Cardenio between Cervantes and Shakespeare PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Cardenio between Cervantes and Shakespeare PDF full book. Access full book title Cardenio between Cervantes and Shakespeare by Roger Chartier. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Roger Chartier Publisher: Polity ISBN: 9780745661841 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
How should we read a text that does not exist, or present a play the manuscript of which is lost and the identity of whose author cannot be established for certain? Such is the enigma posed by Cardenio – a play performed in England for the first time in 1612 or 1613 and attributed forty years later to Shakespeare (and Fletcher). Its plot is that of a ‘novella’ inserted into Don Quixote, a work that circulated throughout the major countries of Europe, where it was translated and adapted for the theatre. In England, Cervantes’ novel was known and cited even before it was translated in 1612 and had inspired Cardenio. But there is more at stake in this enigma. This was a time when, thanks mainly to the invention of the printing press, there was a proliferation of discourses. There was often a reaction when it was feared that this proliferation would become excessive, and many writings were weeded out. Not all were destined to survive, in particular plays for the theatre, which, in many cases, were never published. This genre, situated at the bottom of the literary hierarchy, was well suited to the existence of ephemeral works. However, if an author became famous, the desire for an archive of his works prompted the invention of textual relics, the restoration of remainders ruined by the passing of time or, in order to fill in the gaps, in some cases, even the fabrication of forgeries. Such was the fate of Cardenio in the eighteenth century. Retracing the history of this play therefore leads one to wonder about the status, in the past, of works today judged to be canonical. In this book the reader will rediscover the malleability of texts, transformed as they were by translations and adaptations, their migrations from one genre to another, and their changing meanings constructed by their various publics. Thanks to Roger Chartier’s forensic skills, fresh light is cast upon the mystery of a play lacking a text but not an author.
Author: Roger Chartier Publisher: Polity ISBN: 9780745661841 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
How should we read a text that does not exist, or present a play the manuscript of which is lost and the identity of whose author cannot be established for certain? Such is the enigma posed by Cardenio – a play performed in England for the first time in 1612 or 1613 and attributed forty years later to Shakespeare (and Fletcher). Its plot is that of a ‘novella’ inserted into Don Quixote, a work that circulated throughout the major countries of Europe, where it was translated and adapted for the theatre. In England, Cervantes’ novel was known and cited even before it was translated in 1612 and had inspired Cardenio. But there is more at stake in this enigma. This was a time when, thanks mainly to the invention of the printing press, there was a proliferation of discourses. There was often a reaction when it was feared that this proliferation would become excessive, and many writings were weeded out. Not all were destined to survive, in particular plays for the theatre, which, in many cases, were never published. This genre, situated at the bottom of the literary hierarchy, was well suited to the existence of ephemeral works. However, if an author became famous, the desire for an archive of his works prompted the invention of textual relics, the restoration of remainders ruined by the passing of time or, in order to fill in the gaps, in some cases, even the fabrication of forgeries. Such was the fate of Cardenio in the eighteenth century. Retracing the history of this play therefore leads one to wonder about the status, in the past, of works today judged to be canonical. In this book the reader will rediscover the malleability of texts, transformed as they were by translations and adaptations, their migrations from one genre to another, and their changing meanings constructed by their various publics. Thanks to Roger Chartier’s forensic skills, fresh light is cast upon the mystery of a play lacking a text but not an author.
Author: Daniel Hahn Publisher: ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 260
Book Description
Twelve contemporary stories inspired by Shakespeare and Cervantes, to mark the 400th anniversaries of their deaths. Introduced by Salman Rushdie.
Author: Roland Greene Publisher: University of Chicago Press ISBN: 022600077X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 221
Book Description
Blood. Invention. Language. Resistance. World. Five ordinary words that do a great deal of conceptual work in everyday life and literature. In this original experiment in critical semantics, Roland Greene considers how these words changed over the course of the sixteenth century and what their changes indicate about broader forces in science, politics, and other disciplines. Rather than analyzing works, careers, or histories, Greene discusses a broad swath of Renaissance and transatlantic literature—including Shakespeare, Cervantes, Camões, and Milton—in terms of the development of these five words. Aiming to shift the conversation around Renaissance literature from current approaches to riskier enterprises, Greene also proposes new methods that take advantage of digital resources like full-text databases, but still depend on the interpreter to fashion ideas out of ordinary language. Five Words is an innovative and accessible book that points the field of literary studies in an exciting new direction.
Author: María José Falcón y Tella Publisher: Brill Nijhoff ISBN: 9789004470637 Category : Law Languages : en Pages : 0
Book Description
"Building on her earlier work, 'Law and literature,' María José Falcón y Tella's new study takes a look at the law in the works of Cervantes and Shakespeare. In doing so, she examines subjects as wide ranging as: individual rights and freedoms, government and the administration of justice, criminal law, civil law, labor law, commercial law, and the treatment of mental illness, among others"--
Author: Publisher: Peter Owen Publishers ISBN: 072061628X Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 368
Book Description
The first biography to be aimed at the general reader as much as at students and historians, No Ordinary Man is a fascinating study of the life and work of Miguel de Cervantes (1547–1616), the writer known as the "Spanish Shakespeare" and author of the timeless classic Don Quixote. A renaissance man in all senses of the term, Cervantes was, in his time, an adventurer, spy, soldier, hostage, and creator of the first European novel. This biography is based on the latest original research and incorporates previously unpublished material on Cervantes’ long period of captivity in Algiers, his involvement in piracy in the Mediterranean, espionage, and the Spanish Armada, and his work for the Spanish government. Containing much information never before available in English, No Ordinary Man makes an important contribution to the understanding of this unique literary and historical figure.
Author: Miguel de Cervantes Saavedra Publisher: ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 108
Book Description
The Dialogue of the Dogsis an inspired work of psychological observation by the master of the picaresque novel. In it, Cervantes displays all the clarity and warmth that marks the rich prose of Don Quixote.Given the gift of speech for a day, two dogs set about satirizing humans, their supposed superiors. In an exchange reminiscent of the ancient Greek Dialogues, they recount their experiences under their various masters. But whether butcher, constable, merchant, or gypsy, each is decried as corrupt to the core. Through the scathing Berganza and the critical Scipio, Cervantes delivers an ingenious critique of the morality of 16th-century Spain, and a timeless and telling portrayal of the heart of man. Author of the universally known Don Quixote,Miguel de Cervantes is Spain's greatest writer.
Author: J. L. Carrell Publisher: Hachette UK ISBN: 0748116745 Category : Fiction Languages : en Pages : 366
Book Description
A modern serial killer - hunting an ancient secret. A woman is left to die as the rebuilt Globe theatre burns. Another woman is drowned like Ophelia, skirts swirling in the water. A professor has his throat slashed open on the steps of Washington's Capitol building. A deadly serial killer is on the loose, modelling his murders on Shakespeare's plays. But why is he killing? And how can he be stopped? A gripping, shocking page turner, The Shakespeare Secret masterfully combines modern murder and startling true revelations from the life of Shakespeare. It has been acclaimed as one of the most compulsively readable thrillers of recent years.
Author: Roger Chartier
Author: Roger Chartier
Author: Daniel Hahn
Author: Roland Greene
Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Author: María José Falcón y Tella
Author: 
Author: William Shakespeare
Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Author: J. L. Carrell
Author: Dale Wasserman