Author: Yurou Zhong
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023154989X
Category : History
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Today, Chinese characters are described as a national treasure, the core of the nation’s civilizational identity. Yet for nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. They declared it an archaic hindrance to modernization, portraying the ancient system of writing as a roadblock to literacy and therefore science and democracy. Movements spanning the political spectrum proposed abandonment of characters and alphabetization of Chinese writing, although in the end the Communist Party opted for character simplification. Chinese Grammatology traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture, and lasting implications for the encounter between the alphabetic and nonalphabet worlds. Yurou Zhong explores the growth of competing Romanization and Latinization movements aligned with the clashing Nationalists and Communists. She finds surprising affinities between alphabetic reform and modern Chinese literary movements and examines the politics of literacy programs and mass education against the backdrop of war and revolution. Zhong places the Chinese script revolution in the global context of a phonocentric dominance that privileges phonetic writing, contending that the eventual retention of characters constituted an anti-ethnocentric, anti-imperial critique that coincided with postwar decolonization movements and predated the emergence of Deconstructionism. By revealing the consequences of one of the biggest linguistic experiments in history, Chinese Grammatology provides an ambitious rethinking of the origins of Chinese literary modernity and the politics of the science of writing.
Chinese Grammatology
Author: Yurou Zhong
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023154989X
Category : History
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Today, Chinese characters are described as a national treasure, the core of the nation’s civilizational identity. Yet for nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. They declared it an archaic hindrance to modernization, portraying the ancient system of writing as a roadblock to literacy and therefore science and democracy. Movements spanning the political spectrum proposed abandonment of characters and alphabetization of Chinese writing, although in the end the Communist Party opted for character simplification. Chinese Grammatology traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture, and lasting implications for the encounter between the alphabetic and nonalphabet worlds. Yurou Zhong explores the growth of competing Romanization and Latinization movements aligned with the clashing Nationalists and Communists. She finds surprising affinities between alphabetic reform and modern Chinese literary movements and examines the politics of literacy programs and mass education against the backdrop of war and revolution. Zhong places the Chinese script revolution in the global context of a phonocentric dominance that privileges phonetic writing, contending that the eventual retention of characters constituted an anti-ethnocentric, anti-imperial critique that coincided with postwar decolonization movements and predated the emergence of Deconstructionism. By revealing the consequences of one of the biggest linguistic experiments in history, Chinese Grammatology provides an ambitious rethinking of the origins of Chinese literary modernity and the politics of the science of writing.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023154989X
Category : History
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Today, Chinese characters are described as a national treasure, the core of the nation’s civilizational identity. Yet for nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. They declared it an archaic hindrance to modernization, portraying the ancient system of writing as a roadblock to literacy and therefore science and democracy. Movements spanning the political spectrum proposed abandonment of characters and alphabetization of Chinese writing, although in the end the Communist Party opted for character simplification. Chinese Grammatology traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture, and lasting implications for the encounter between the alphabetic and nonalphabet worlds. Yurou Zhong explores the growth of competing Romanization and Latinization movements aligned with the clashing Nationalists and Communists. She finds surprising affinities between alphabetic reform and modern Chinese literary movements and examines the politics of literacy programs and mass education against the backdrop of war and revolution. Zhong places the Chinese script revolution in the global context of a phonocentric dominance that privileges phonetic writing, contending that the eventual retention of characters constituted an anti-ethnocentric, anti-imperial critique that coincided with postwar decolonization movements and predated the emergence of Deconstructionism. By revealing the consequences of one of the biggest linguistic experiments in history, Chinese Grammatology provides an ambitious rethinking of the origins of Chinese literary modernity and the politics of the science of writing.
Chinese Grammatology
Author: Yurou Zhong
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231192620
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 288
Book Description
For nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. In Chinese Grammatology, Yurou Zhong traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture and lasting implications.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231192620
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 288
Book Description
For nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. In Chinese Grammatology, Yurou Zhong traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture and lasting implications.
Chinese Grammatology
Author: Yurou Zhong
Publisher:
ISBN: 9780231192637
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 288
Book Description
For nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. In Chinese Grammatology, Yurou Zhong traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture and lasting implications.
