escribir directamente en inglés como para aquellos que prefieren escribir sus trabajos en español para después acudir a un traductor. Cualquier persona que se dedique a analizar las redacciones técnicas en inglés hechas por científicos no angloparlantes se encontrará pronto con un hecho evidente: el mayor problema y el más extendido es que el autor piensa demasiado en el inglés y no lo suficientemente en la claridad de expresión. Aunque no hay fórmulas mágicas, Guy Norman, traductor técnico de la Universidad de Santiago de Compostela (España), ofrece siete reglas de oro como recomendaciones esenciales para los investigadores a la hora de redactar sus artículos: pensar en la comprensibilidad de la redacción y después en el inglés; pensar en lo que el lector necesita saber para entender lo que viene a continuación; prestar especial atención a la declaración de objetivos en el último párrafo de la Introducción; explicar con absoluta claridad lo que se hizo y los elementos específicos del estudio (variables, tratamientos, grupos experimentales, etc.); facilitar la comprensión del lector con construcciones paralelas, vocabulario constante y vínculos; y cuidar especialmente el uso de adjetivos; y de la estadística.

Author: David Nesbitt
Publisher:
ISBN: 9788416228959
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
El propósito de este manual es de facilitar la publicación en inglés de artículos, libros, proyectos, posters y tesis científicas escritos en inglés por autores de habla española. A pesar de que el español puede ser la segunda lengua más hablada en el mundo, incluso por encima del inglés, no hay otro manual en el mercado que trate las cuestiones específicas que surgen cuando un hispanoparlante redacta un trabajo técnico en inglés.

Author: Wendy Laura Belcher
Publisher: FLACSO Mexico
ISBN: 6077629405
Category : Social Science
Languages : es
Pages : 403

View

Book Description
El objetivo de este manual es ayudar en la revisión de un ensayo escrito para una clase, una ponencia, artículos, capítulos o tesis inéditos, para enviarlos al editor de una revista académica. Incluye instrucciones, ejercicios, estructura y fechas límites que se requieren para cumplir con esto de manera efectiva. Una publicación dirigida a estudiantes, profesionales y académicos que deban poner por escrito los resultados de sus investigaciones.

Author: Melissa Walker
Publisher: Editorial GEDISA
ISBN: 8418525800
Category : Education
Languages : es
Pages : 480

View

Book Description
Esta obra es una guía extraordinaria que recorre todos los laberintos en los que se puede encontrar un joven investigador y ofrece un hilo conductor imprescindible para no perderse en su tarea. En primer lugar brinda toda la información que se necesita para realizar buenos trabajos de investigación en la universidad. Enseña las tácticas y destrezas necesarias como: usar las fuentes en bibliotecas, registrar la información, organizar el material y, sobre todo, restringir un tema. Los consejos incluyen todos los detalles sobre la preparación de borradores, su revisión, la redacción definitiva y la confección de la bibliografía. Pero lo verdaderamente especial de esta obra es que permite a los lectores seguir a cinco estudiantes en distintos proyectos de investigación completos en las disciplinas de literatura, psicología y biología: cómo desarrollan sus intereses, concentran sus ideas, buscan fuentes, toman notas, bosquejan, revisan, corrigen y diseñan la versión definitiva de sus trabajos. Además de los recursos clásicos, se muestra también detalladamente cómo beneficiarse de las nuevas herramientas electrónicas: las bases de datos en CD ROM, el correo electrónico, Internet y sus fuentes. Una obra que intenta además transmitir a los estudiantes el espíritu y el valor del aprendizaje independiente, y les ayudará a advertir que dicho aprendizaje es una parte excitante de su experiencia universitaria.

Author: Inmaculada Fortanet
Publisher: Alianza Editorial
ISBN: 8420689130
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 218

View

Book Description
El inglés se ha convertido en la lengua de transmisión de los conocimientos científicos en la mayoría de las disciplinas, por lo que todo buen investigador no sólo ha de conocer su campo de investigación, sino también esta lengua. Por otra parte, los artículos de investigación que se publican en las revistas especializadas están sujetos a determinadas convenciones que caracterizan su lenguaje. El presente libro está dirigido a investigadores cuya lengua materna es el español y que, pese a tener conocimientos de la lengua inglesa, encuentran dificultades a la hora de elaborar sus artículos de investigación en inglés. Además, incluye las características especiales de los artículos en áreas como la economía y la empresa, la informática, la ingeniería química y las ciencias de la salud.

Author: Robert A. Day
Publisher: Pan American Health Org
ISBN: 9275315981
Category : Academic writing
Languages : es
Pages : 271

View

Book Description

Author: Robert A. Day
Publisher:
ISBN:
Category : Technical writing
Languages : es
Pages : 232

View

Book Description

Author:
Publisher: Elsevier España
ISBN: 8480864613
Category : Biomedical engineering
Languages : es
Pages : 420

View

Book Description
1. La literatura científica biomédica. PARTE I. ELABORACIÓN DE UN MANUSCRITO: 2. Preparativos para la redacción de un manuscrito. 3. Estructura: el artículo original y otros tipos de artículo. 4. Presentación de resultados estadísticos y elaboración de tablas. 5. El impacto de los gráficos en la comunicación científica. 6. El estilo científico. 7. Escribir en inglés: normas generales e interacción con el traductor. -- PARTE II. CONTENIDO DE UN ARTÍCULO ORIGINAL: 8. Un paseo estadístico por las guías de publicación. 9. Ensayos clínicos aleatorizados. 10. Ensayos de equivalencia y no inferioridad. 11. Ensayos clínicos con asignación aleatoria de grupos. 12. Otras extensiones de la declaración CONSORT: intervenciones no farmacológicas, ensayos pragmáticos y resúmenes de ensayos clínicos. 13. Estudios epidemiológicos. 14. Estudios de precisión diagnóstica y de pronóstico: las directrices STARD y REMARK. 15. Revisiones sistemáticas. 16. Calidad de vida relacionada con la salud y otros resultados percibidos por los pacientes. 17. La red EQUATOR: facilitando la comunicación transparente y precisa de la investigación sanitaria. -- PARTE III. DEL ENVÍO DEL MANUSCRITO A SU PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN: 18. Requisitos para el envío de un manuscrito. 19. El sistema de revisión por expertos (peer review) en las revistas científicas: ventajas y limitaciones. 20. El proceso editorial. 21. Autoría. 22. Mala conducta y conflicto de intereses en las publicaciones científicas. 23. Bibliometría e indicadores de actividad científica. 24. Las revistas electrónicas. Índice alfabético.