Australian Aboriginal Contact with the English Language in New South Wales, 1788 to 1845 PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Australian Aboriginal Contact with the English Language in New South Wales, 1788 to 1845 PDF full book. Access full book title Australian Aboriginal Contact with the English Language in New South Wales, 1788 to 1845 by Jakelin Troy. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jakelin Troy Publisher: ISBN: Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 172
Book Description
Concerned with linguistic results of Aboriginal contact with English; gives historical background, written sources, discussion of data, and analysis of vocabulary, phonology and syntax for six periods 1788 - 1845; describes reasons for contact, social and economic, attempts at education in English, establishment of missions and their linguistic activity, spread of settlement, government policies and consequences of these for development of NSW Pidgin and its spread; Appendices; Data on Aboriginal contact with English, Aborigines who lived with colonists, NSW population and colonists who lived with Aborigines.
Author: Jakelin Troy Publisher: ISBN: Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 172
Book Description
Concerned with linguistic results of Aboriginal contact with English; gives historical background, written sources, discussion of data, and analysis of vocabulary, phonology and syntax for six periods 1788 - 1845; describes reasons for contact, social and economic, attempts at education in English, establishment of missions and their linguistic activity, spread of settlement, government policies and consequences of these for development of NSW Pidgin and its spread; Appendices; Data on Aboriginal contact with English, Aborigines who lived with colonists, NSW population and colonists who lived with Aborigines.
Author: Gerhard Leitner Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110197847 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 401
Book Description
The languages of Aboriginal Australians have attracted a considerable amount of interest among scholars from such diverse fields as linguistics, political studies, archaeology or social history. As a result, there is a large number of studies on a variety of issues to do with Aboriginal Australian languages and the social contexts in which they are used. There is, however, no integrative reader that is easily accessible to the non-specialist in any of the areas concerned. The collection edited by Leitner and Malcolm fills this gap. Looking at Aborigines and Torres Strait Islanders and their changing habitats from pre-colonial times to the present, the book covers languages from a structural and functional linguistic perspective, moves on to the issue of cultural maintenance and then turns to language policy, planning and the educational and legal dimensions. Among the many themes discussed are: the social and linguistic history of language contact after 1788 (including the Macassans); the demographic base of indigenous languages; traditional indigenous languages; results of language contact such as the modification of traditional languages and the rise of contact languages (pidgins, creoles, esp. Kriol, Torres Strait Creole, and Aboriginal English); the impact of the Aboriginal languages on mainstream Australian English; maintenance, shift, revival and documentation of indigenous and contact languages; language planning; language in education; language in the media; language in the law courts. The contributors are leading experts in their fields. The book can serve as a reader for university courses but also as a state-of-the-art work and resource for specialists like applied linguists or educational planners.
Author: Ian G. Malcolm Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 1501503367 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 298
Book Description
The dialect of English which has developed in Indigenous speech communities in Australia, while showing some regional and social variation, has features at all levels of linguistic description, which are distinct from those found in Australian English and also is associated with distinctive patterns of conceptualization and speech use. This volume provides, for the first time, a comprehensive description of the dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. Much recent research on the dialect has been motivated by concern for the implications of its use in educational and legal contexts. The volume includes a review of such research and its implications as well as an annotated bibliography of significant contributions to study of the dialect and a number of sample texts. While Aboriginal English has been the subject of investigation in diverse places for some 60 years there has hitherto been no authoritative text which brings together the findings of this research and its implications. This volume should be of interest to scholars of English dialects as well as to persons interested in deepening their understanding of Indigenous Australian people and ways of providing more adequately for their needs in a society where there is a disconnect between their own dialect and that which prevails generally in the society of which they are a part.
Author: Gerhard Leitner Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 311090487X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 412
Book Description
Australia's English raises many questions among experts and the general public. What is it like? How has English changed by being transplanted to other parts of the world? Does the rise of AusE and other varieties endanger the role of English as a world language? Past studies have often been selective, focusing on the esoteric and non-typical, and ignoring the contact situation in which Australian English has developed. This book and its companion, Australia's Many Voices. Ethnic Englishes, Indigenous and Migrant Languages. Policy and Education, develop and apply a comprehensive and integrative approach that anchors English in the entire 'habitat' of Australia's languages that it both upset and transformed. Based on a wide range of data and on the assumption that all manifestations of Australian English must cohere as a system, this book retraces the social, psycholinguistic and linguistic history of the language. It locates the contact with indigenous and migrant languages and with American English in the appropriate sociohistorical context and shows how several layers of migration have shaped it. As it stratified, it was gradually accepted and developed into a fully-fledged national variety or epicentre of English that could be raised to the status of national language. Implications on educational policy and attempts to reach out into the Asia-Pacific region have followed logically from national status. The study is of interest for specialists of English and Australian Studies as well as a range of other disciplines. Its discursive, non-technical style and presentation makes it accessible to non-specialists with no background in linguistics.
Author: Harold Koch Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110279770 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 523
Book Description
The Languages and Linguistics of Australia: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The volume provides a thorough overview of Australian languages, including their linguistic structures, their genetic relationships, and issues of language maintenance and revitalisation. Australian English, Aboriginal English and other contact varieties are also discussed.
Author: Beat Glauser Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027276803 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 210
Book Description
The continuing expansion of research in dialectology, sociolinguistics and English as a world language has made the field increasingly difficult to survey. This bibliography is intended to provide a comprehensive overview of the relevant publications of the past few years. Like its predecessor, it will prove an indispensable reference book. The collection is in four parts, dealing respectively with general studies, Britain and Ireland, the United States and Canada, and the rest of the world. There is a joint index in which the 2800 entries are classified according to specific areas, ethnic groups and major linguistic categories, thus making the bibliography easy to use with the greatest profit. The present bibliography complements the one compiled by W. Viereck, E.W. Schneider and M. Görlach, which covered the period from 1965 to 1983 and was published in the same series in 1984.
Author: David Blair Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027248848 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 384
Book Description
This unique collection fills a ten-year gap in studies on the nature of Australian English, and it is the first to deal exclusively with varieties of English on the Australian continent. The book contains chapters on the phonology, morphology, syntax and the lexicon of the dialect, and chapters on variation within the dialect that include Aboriginal and ethnic varieties as well as regional and generational differences with a focus on questions of Australian identity and intercultural relations. With selected contributions by Australia's leading linguists this volume records the most recent developments in the study of English within Australia.
Author: Jakelin Troy
Author: Jakelin Troy
Author: Jeff Siegel
Author: Gerhard Leitner
Author: Ian G. Malcolm
Author: Gerhard Leitner
Author: Michael Walsh
Author: 
Author: Harold Koch
Author: Beat Glauser
Author: David Blair