Publisher:
ISBN: 9780231192637
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 288
Book Description
For nearly half of the twentieth century, reformers waged war on the Chinese script. In Chinese Grammatology, Yurou Zhong traces the origins, transmutations, and containment of this script revolution to provide a groundbreaking account of its formative effects on Chinese literature and culture and lasting implications.
Language as Bodily Practice in Early China
Author: Jane Geaney
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438468628
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 352
Book Description
Jane Geaney argues that early Chinese conceptions of speech and naming cannot be properly understood if viewed through the dominant Western philosophical tradition in which language is framed through dualisms that are based on hierarchies of speech and writing, such as reality/appearance and one/many. Instead, early Chinese texts repeatedly create pairings of sounds and various visible things. This aural/visual polarity suggests that texts from early China treat speech as a bodily practice that is not detachable from its use in everyday experience. Firmly grounded in ideas about bodies from the early texts themselves, Geaney's interpretation offers new insights into three key themes in these texts: the notion of speakers' intentions (yi), the physical process of emulating exemplary people, and Confucius's proposal to rectify names (zhengming).
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438468628
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 352
Book Description
Jane Geaney argues that early Chinese conceptions of speech and naming cannot be properly understood if viewed through the dominant Western philosophical tradition in which language is framed through dualisms that are based on hierarchies of speech and writing, such as reality/appearance and one/many. Instead, early Chinese texts repeatedly create pairings of sounds and various visible things. This aural/visual polarity suggests that texts from early China treat speech as a bodily practice that is not detachable from its use in everyday experience. Firmly grounded in ideas about bodies from the early texts themselves, Geaney's interpretation offers new insights into three key themes in these texts: the notion of speakers' intentions (yi), the physical process of emulating exemplary people, and Confucius's proposal to rectify names (zhengming).
The Culture of Language in Ming China
Author: Nathan Vedal
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231553765
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Winner, 2023 Morris D. Forkosch Prize, Journal of the History of Ideas The scholarly culture of Ming dynasty China (1368–1644) is often seen as prioritizing philosophy over concrete textual study. Nathan Vedal uncovers the preoccupation among Ming thinkers with specialized linguistic learning, a field typically associated with the intellectual revolution of the eighteenth century. He explores the collaboration of Confucian classicists and Buddhist monks, opera librettists and cosmological theorists, who joined forces in the pursuit of a universal theory of language. Drawing on a wide range of overlooked scholarly texts, literary commentaries, and pedagogical materials, Vedal examines how Ming scholars positioned the study of language within an interconnected nexus of learning. He argues that for sixteenth- and seventeenth-century thinkers, the boundaries among the worlds of classicism, literature, music, cosmology, and religion were far more fluid and porous than they became later. In the eighteenth century, Qing thinkers pared away these other fields from linguistic learning, creating a discipline focused on corroborating the linguistic features of ancient texts. Documenting a major transformation in knowledge production, this book provides a framework for rethinking global early modern intellectual developments. It offers a powerful alternative to the conventional understanding of late imperial Chinese intellectual history by focusing on the methods of scholarly practice and the boundaries by which contemporary thinkers defined their field of study.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231553765
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Winner, 2023 Morris D. Forkosch Prize, Journal of the History of Ideas The scholarly culture of Ming dynasty China (1368–1644) is often seen as prioritizing philosophy over concrete textual study. Nathan Vedal uncovers the preoccupation among Ming thinkers with specialized linguistic learning, a field typically associated with the intellectual revolution of the eighteenth century. He explores the collaboration of Confucian classicists and Buddhist monks, opera librettists and cosmological theorists, who joined forces in the pursuit of a universal theory of language. Drawing on a wide range of overlooked scholarly texts, literary commentaries, and pedagogical materials, Vedal examines how Ming scholars positioned the study of language within an interconnected nexus of learning. He argues that for sixteenth- and seventeenth-century thinkers, the boundaries among the worlds of classicism, literature, music, cosmology, and religion were far more fluid and porous than they became later. In the eighteenth century, Qing thinkers pared away these other fields from linguistic learning, creating a discipline focused on corroborating the linguistic features of ancient texts. Documenting a major transformation in knowledge production, this book provides a framework for rethinking global early modern intellectual developments. It offers a powerful alternative to the conventional understanding of late imperial Chinese intellectual history by focusing on the methods of scholarly practice and the boundaries by which contemporary thinkers defined their field of study.
