The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF full book. Access full book title The Oxford Guide to Literature in English Translation by Peter France. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Peter France Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 9780199247844 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Peter France Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 9780199247844 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Bloomsbury Publishing Publisher: A&C Black ISBN: 1472503007 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 276
Book Description
In the first collection to be devoted to this subject, a distinguished cast of contributors explores expurgation in both Greek and Latin authors in ancient and modern times. The major focus is on the period from the seventeenth to the twentieth century, with chapters ranging from early Greek lyric and Aristophanes through Lucretius, Horace, Martial and Catullus to the expurgation of schoolboy texts, the Loeb Classical Library and the Penguin Classics. The contributors draw on evidence from the papers of editors, and on material in publishing archives. The introduction discusses both the different types of expurgation, and how it differs from related phenomena such as censorship.
Author: Eleonora Zampieri Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000777758 Category : History Languages : en Pages : 231
Book Description
This book explores the diachronic development of the ideological content of Pompey and Caesar’s monuments in Rome, emphasising the importance of the late Republican period as a precursor to imperial propaganda through architecture. In the final years of the Roman Republic, individuals such as Pompey the Great and Julius Caesar exploited the communicative power of architecture. The former promoted the first and largest stone theatre in Rome; the latter started comprehensive town-planning projects that arguably verged on the utopian. Yet the study of the politics expressed by these monuments and how complex late Republican politics shaped the monuments themselves has attracted less attention than that of subsequent imperial architecture. Zampieri addresses this imbalance, exploring the ideological meaning of late Republican monuments and highlighting that monuments were fluid, adaptable entities, even in the lifespan of a single individual. Accompanied by detailed maps and images, this volume shows how late Republican architecture should be considered an important source for understanding politics of this period. Politics in the Monuments of Pompey the Great and Julius Caesar will be of use to anyone working on the politics and social world of the late Roman Republic, and on Roman architecture and patronage.
Author: Northrop Frye Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1442641681 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 857
Book Description
This collection of writings brings together Northrop Frye's large body of work on Shakespeare and other Renaissance writers (with the exception of Milton, who is featured in other volumes), and includes major articles, introductions, public lectures, and four previously published books. Spanning forty years of Frye's career as a university professor and literary critic, these insightful analyses not only reveal the author's formidable intellect but also offer the reader a transformative experience of creative imagination. With extensive annotation and an in-depth critical introduction, the volume demonstrates Frye's wide-ranging knowledge of Renaissance culture and its pivotal significance in his work, his impact on Renaissance criticism and the Stratford Shakespeare Festival, and his continuing importance as a literary theorist. Troni V. Grande is an associate professor in the Department of English at the University of Regina. Garry Sherbert is an associate professor in the Department of English at the University of Regina.
Author: Peter France
Author: Peter France
Author: Brooklyn Public Library
Author: Bloomsbury Publishing
Author: Brooklyn Public Library
Author: British Library (London)
Author: 
Author: Brooklyn Public Library
Author: Brooklyn Public Library
Author: Eleonora Zampieri
Author: Northrop Frye