Baba Bulleh Shah: the Pearl of Punjab PDF Download

Author: Parvez Iqbal Anjum
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781507610565
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 170

View

Book Description
Selective 50odd kafis of the greatest sufi poet of Punjab -Eastern and Western- have been translated with care and compassion into English for dissemination of his message of Sufism and spiritualism.

Author: Bulleh Shah
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781479347742
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 206

View

Book Description
***BULLEH SHAH: SELECTED POEMS***Translation & Introduction by Paul SmithBulleh Shah (1680-1758) was a Sufi poet who composed in Punjabi and settled in Kasur, now in Pakistan. His Spiritual Master was Shah Inayat. The poetic form Bulleh Shah is called the Kafi, a style of Punjabi poetry used not only by the Sufis of Sindh and Punjab, but also by Sikh gurus. His poetry and philosophy strongly criticizes the Islamic religious orthodoxy of his day. His time was marked with communal strife between Muslims and Sikhs. But in that age Bulleh Shah was a beacon of hope and peace for the citizens of the Punjab. Several of his songs or kafis are still regarded as an integral part of the traditional repertoire of qawwali, the musical genre that represents the devotional music of the Sufis. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these poems. 141 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. “Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.“I was very impressed with the beauty of these books.” Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author of poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays.www.newhumanitybooksbookheaven.com

Author: Parvez Iqbal Anjum
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
Shah Hussain also known as Madhu Lal Hussain is a gem of Punjabi literature He first time used classical genre of kafi- stanza having four lines in each poem . Born in 1539 A.D. in the Walled City of Lahore he was special in his love for Madhu a Brahmin lad .His intense and intimate love drew strong criticism from his contemporary intellectuals and historians of the undivided India- the likes of Lajwanti Ramkrishna. Male-to-male relation though viewed negatively yet it was usual and customary with Iranian mystics and Sufis. A renowned writer quote Shah Hussain as saying, " I am neither a Muslim nor a pagan". In fact he was a Muslim as he memorized Qur'an in his early age.He turned Mureed (follower )of Behlol Shah Daryal -a remowned Pir (spiritual leader)- for 26 years.His poetry and personality carries diversity and acceptance for Hindus, Sikhs and Dalits as his fervent love for Madhu lal showed.He possessed some miraculous powers as stories goes. He was spotted sleeping in the same bed with Madhu and his relative came to murder the both but fate turned them blind and they couldn't carry out the killing.His kafis are touching and moving like that of Baba Bulleh Shah, Baba Fareed Ganj Shakar and Dr Allama Iqbal .His poems are short in metre and ryhthmetic in pronouncing and strong in message and appeal.He touches upon important topics of Ishq e haqiqi (love for Allah), life, charkh, life anddeath, purpose of life etc.His standing and stature may be gauged from the fact that millions of people in Pakistan, India and other parts of the world love him and visit his tomb near Mughal garden Shalamar Bagh.His annual Urs (festival gattering) attract huge rush and crowed .There lies burried both the friends -Shah Hussain and Madhu Lal now infused in one collective name of Madhu Lal Hussain.

Author: Mahmood Jamal
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141932244
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426

View

Book Description
Written from the ninth to the twentieth century, these poems represent the peak of Islamic Mystical writing, from Rabia Basri to Mian Mohammad Baksh. Reflecting both private devotional love and the attempt to attain union with God and become absorbed into the Divine, many poems in this edition are imbued with the symbols and metaphors that develop many of the central ideas of Sufism: the Lover, the Beloved, the Wine, and the Tavern; while others are more personal and echo the poet's battle to leave earthly love behind. These translations capture the passion of the original poetry and are accompanied by an introduction on Sufism and the common themes apparent in the works. This edition also includes suggested further reading.

Author: Bullhe Shah
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674259661
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 209

View

Book Description
A modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, treasured by readers worldwide to this day. Bullhe Shah’s work is among the glories of Panjabi literature, and the iconic eighteenth-century poet is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. His verses, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been beloved and continue to win audiences around the world. This striking new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.