The K-Effect
Author: Christopher GoGwilt
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 1531505104
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The K-Effect shows how the roman alphabet has functioned as a standardizing global model for modern print culture. Investigating the history and ongoing effects of romanization, Christopher GoGwilt reads modernism in a global and comparative perspective, through the works of Joseph Conrad and others. The book explores the ambiguous effect of romanized transliteration both in the service of colonization and as an instrument of decolonization. This simultaneously standardizing and destabilizing effect is abbreviated in the way the letter K indexes changing hierarchies in the relation between languages and scripts. The book traces this K-effect through the linguistic work of transliteration and its aesthetic organization in transnational modernism. The book examines a variety of different cases of romanization: the historical shift from Arabic script to romanized print form in writing Malay; the politicization of language and script reforms across Russia and Central Europe; the role of Chinese debates about romanization in shaping global transformations in print media; and the place of romanization between ancient Sanskrit models of language and script and contemporary digital forms of coding. Each case study develops an analysis of Conrad’s fiction read in comparison with such other writers as James Joyce, Lu Xun, Franz Kafka, and Pramoedya Ananta Toer. The first sustained cultural study of romanization, The K-Effect proposes an important new way to assess the multi-lingual and multi-script coordinates of modern print culture.
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 1531505104
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The K-Effect shows how the roman alphabet has functioned as a standardizing global model for modern print culture. Investigating the history and ongoing effects of romanization, Christopher GoGwilt reads modernism in a global and comparative perspective, through the works of Joseph Conrad and others. The book explores the ambiguous effect of romanized transliteration both in the service of colonization and as an instrument of decolonization. This simultaneously standardizing and destabilizing effect is abbreviated in the way the letter K indexes changing hierarchies in the relation between languages and scripts. The book traces this K-effect through the linguistic work of transliteration and its aesthetic organization in transnational modernism. The book examines a variety of different cases of romanization: the historical shift from Arabic script to romanized print form in writing Malay; the politicization of language and script reforms across Russia and Central Europe; the role of Chinese debates about romanization in shaping global transformations in print media; and the place of romanization between ancient Sanskrit models of language and script and contemporary digital forms of coding. Each case study develops an analysis of Conrad’s fiction read in comparison with such other writers as James Joyce, Lu Xun, Franz Kafka, and Pramoedya Ananta Toer. The first sustained cultural study of romanization, The K-Effect proposes an important new way to assess the multi-lingual and multi-script coordinates of modern print culture.
Ambitious and Anxious
Author: Yingyi Ma
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231545568
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 395
Book Description
Winner, 2021 Best Book Award, Comparative and International Education Society Higher Education Special Interest Group Winner, 2021 Best Book Award, Comparative and International Education Society Study Abroad and International Studies Special Interest Group Honorable Mention, 2021 Pierre Bourdieu Award for the Best Book in Sociology of Education, Section on the Sociology of Education, American Sociological Association Over the past decade, a wave of Chinese international undergraduate students—mostly self-funded—has swept across American higher education. From 2005 to 2015, undergraduate enrollment from China rose from under 10,000 to over 135,000. This privileged yet diverse group of young people from a changing China must navigate the complications and confusions of their formative years while bridging the two most powerful countries in the world. How do these students come to study in the United States? What does this experience mean to them? What does American higher education need to know and do in order to continue attracting these students and to provide sufficient support for them? In Ambitious and Anxious, the sociologist Yingyi Ma offers a multifaceted analysis of this new wave of Chinese students based