Author: Heinrich Hoffmann
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 24
Book Description
The English Struwwelpeter
Author: Heinrich Hoffmann
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Easy Read, Easy Learn German Language Book for Kids - Children's Foreign Language Books
Author: Baby
Publisher: Baby Professor (Education Kids)
ISBN: 9781541930216
Category :
Languages : en
Pages : 64
Book Description
German language can be taught to kids, and they'll absolutely love it! The acquisition of a second language will help boost your child's preparedness for internationalization. This means that your child becomes skilled to tackle the world. Other benefits to learning a second language include improved cognitive processes. Help your child to learn the German language today.
Publisher: Baby Professor (Education Kids)
ISBN: 9781541930216
Category :
Languages : en
Pages : 64
Book Description
German language can be taught to kids, and they'll absolutely love it! The acquisition of a second language will help boost your child's preparedness for internationalization. This means that your child becomes skilled to tackle the world. Other benefits to learning a second language include improved cognitive processes. Help your child to learn the German language today.
The Rainbow Fish
Author: Marcus Pfister
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1558580093
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Summary: The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1558580093
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Summary: The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
My First German Alphabets Picture Book with English Translations
Author: Sophia S.
Publisher:
ISBN: 9780369600318
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Did you ever want to teach your kids the basics of German ? Learning German can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: German Alphabets. German Words. English Translations.
Publisher:
ISBN: 9780369600318
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Did you ever want to teach your kids the basics of German ? Learning German can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: German Alphabets. German Words. English Translations.
Translation Under State Control
Author: Gaby Thomson-Wohlgemuth
Publisher: Routledge
ISBN: 1135844070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 475
Book Description
In this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children’s literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic. Giving prominence to extra-textual factors, the study undertakes a close investigation of the East German censorship machinery, showing that there was a close correlation between the socialist ideology propagated by the regime and the book selection process itself. Through an analysis of the contents of the print permit (censorship) files and the afterwords found in many books, Thomson-Wohlgemuth demonstrates that literature was re-written not only to placate the censor but also to directly guide the reader down the correct ideological path, both in the selection and interpretation of each translated text. Thomson-Wohlgemuth begins this engaging study with a concise but thorough historical background of East German children's literature, setting the context for an examination of how the state and party operated to control the development of the genre. She highlights the fact that there was multi-level censorship at work, with the Unity Party propagating certain ideological literary policies, and the publishers self-censoring when selecting suitable texts for translation and publication. This book serves as an exemplary study of how publishers collaborated with the state in all Eastern European countries, and should be of interest to historians and children’s literature scholars alike.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135844070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 475
Book Description
In this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children’s literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic. Giving prominence to extra-textual factors, the study undertakes a close investigation of the East German censorship machinery, showing that there was a close correlation between the socialist ideology propagated by the regime and the book selection process itself. Through an analysis of the contents of the print permit (censorship) files and the afterwords found in many books, Thomson-Wohlgemuth demonstrates that literature was re-written not only to placate the censor but also to directly guide the reader down the correct ideological path, both in the selection and interpretation of each translated text. Thomson-Wohlgemuth begins this engaging study with a concise but thorough historical background of East German children's literature, setting the context for an examination of how the state and party operated to control the development of the genre. She highlights the fact that there was multi-level censorship at work, with the Unity Party propagating certain ideological literary policies, and the publishers self-censoring when selecting suitable texts for translation and publication. This book serves as an exemplary study of how publishers collaborated with the state in all Eastern European countries, and should be of interest to historians and children’s literature scholars alike.
Where Is My Little Dog? - Wo Ist Mein Kleiner Hund?
Author: Ingo Blum
Publisher: Where Is
ISBN: 9781982925468
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
This book is perfect for kids learning English or German as their second language. Includes 4 pages for coloring. Are you looking for your little dog named Bobby? Little dogs like to play, right? But sometimes, they disappear, what a shame! The search for Bobby the little dog is a delightful read-aloud. Let`s search for him! Why did he leave without his bone? Did he go to the dentist because he could not chew his bone anymore? Is he in the park chasing ducks? Where did he go? Kids will learn different places, objects, simple questions and answers, but mostly they will be more than happy when the little dog is discovered at the end. Where? Well, just read... Kids learn well through repetition, and simple language. Each line is translated into German directly below for easy comprehension. The colors and large text in this collection make learning easy and fun. The text is simple and partly repetitive, suitable for early age learning. This dual-language bedtime story is part of the series ,,Where is...?" which is specifically designed to teach children new foreign words and phrases as you read to them.The book is also available in other languages. A Quick Good Night And Funny Bedtime Story. This story will capture children's interest and imagination and shall inspire a lifelong love of literature and reading.Now available: THREE more books in the series. Make sure to check them out!
