Big ARISE Safety Book/'El Gran Libro de Seguridad de ARISE PDF Download

Author: ARISE Foundation Staff
Publisher: ARISE Foundation
ISBN: 9781586141813
Category : Education
Languages : en
Pages : 44

View

Book Description

Author: ARISE Foundation Staff
Publisher: ARISE Foundation
ISBN: 1586141813
Category : Education
Languages : en
Pages : 41

View

Book Description

Author: Federico Zanettin
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639901
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description
Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries. And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation attempts to address this gap in the literature and to offer the first and most comprehensive account of various aspects of a diverse range of social practices subsumed under the label 'comics'. Focusing on the role played by translation in shaping graphic narratives that appear in various formats, different contributors examine various aspects of this popular phenomenon. Topics covered include the impact of globalization and localization processes on the ways in which translated comics are embedded in cultures; the import of editorial and publishing practices; textual strategies adopted in translating comics, including the translation of culture- and language-specific features; and the interplay between visual and verbal messages. Comics in translation examines comics that originate in different cultures, belong to quite different genres, and are aimed at readers of different age groups and cultural backgrounds, from Disney comics to Art Spiegelman's Maus, from Katsuhiro Ōtomo's Akira to Goscinny and Uderzo's Astérix. The contributions are based on first-hand research and exemplify a wide range of approaches. Languages covered include English, Italian, Spanish, Arabic, French, German, Japanese and Inuit. The volume features illustrations from the works discussed and an extensive annotated bibliography. Contributors include: Raffaella Baccolini, Nadine Celotti, Adele D'Arcangelo, Catherine Delesse, Elena Di Giovanni, Heike Elisabeth Jüngst, Valerio Rota, Carmen Valero-Garcés, Federico Zanettin and Jehan Zitawi.

Author: Alberto Bull
Publisher: Santiago, Chile : United Nations, Economic Commission for Latin America and the Caribbean
ISBN:
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 202

View

Book Description

Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Author: World Bank
Publisher: World Bank Publications
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 468

View

Book Description
This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.

Author: Mariano Bosch
Publisher: Inter-American Development Bank
ISBN: 1597821780
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 248

View

Book Description
The Latin America and Caribbean (LAC) region has reduced its inequality and poverty, and is looking towards the future with greater optimism than in the past. As the region grows, new problems appear that economic policymakers must address. How to provide adequate pensions for the elderly is one such problem. This book offers an analysis of pension systems from the perspective of the functioning of the regions labor markets. It clarifies why, more than half a century after pension systems were created, only a minority of workers in the region save for their pension in the contributory systems through payroll taxes. The study points out that the problem lies not only in the lack of coverage, but also in the low level of benefits, even of contributory pensions. It argues that to design public policies for pensions, it is essential to understand the complex web of interactions between employers and workers that take place in the labor market.

Author: Ian McEwan
Publisher: Knopf Canada
ISBN: 0307399265
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306

View

Book Description
An engrossing, satirical and very funny new novel on climate change. Michael Beard is in his late fifties; bald, overweight, unprepossessing—a Nobel Prize-winning physicist whose best work is behind him. Trading on his reputation, he speaks for enormous fees, lends his name to the letterheads of renowned scientific institutions and half-heartedly heads a government-backed initiative tackling global warming. An inveterate philanderer, Beard finds his fifth marriage floundering. But this time it is different: she is having the affair, and he is still in love with her. When Beard's professional and personal worlds are entwined in a freak accident, an opportunity presents itself, a chance for Beard to extricate himself from his marital mess, reinvigorate his career and very possibly save the world from environmental disaster. With a global scope, Solar is a comedy dealing directly with the crises of today. A story of one man's ambitions and self-deceptions, it is a startling and stylish new departure in the work of one of the world's great writers.

Author: Organizer Committee IPAP18 – Salamanca
Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca
ISBN: 8490129762
Category : Medical
Languages : es
Pages : 358

View

Book Description
This book contains the summaries of the "Innovation in Pharmacy: Advances and Perspectives" that took place in Salamanca (Spain) in September 2018. The early science of chemistry and microbiology were the source of most drugs until the revolution of genetic engineering in the mid 1970s. Then biotechnology made available novel protein agents such as interferons, blood factors and monoclonal antibodies that have changed the modern pharmacy. Over the past year, a new pharmacy of oligonucleotides has emerged from the science of gene expression such as RNA splicing and RNA interference. The ability to design therapeutic agents from genomic sequences will transform treatment for many diseases. The science that created this advance and its future promise will be discussed. Phillip Allen Sharp is an American geneticist and molecular biologist who co-discovered RNA splicing. He shared the 1993 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Richard J. Roberts for “the discovery that genes in eukaryotes are not contiguous strings but contain introns, and that the splicing of messenger RNA to delete those introns can occur in different ways, yielding different proteins from the same DNA sequence. He works in Institute Professor Koch Institute for Integrative Cancer Research, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, MA, US. Este libro recoge los resúmenes de la «Innovation in Pharmacy: Advances and Perspectives» que tuvo lugar en Salamanca (España) en septiembre de 2018. La ciencia primitiva de la química y la microbiología fue la fuente de la mayoría de las drogas hasta la revolución de la ingeniería genética a mediados de la década de 1970. Luego, la biotecnología puso a disposición agentes proteínicos novedosos como interferones, factores sanguíneos y anticuerpos monoclonales que han cambiado la farmacia moderna. Durante el año pasado, surgió una nueva farmacia de oligonucleótidos a partir de la ciencia de la expresión génica, como el empalme de ARN y la interferencia de ARN. La capacidad de diseñar agentes terapéuticos a partir de secuencias genómicas transformará el tratamiento de muchas enfermedades. La ciencia que creó este avance y su promesa futura será discutida. Phillip Allen Sharp es un genetista y biólogo molecular estadounidense que co-descubrió el empalme de ARN. Compartió el Premio Nobel de 1993 en Fisiología o Medicina con Richard J. Roberts por "el descubrimiento de que los genes en eucariotas no son cadenas contiguas, sino que contienen intrones, y que el empalme del ARN mensajero para eliminar esos intrones puede ocurrir de diferentes maneras, produciendo diferentes proteínas de la misma secuencia de ADN. Trabaja en el Instituto Profesor Koch Institute for Integrative Cancer Research, Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), Cambridge, MA, EE. UU.

Author: Lucia De Stefano
Publisher: CRC Press
ISBN: 0415631521
Category : Science
Languages : en
Pages : 340

View

Book Description
"The world water problems are a due to bad governance, not to physical water scarcity." This book is inspired by this statement and explores whether it holds in a specific country, Spain, where climatic conditions – Spain is one of the most arid countries of the European Union - would fully justify saying that water problems are due to physical water scarcity. The metrification of water uses and their monetary value is a first important step in understanding how reallocation of water among users could help mitigating many of current water problems in Spain. However, water reallocation among users or from users to nature is far from simple. Initiatives portrayed as the solution to the water governance ‘jigsaw’ – e.g. water trade, improved water use efficiency, users collective action, public participation – are not free of difficulties and shortcomings. The book explores the growing need for maintaining Spain’s natural capital and the human component of water governance – people’s needs, wishes, (vested) interests, aspirations – that often determine the result of decisions and, sometimes, lead water management to a deadlock. This book takes a step forward in showing a more complex - and also closer to reality - picture of water governance in Spain.