on research in both Chinese high schools and American higher-education institutions. Ma argues that these students’ experiences embody the duality of ambition and anxiety that arises from transformative social changes in China. These students and their families have the ambition to navigate two very different educational systems and societies. Yet the intricacy and pressure of these systems generate a great deal of anxiety, from applying to colleges before arriving, to studying and socializing on campus, and to looking ahead upon graduation. Ambitious and Anxious also considers policy implications for American colleges and universities, including recruitment, student experiences, faculty support, and career services.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231545568
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 395
Book Description
Winner, 2021 Best Book Award, Comparative and International Education Society Higher Education Special Interest Group Winner, 2021 Best Book Award, Comparative and International Education Society Study Abroad and International Studies Special Interest Group Honorable Mention, 2021 Pierre Bourdieu Award for the Best Book in Sociology of Education, Section on the Sociology of Education, American Sociological Association Over the past decade, a wave of Chinese international undergraduate students—mostly self-funded—has swept across American higher education. From 2005 to 2015, undergraduate enrollment from China rose from under 10,000 to over 135,000. This privileged yet diverse group of young people from a changing China must navigate the complications and confusions of their formative years while bridging the two most powerful countries in the world. How do these students come to study in the United States? What does this experience mean to them? What does American higher education need to know and do in order to continue attracting these students and to provide sufficient support for them? In Ambitious and Anxious, the sociologist Yingyi Ma offers a multifaceted analysis of this new wave of Chinese students based on research in both Chinese high schools and American higher-education institutions. Ma argues that these students’ experiences embody the duality of ambition and anxiety that arises from transformative social changes in China. These students and their families have the ambition to navigate two very different educational systems and societies. Yet the intricacy and pressure of these systems generate a great deal of anxiety, from applying to colleges before arriving, to studying and socializing on campus, and to looking ahead upon graduation. Ambitious and Anxious also considers policy implications for American colleges and universities, including recruitment, student experiences, faculty support, and career services.
Of Grammatology
Author: Jacques Derrida
Publisher: JHU Press
ISBN: 1421414724
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 451
Book Description
Jacques Derrida's revolutionary theories about deconstruction, phenomenology, psychoanalysis, and structuralism, first voiced in the 1960s, forever changed the face of European and American criticism. The ideas in De la grammatologie sparked lively debates in intellectual circles that included students of literature, philosophy, and the humanities, inspiring these students to ask questions of their disciplines that had previously been considered improper. Thirty years later, the immense influence of Derrida's work is still igniting controversy, thanks in part to Gayatri Spivak's translation, which captures the richness and complexity of the original. This corrected edition adds a new index of the critics and philosophers cited in the text and makes one of contemporary criticism's most indispensable works even more accessible and usable.
Publisher: JHU Press
ISBN: 1421414724
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 451
Book Description
Jacques Derrida's revolutionary theories about deconstruction, phenomenology, psychoanalysis, and structuralism, first voiced in the 1960s, forever changed the face of European and American criticism. The ideas in De la grammatologie sparked lively debates in intellectual circles that included students of literature, philosophy, and the humanities, inspiring these students to ask questions of their disciplines that had previously been considered improper. Thirty years later, the immense influence of Derrida's work is still igniting controversy, thanks in part to Gayatri Spivak's translation, which captures the richness and complexity of the original. This corrected edition adds a new index of the critics and philosophers cited in the text and makes one of contemporary criticism's most indispensable works even more accessible and usable.