Publisher: Where Is
ISBN: 9781982925468
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
This book is perfect for kids learning English or German as their second language. Includes 4 pages for coloring. Are you looking for your little dog named Bobby? Little dogs like to play, right? But sometimes, they disappear, what a shame! The search for Bobby the little dog is a delightful read-aloud. Let`s search for him! Why did he leave without his bone? Did he go to the dentist because he could not chew his bone anymore? Is he in the park chasing ducks? Where did he go? Kids will learn different places, objects, simple questions and answers, but mostly they will be more than happy when the little dog is discovered at the end. Where? Well, just read... Kids learn well through repetition, and simple language. Each line is translated into German directly below for easy comprehension. The colors and large text in this collection make learning easy and fun. The text is simple and partly repetitive, suitable for early age learning. This dual-language bedtime story is part of the series ,,Where is...?" which is specifically designed to teach children new foreign words and phrases as you read to them.The book is also available in other languages. A Quick Good Night And Funny Bedtime Story. This story will capture children's interest and imagination and shall inspire a lifelong love of literature and reading.Now available: THREE more books in the series. Make sure to check them out!
Little Red Riding Hood
Author: Jacob Grimm
Publisher:
ISBN: 9781782706519
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Build confidence and engagement with this Rebus favourite fairy tale; through seeing and saying the picture words, children develop essential early pre-reading skills, and begin to understand and enjoy the reading process.
Publisher:
ISBN: 9781782706519
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Build confidence and engagement with this Rebus favourite fairy tale; through seeing and saying the picture words, children develop essential early pre-reading skills, and begin to understand and enjoy the reading process.
The Poisonous Mushroom: Der Giftpilz
Author: Ernst Hiemer
Publisher: Clemens & Blair, LLC
ISBN: 9781734804225
Category : History
Languages : en
Pages : 74
Book Description
Among the most controversial of Nazi publications was a book for children, published in 1938 under the title Der Giftpilz-or, The Poisonous Mushroom. Here, the Jewish threat to German society was portrayed in the most simplistic and elemental terms. The author, Ernst Hiemer, put together 17 short vignettes or morality stories intended to warn children of the dangers posed by Jews. Jews were depicted as conniving, thieving, treacherous liars who would do anything for personal gain. 'Avoid Jews at all costs, ' was Hiemer's underlying message. Though aimed at children aged roughly 8 to 14, Hiemer's lessons were intended for all readers-older siblings, parents, and grandparents. Following Hitler's lead, and not without justification, Jews were presented as a profound threat to German society; they had to be shunned and ultimately removed from the nation, if the German people were to flourish. Long out of circulation, and banned in Germany and elsewhere, this new edition reproduces a work of historical importance-including full color artwork by German cartoonist Philipp Rupprecht ("Fips"). The book was repeatedly cited at the Nuremberg Trials as evidence of 'Nazi cruelty', and was used by prosecutors to justify a death sentence for its publisher, Julius Streicher. If only for the sake of history, the reading public should have access to one of the more intriguing and notorious publications of the Third Reich.
Publisher: Clemens & Blair, LLC
ISBN: 9781734804225
Category : History
Languages : en
Pages : 74
Book Description
Among the most controversial of Nazi publications was a book for children, published in 1938 under the title Der Giftpilz-or, The Poisonous Mushroom. Here, the Jewish threat to German society was portrayed in the most simplistic and elemental terms. The author, Ernst Hiemer, put together 17 short vignettes or morality stories intended to warn children of the dangers posed by Jews. Jews were depicted as conniving, thieving, treacherous liars who would do anything for personal gain. 'Avoid Jews at all costs, ' was Hiemer's underlying message. Though aimed at children aged roughly 8 to 14, Hiemer's lessons were intended for all readers-older siblings, parents, and grandparents. Following Hitler's lead, and not without justification, Jews were presented as a profound threat to German society; they had to be shunned and ultimately removed from the nation, if the German people were to flourish. Long out of circulation, and banned in Germany and elsewhere, this new edition reproduces a work of historical importance-including full color artwork by German cartoonist Philipp Rupprecht ("Fips"). The book was repeatedly cited at the Nuremberg Trials as evidence of 'Nazi cruelty', and was used by prosecutors to justify a death sentence for its publisher, Julius Streicher. If only for the sake of history, the reading public should have access to one of the more intriguing and notorious publications of the Third Reich.
Mother Holle (Illustrated)
Author: Brothers Grimm
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781727727920
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Rare edition with unique illustrations. When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel," "Hansel and Gretel," and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. A delight to read, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm presents these peerless stories to a whole new generation of readers. Mother Holle is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales. It was originally known as Frau Holle and is tale number 24 Mother Holle is one of Germany's most durable female legendary figures and one who without doubt[citation needed] represents a pre-Christian deity who survived in popular belief and in the memory of common people well into the nineteenth century. Mother Holle is featured in Grimm's Fairy Tale Classics.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781727727920
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Rare edition with unique illustrations. When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel," "Hansel and Gretel," and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. A delight to read, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm presents these peerless stories to a whole new generation of readers. Mother Holle is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales. It was originally known as Frau Holle and is tale number 24 Mother Holle is one of Germany's most durable female legendary figures and one who without doubt[citation needed] represents a pre-Christian deity who survived in popular belief and in the memory of common people well into the nineteenth century. Mother Holle is featured in Grimm's Fairy Tale Classics.
Am I Small? Adim Obere?
Author:
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781495916687
Category :
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781495916687
Category :
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).