Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Beowulf in Parallel Texts PDF full book. Access full book title Beowulf in Parallel Texts by Sung-Il Lee. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sung-Il Lee Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1532610181 Category : Fiction Languages : en Pages : 284
Book Description
This dual-language edition of Beowulf is for the general readers' enjoyment of the poem as well as a study guide for students of English language and literature. To meet this dual purpose, the book provides the two texts running in parallel. The general readers can enjoy the poem by reading the translation; but the serious students of English can lean on the translation as a prop while studying the original text line after line. For the students of Old English, who wish to attain a thorough understanding of the original lines, the Textual and Explanatory Notes will be an indispensable apparatus: these notes discuss diverse scholarly interpretations on the problematic phrases and lines before the translator offers his own opinion.
Author: Sung-Il Lee Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1532610181 Category : Fiction Languages : en Pages : 284
Book Description
This dual-language edition of Beowulf is for the general readers' enjoyment of the poem as well as a study guide for students of English language and literature. To meet this dual purpose, the book provides the two texts running in parallel. The general readers can enjoy the poem by reading the translation; but the serious students of English can lean on the translation as a prop while studying the original text line after line. For the students of Old English, who wish to attain a thorough understanding of the original lines, the Textual and Explanatory Notes will be an indispensable apparatus: these notes discuss diverse scholarly interpretations on the problematic phrases and lines before the translator offers his own opinion.
Author: Sung-Il Lee Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1532610173 Category : Fiction Languages : en Pages : 285
Book Description
This dual-language edition of Beowulf is for the general readers’ enjoyment of the poem as well as a study guide for students of English language and literature. To meet this dual purpose, the book provides the two texts running in parallel. The general readers can enjoy the poem by reading the translation; but the serious students of English can lean on the translation as a prop while studying the original text line after line. For the students of Old English, who wish to attain a thorough understanding of the original lines, the Textual and Explanatory Notes will be an indispensable apparatus: these notes discuss diverse scholarly interpretations on the problematic phrases and lines before the translator offers his own opinion.
Author: Donald J. Becker Publisher: MIT Press ISBN: 9780262265416 Category : Computers Languages : en Pages : 268
Book Description
This how-to guide provides step-by-step instructions for building aBeowulf-type computer, including the physical elements that make up aclustered PC computing system, the software required (most of which isfreely available), and insights on how to organize the code to exploitparallelism. Supercomputing research—the goal of which is to make computers that are ever faster and more powerful—has been at the cutting edge of computer technology since the early 1960s. Until recently, research cost in the millions of dollars, and many of the companies that originally made supercomputers are now out of business.The early supercomputers used distributed computing and parallel processing to link processors together in a single machine, often called a mainframe. Exploiting the same technology, researchers are now using off-the-shelf PCs to produce computers with supercomputer performance. It is now possible to make a supercomputer for less than $40,000. Given this new affordability, a number of universities and research laboratories are experimenting with installing such Beowulf-type systems in their facilities.This how-to guide provides step-by-step instructions for building a Beowulf-type computer, including the physical elements that make up a clustered PC computing system, the software required (most of which is freely available), and insights on how to organize the code to exploit parallelism. The book also includes a list of potential pitfalls.
Author: Robert Nye Publisher: Laurel Leaf ISBN: 0307807649 Category : Young Adult Fiction Languages : en Pages : 83
Book Description
He comes out of the darkness, moving in on his victims in deadly silence. When he leaves, a trail of blood is all that remains. He is a monster, Grendel, and all who know of him live in fear. Hrothgar, the king of the Danes, knows something must be done to stop Grendel. But who will guard the great hall he has built, where so many men have lost their lives to the monster while keeping watch? Only one man dares to stand up to Grendel's fury --Beowulf.
Author: Howell D. Chickering Publisher: National Geographic Books ISBN: 1400096227 Category : Poetry Languages : en Pages : 0
Book Description
The first major poem in English literature, Beowulf tells the story of the life and death of the legendary hero Beowulf in his three great battles with supernatural monsters. The ideal Anglo-Saxon warrior-aristocrat, Beowulf is an example of the heroic spirit at its finest. Leading Beowulf scholar Howell D. Chickering, Jr.’s, fresh and lively translation, featuring the Old English on facing pages, allows the reader to encounter Beowulf as poetry. This edition incorporates recent scholarship and provides historical and literary context for the modern reader. It includes the following: an introduction a guide to reading aloud a chart of royal genealogies notes on the background of the poem critical commentary glosses on the eight most famous passages, for the student who wishes to translate from the original an extensive bibliography
Author: Seamus Heaney Publisher: W. W. Norton & Company ISBN: 0393320979 Category : Poetry Languages : en Pages : 256
Book Description
Presents a new translation of the Anglo-Saxon epic chronicling the heroic adventures of Beowulf, the Scandinavian warrior who saves his people from the ravages of the monster Grendel and Grendel's mother.