Chinese Thought
Author: Roel Sterckx
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141984848
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Shortlisted for the PEN Hessel-Tiltman Prize 'A terrific book, rich and endlessly thought provoking. . . If you are looking for one book to understand the core ideas of Chinese civilisation, read this' - Michael Wood An engrossing history of ancient Chinese philosophy and culture from an eminent Cambridge expert We are often told that the twenty-first century is bound to become China's century. Never before has Chinese culture been so physically, digitally, economically or aesthetically present in everyday Western life. But how much do we really know about its origins and key beliefs? How did the ancient Chinese think about the world? In this enlightening book, Roel Sterckx, one of the foremost experts in Chinese thought, takes us through centuries of Chinese history, from Confucius to Daoism to the Legalists. The great questions that have occupied China's brightest minds were not about who and what we are, but rather how we should live our lives, how we should organise society and how we can secure the well-being of those who live with us and for whom we carry responsibility. With evocative examples from philosophy, literature and everyday life, Sterckx shows us how the ancient Chinese have shaped the thinking of a civilization that is now influencing our own.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141984848
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Shortlisted for the PEN Hessel-Tiltman Prize 'A terrific book, rich and endlessly thought provoking. . . If you are looking for one book to understand the core ideas of Chinese civilisation, read this' - Michael Wood An engrossing history of ancient Chinese philosophy and culture from an eminent Cambridge expert We are often told that the twenty-first century is bound to become China's century. Never before has Chinese culture been so physically, digitally, economically or aesthetically present in everyday Western life. But how much do we really know about its origins and key beliefs? How did the ancient Chinese think about the world? In this enlightening book, Roel Sterckx, one of the foremost experts in Chinese thought, takes us through centuries of Chinese history, from Confucius to Daoism to the Legalists. The great questions that have occupied China's brightest minds were not about who and what we are, but rather how we should live our lives, how we should organise society and how we can secure the well-being of those who live with us and for whom we carry responsibility. With evocative examples from philosophy, literature and everyday life, Sterckx shows us how the ancient Chinese have shaped the thinking of a civilization that is now influencing our own.
Codes of Modernity
Author: Uluğ Kuzuoğlu
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231557914
Category : History
Languages : en
Pages : 221
Book Description
In the late nineteenth century, Chinese reformers and revolutionaries believed that there was something fundamentally wrong with the Chinese writing system. The Chinese characters, they argued, were too cumbersome to learn, blocking the channels of communication, obstructing mass literacy, and impeding scientific progress. What had sustained a civilization for more than two millennia was suddenly recast as the root cause of an ongoing cultural suicide. China needed a new script to survive in the modern world. Codes of Modernity explores the global history of Chinese script reforms—efforts to alphabetize or simplify the writing system—from the 1890s to the 1980s. Examining the material conditions and political economy underlying attempts to modernize scripts, Uluğ Kuzuoğlu argues that these reforms were at the forefront of an emergent information age. Faced with new communications technologies and infrastructures as well as industrial, educational, and bureaucratic pressures for information management, reformers engineered scripts as tools to increase labor efficiency and create alternate political futures. Kuzuoğlu considers dozens of proposed scripts, including phonetic alphabets, syllabaries, character simplification schemes, latinization, and pinyin. Situating them in a transnational framework, he stretches the geographical boundaries of Chinese script reforms to include American behavioral psychologists, Soviet revolutionaries, and Central Asian typographers, who were all devising new scripts in pursuit of informational efficiency. Codes of Modernity brings these experiments together to offer new ways to understand scripts and rethink the shared experiences of a global information age.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231557914
Category : History
Languages : en
Pages : 221
Book Description
In the late nineteenth century, Chinese reformers and revolutionaries believed that there was something fundamentally wrong with the Chinese writing system. The Chinese characters, they argued, were too cumbersome to learn, blocking the channels of communication, obstructing mass literacy, and impeding scientific progress. What had sustained a civilization for more than two millennia was suddenly recast as the root cause of an ongoing cultural suicide. China needed a new script to survive in the modern world. Codes of Modernity explores the global history of Chinese script reforms—efforts to alphabetize or simplify the writing system—from the 1890s to the 1980s. Examining the material conditions and political economy underlying attempts to modernize scripts, Uluğ Kuzuoğlu argues that these reforms were at the forefront of an emergent information age. Faced with new communications technologies and infrastructures as well as industrial, educational, and bureaucratic pressures for information management, reformers engineered scripts as tools to increase labor efficiency and create alternate political futures. Kuzuoğlu considers dozens of proposed scripts, including phonetic alphabets, syllabaries, character simplification schemes, latinization, and pinyin. Situating them in a transnational framework, he stretches the geographical boundaries of Chinese script reforms to include American behavioral psychologists, Soviet revolutionaries, and Central Asian typographers, who were all devising new scripts in pursuit of informational efficiency. Codes of Modernity brings these experiments together to offer new ways to understand scripts and rethink the shared experiences of a global information age.