Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Buddhism in Translations PDF full book. Access full book title Buddhism in Translations by Henry Clarke Warren. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Henry Clarke Warren Publisher: Legare Street Press ISBN: 9781015885028 Category : History Languages : en Pages : 0
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Henry Clarke Warren Publisher: Legare Street Press ISBN: 9781015885028 Category : History Languages : en Pages : 0
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Alice Collett Publisher: State University of New York Press ISBN: 1438482957 Category : Religion Languages : en Pages : 347
Book Description
Although many Buddhist studies scholars spend a great deal of their time involved in acts of translation, to date not much has been published that examines the key questions, problems, and difficulties faced by translators of South Asian Buddhist texts and epigraphs. Translating Buddhism seeks to address this omission. The essays collected here represent a burgeoning attempt to begin to shape the subfield of translation studies within Buddhist studies, whereby scholars actively challenge primary routine decisions and basic assumptions. Exploring questions including how interpretive translators can be and how cultural and social norms affect translations, the book draws on the broad experiences of its contributors—all of whom are translators themselves—who bring different themes to the table. Each chapter can be used either independently or as part of the whole to engender reflections on the process of translation.
Author: Rupert Gethin Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 019283925X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 364
Book Description
This edition offers a new translation of a selection of the Buddha's most important sayings reflecting the full variety of material: biography of the Buddha, narrative, myth, short sayings, philosophical discourse, instruction on morality, meditation, and the spiritual life. It provides an excellent introduction to Buddhist scripture.
Author: Alice Collett Publisher: ISBN: 0199326045 Category : Religion Languages : en Pages : 289
Book Description
This volume is a broad-ranging comparative study with translations of texts, sections of texts and textual fragments that are concerned with women in early Indian Buddhism, including study of texts in Gandhari, Sanskrit, Pali, Chinese, Tibetan and Sinhala.
Author: Matty Weingast Publisher: Shambhala Publications ISBN: 0834842688 Category : Religion Languages : en Pages : 161
Book Description
An Ancient Collection Reimagined Composed around the Buddha’s lifetime, the Therigatha (“Verses of the Elder Nuns”) contains the poems of the first Buddhist women: princesses and courtesans, tired wives of arranged marriages and the desperately in love, those born into limitless wealth and those born with nothing at all. The original authors of the Therigatha were women from every kind of background, but they all shared a deep-seated desire for awakening and liberation. In The First Free Women, Matty Weingast has reimagined this ancient collection and created a contemporary and radical adaptation that takes the essence of each poem and highlights the struggles and doubts, as well as the strength, perseverance, and profound compassion, embodied by these courageous women.
Author: Thomas A. Kochumuttom Publisher: Motilal Banarsidass Publishe ISBN: 9788120806627 Category : Religion Languages : en Pages : 316
Book Description
Giving a new translation and interpretation of the basic works of Vasubandhu the yogacarin, the author shows that Yogacara metaphysics is basically the same as that of the early Buddhism. He contends that the Yogacara writings are open to interpretation in terms of realistic pluralism, and thus challenges their traditional interpretation in terms of idealistic monism. His translation is faithful to the original, arguments convincing and consistent, and presentation clear and readable. The texts translated and interpreted are (i) Madhyanta-vibhago-karika-bhasya, (ii) Trisvabhava-nirdesa, (iii) Trimsatika and (iv) Vimsatika. The doctrine of experience presented by these texts may be summarised in the words of the author as follow: The experience of samsara consists basically in one's being forced to view oneself as the grasper (grahaka), the enjoyer (bhoktr), knower (jnatr) of all beings, which are then viewed as the graspable (grahya), the enjoyable (bhojya), the knowable (jneya). There one cannot help mentally constructing the distinction between the subject and the object, the grasper and the graspable, the enjoyer and the enjoyable...
Author: Publisher: Simon and Schuster ISBN: 0861719875 Category : Religion Languages : en Pages : 504
Book Description
The Lotus Sutra is regarded as one of the world's great religious scriptures and most influential texts. It's a seminal work in the development of Buddhism throughout East Asia and, by extension, in the development of Mahayana Buddhism throughout the world. Taking place in a vast and fantastical cosmic setting, the Lotus Sutra places emphasis on skillfully doing whatever is needed to serve and compassionately care for others, on breaking down distinctions between the fully enlightened buddha and the bodhisattva who vows to postpone salvation until all beings may share it, and especially on each and every being's innate capacity to become a buddha. Gene Reeves's new translation appeals to readers with little or no familiarity with technical Buddhist vocabulary, as well as long-time practitioners and students. In addition, this remarkable volume includes the full "threefold" text of this classic.
Author: Henry Clarke Warren
Author: Henry Clarke Warren
Author: Alice Collett
Author: Rupert Gethin
Author: Alice Collett
Author: Joe B. Wilson
Author: Matty Weingast
Author: Thomas A. Kochumuttom
Author: Nalini Bhushan
Author: 
Author: Henry Clarke Warren