Author: Anonymous Publisher: Benediction Classics ISBN: 9781789433166 Category : Languages : en Pages : 186
Book Description
A unique parallel edition of Beowulf with the original Anglo-Saxon and Gummere's celebrated poetic translation on facing pages. "The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. ... . It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination" - J. R. R. Tolkien. The epic Anglo-Saxon poem Beowulf had "a deep and detailed impact on what Tolkien wrote - from his earliest poem of Middle-earth (1914), right through The Hobbit ... and The Lord of the Rings." - John Garth author of Tolkien and the Great War. "The story of Beowulf, Grendel, Grendel's mother and the Dragon [is] surely the basic story of all literature ... It is an epic that summons up a world whose trappings have long since disappeared, the trappings of the warrior ethos, and morality of almost prehistoric Germanic times; but the essential 'message' has not changed. It is about courage and resolve, about duty and responsibility, about honour and achievement; but it is also about the transitoriness of things, and the inevitability of death, however glorious the life. It is both a celebration of humanity and an elegy. The poem Beowulf is one of the glories of European literature." - Magnus Magnusson. Beowulf, the greatest work of Anglo-Saxon literature, and "one of the glories of European literature," is set in the mists of Scandinavia, interweaving history and myth. It has been translated into English over seventy times, has been widely studied, and has influenced the popular imagination through Tolkien's Hobbit and Lord of the Rings. The young hero, Beowulf, receiving reports that a monster has been terrorising the neighbouring Danes nightly in their sumptuous mead hall Heorot, sails to their aid with a small band of warriors. The Danish King Hrothgar, amazed at his courage, honours him with a celebratory feast, after the shadowy monster Grendel strikes. Beowulf, a man of suprahuman strength, though unarmed, fatally wounds Grendel, and later defeats his terrifying mother. Beowulf returns to Geatland, becomes King, and ruling with wisdom equalling his courage and strength, establishes peace for fifty years. However, an enterprising slave steals a jewelled cup from a sleeping dragon's hoard, whereupon the enraged dragon emerges spewing flames, killing villagers, and destroying homes. Beowulf, defender of his people, seeks the dragon in its lair; however, once the fire-breathing dragon emerges, he is abandoned by all but the young Wiglaf. The two ultimately slay the dragon, but only at the cost of a mortal injury to Beowulf. Beowulf, who has triumphed gloriously in life and died tragically, is given a funeral equal to any of the heroes of The Iliad or The Aeneid. This dual-language edition will be enjoyable for general readers, and invaluable for students who would like to read Beowulf in either Anglo-Saxon or modern English, while dipping into the other language to deepen pleasure or comprehension. It provides an enjoyable experience of the epic poem Beowulf.
Author: Gillian R. Overing Publisher: SIU Press ISBN: 9780809315635 Category : History Languages : en Pages : 172
Book Description
This is not a book about what Beowulf means but how it means and how the reader participates in the process of meaning construction; to this end, it is a bringing together of contemporary critical theory and Old English poetry. Overing's primary aim is to address the poem on its own terms, to trace and develop an interpretive strategy consonant with the terms of its difference from all other poems. Beowulf's arcane structure describes cyclical repetitions and patterned intersections of themes that baffle a linear perspective; the structure suggests instead the irresolution and dynamism of deconstructionist freeplay of textual elements.
Author: Maria Dahvana Headley Publisher: Macmillan + ORM ISBN: 0374715548 Category : Fiction Languages : en Pages : 263
Book Description
New York Times bestselling author Maria Dahvana Headley presents a modern retelling of the literary classic Beowulf, set in American suburbia as two mothers—a housewife and a battle-hardened veteran—fight to protect those they love in The Mere Wife. This modern fantasy tale transports you from the ancient mead halls of the Geats to the picket-fenced, meticulously planned community of American suburbia, known as Herot Hall. In the expert hands of Maria Dahvana Headley, this vibrant retelling underscores the timeless struggle between the protected and the outsiders. Enter the confines of Herot Hall, a gated community sequestered from the wild surroundings by sophisticated security systems. Here, life is a series of cocktail hours and playdates for Willa, the charming wife of Herot's heir, and her son Dylan. Meanwhile, deep in a nearby mountain cave lives Dana, a hardened soldier and mother of Gren, a child of mysterious origin. Their worlds collide in a shocking turn of events when Gren breaks into Herot Hall and escapes with Dylan. A brilliant literary novel that effortlessly melds modern literature with ancient mythology, The Mere Wife is a captivating testament to unintended consequences, the brutality of PTSD, and the enduring power of motherhood.