Author: Bulleh Shah
Publisher:
ISBN: 9789390575053
Category : Religion
Languages : en
Pages : 86

View

Book Description

Author: Puran Singh
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781976168338
Category :
Languages : en
Pages : 94

View

Book Description
The Book of the Ten Masters is the record of the teachers of the Sikhs. The history of human civilization took a new turn when the Sikh Gurus appeared on the scene of Medieval India. The Sikh movement served as a light-house for the people groping in the dark. They were then changed men and elevated to the stage of the ideal man i.e. Gurmukh.

Author: His Divine Eminence Ra Gohar Shahi
Publisher: BalboaPress
ISBN: 1452549079
Category : Religion
Languages : en
Pages : 168

View

Book Description
The excerpts from the book for quick awareness: 1. Those who love God but do not practise a religion are better than you if you follow a religion and yet are deprived of Gods love. 2. Love relates to the heart. The word, Allah, when synchronised within heartbeats, reaches all veins and arteries through the blood and revives the souls. Then the souls, engulfed by Gods name, Allah, enter Gods love. 3. All names given to God in all languages are worthy of respect. However, Gods original name is Allah, which is a word from the Suryani language. The creatures of empyrean speak this language. The angels call upon God with the name of Allah. Allah is attached with the faith declaration motto of every prophet. 4. Any person who, with all the sincerity of heart, is in search for God, on land or in the sea, is worthy of respect. 5. Many Adams were sent in different regions of the world simultaneously. All Adams were moulded from the clay in this world, for except the last Adam who was moulded from the clay in paradise, and is buried in the Arab region. The angels did not prostrate to any other Adam for except Adam Safi Allah. And Iblis (the Devil) developed enmity for the progeny of Adam Safi Allah only. 6. There are seven different sub-spirits in the human skeleton, and each relates to a different realm, a different paradise, and different functions in the human body. If these sub-spirits are empowered with Gods light (Noor), they may appear in human form in many places simultaneously. They may reach the esoteric gatherings of the saints and the prophets, speak with God, and even see God in person also. 7. There are two different types of religions for all humans: the religion for the body, which expires when the body does, and the religion for the soul, which existed even in the primordial timethat is Gods love. And only this religion elevates humans. 8. Ishq (Rapturous Love) of Allah is above all other religions, and seeing Allah is above all forms of worship. 9. Information on how human beings, animals, plants, and stones were brought into existence, and why something is prohibited or permissible. 10. Who pre-existed the Amr Kun (the command Be) of the souls and the angels? Which dog will enter the paradise in form of Qatmir? The souls of which individuals had already affirmed the declaration of faith in the primordial time? The secret of which man is not mentioned in this book?

Author:
Publisher:
ISBN: 9789699251719
Category :
Languages : en
Pages : 241

View

Book Description

Author: Bulleh Shah
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781507864692
Category :
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
THE BOOK OF BULLEH SHAH Translation & Introduction Paul Smith Bulleh Shah (1680-1758) was a Sufi poet who composed in Punjabi and settled in Kasur, now in Pakistan. His Spiritual Master was Shah Inayat. The poetic form Bulleh Shah is called the Kafi, a style of Punjabi poetry used not only by the Sufis of Sindh and Punjab, but also by Sikh gurus. His poetry and philosophy strongly criticizes the Islamic religious orthodoxy of his day. His time was marked with communal strife between Muslims and Sikhs. But in that age Bulleh Shah was a beacon of hope and peace for the citizens of the Punjab. Several of his songs or kafis are still regarded as an integral part of the traditional repertoire of qawwali, the musical genre that represents the devotional music of the Sufis. Introduction on his Life, Times & Poems & on Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, Selected Bibliography, Two Appendixes on his Life & Poetry & Influence.The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these poems. Large Format Paperback 7" x 10" 193 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun, Iqbal, Ghalib, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com